2021 TOYOTA CAMRY Návod na použití (in Czech)

3774-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda

3784-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Zacházení s radarovým senzorem
Jednotlivé senzory systému BSM jsou instalovány uvnitř zadního nárazníku
na levé a pravé straně. Dodržujte následující pokyny, abyste za jistili správné
fungování BSM.
● Nevystavujte senzor nebo jeho okolní oblast na zadním nárazníku silnému
nárazu.
Pokud se senzor pohne i mírně mimo svou polohu, systém může sel hat
a vozidla nemusí být detekována správně.
V následujících situacích nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoli v autorizo-
vaným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spole hlivém
servisu.
• Senzor nebo jeho okolní oblast byly vystaveny silnému nárazu.
• Pokud je okolní oblast senzoru poškrábána nebo potlučena, nebo se
část oddělila.
● Nerozebírejte senzor.
● Nepřipevňujte příslušenství nebo nálepky na senzor nebo okolní oblast na
nárazníku.
● Neupravujte senzor nebo okolní oblast na nárazníku.
● Nelakujte zadní nárazník žádnou jinou barvou než oficiální barvou Toyota.
●Vždy udržujte senzor a oblast v jeho
okolí na nárazníku čisté. Pokud jsou
senzor nebo jeho okolní oblast na zad-
ním nárazníku znečištěny nebo pokryty
sněhem, BSM nemusí fungovat a zob-
razí se výstražné hlášení.
V této situaci očistěte nečistoty nebo
sníh a jeďte s vozidlem při splnění pro-
vozních podmínek funkce BSM přibliž-
ně 60 minut. Pokud výstražné hlášení
nezmizí, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.

3794-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Funkce BSM používá radarové senzory, aby detekovala vozidla, která
jedou v sousedním jízdním pruhu v oblasti, která není obvykle zobra-
zena ve vnějším zpět ném zrcátku (slepý úhel), a informuje řidiče o exi-
stenci vozidla pomocí indikáto ru na vnějším zpětném zrcátku.
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Rozsah oblasti detekce:
Přibližně 3,5 m od boku vozidla.
Nejbližších 0,5 m od boku vozidla
není oblastí detekce
Přibližně 3 m od zadního náraz-
níku
Přibližně 1 m před zadním ná-
razníkem
Funkce BSM
Oblasti detekce funkce BSM
1
2
3
VÝSTRAHA
■ Výstrahy týkající se používání systému
Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte b ezpečně
a věnujte pozornost svému okolí.
Funkce BSM je doplňková funkce, která varuje řidiče, že se ve s lepém úhlu
nachází nějaké vozidlo. Nespoléhejte se příliš na funkci BSM. F unkce ne-
může posoudit, zda je bezpečné změnit jízdní pruhy, proto by na dměrné
spoléhání se na systém mohlo způsobit nehodu s následkem smrtel ného
nebo vážného zranění.
V závislosti na podmínkách nemusí systém fungovat správně. Prot o je ne-
zbytné, aby řidič sám vizuálně kontroloval bezpečnost.

3804-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
■Funkce BSM je funkční, když
● Funkce BSM je zapnuta.
● Rychlost vozidla je vyšší než přibližně 16 km/h.
■ Funkce BSM bude detekovat vozidlo, když
● Vozidlo v sousedním jízdním pruhu předjíždí vaše vozidlo.
● Jiné vozidlo vjede do oblasti detekce, když mění jízdní pruhy.
■ Podmínky, za kterých funkce BSM nebude vozidlo detekovat
Funkce BSM není určena pro detekci následujících typů vozidel a /nebo ob-
jektů:
● Malé motocykly, jízdní kola, chodci atd.*
●Vozidla jedoucí v opačném směru
● Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vozidla a podobné nehybné předměty*
●Vozidla za vaším vozidlem, která jsou ve stejném jízdním pruhu*
●Vozidla jedoucí 2 jízdní pruhy od vašeho vozidla*
*: V závislosti na podmínkách může dojít k detekci vozidla a/nebo objektu.
■ Podmínky, za kterých funkce BSM nemusí fungovat správně
● Funkce BSM nemusí detekovat vozidla správně za následujících podmínek:
• Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho
okolní oblasti
• Během špatného počasí, např. silný déšť, mlha, sníh atd.
• Když na zadním nárazníku ulpívá led nebo bláto atd.
• Když jedete po povrchu vozovky, který je mokrý z důvodu deště, stojící
vody, sněhu atd.
• Když je mezi rychlostí vašeho vozidla a vozidla, které vjede d o oblasti de-
tekce, značný rozdíl
• Když je vozidlo v oblasti detekce od zastavení a zůstává v obl asti detekce,
když vaše vozidlo zrychluje
• Když jedete nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v horác h, jáma
na vozovce atd.
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami, serpentinami neb o s nerov-
nými povrchy • Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je malá mezera
• Když jsou jízdní pruhy široké a vozidlo ve vedlejším jízdním p ruhu je da-
leko od vašeho vozidla
• Když vozidlo, které vjede do oblasti detekce, jede přibližně s tejnou rych-
lostí, jako vaše vozidlo
• Když je mezi výškou vašeho vozidla a vozidla, které vjede do o blasti de-
tekce, značný rozdíl
• Ihned po zapnutí funkce BSM

3814-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
●Případy, kdy funkce BSM neopodstatněně detekuje vozidlo a/nebo objekt,
se může zvýšit za následujících podmínek:
• Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho
okolní oblasti
• Když je pouze krátká vzdálenost mezi vaším vozidlem a svodidly, zdmi
atd.
• Když je pouze krátká vzdálenost mezi vaším vozidlem a vozidlem za
vámi
• Když jsou jízdní pruhy těsné a vozidlo jedoucí 2 jízdní pruhy od vašeho
vozidla vjede do oblasti detekce
• Když jsou na zadní části vozidla upevněny předměty, např. nosič jízdních
kol

3824-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
Funkce RCTA je v činnosti, když vaše vozidlo couvá. Může detekovat
jiná vozidla blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozidla. Používá
radarové senzory, aby varovala ři diče před existencí jiného vozidla
pomocí blikání indikátorů na vněj ších zpětných zrcátkách a zvukem
bzučáku.
■Zobrazení ikony RCTA
Když je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla, na obrazovce audiosys tému se zobrazí následující.
: Funkce RCTA má poruchu ( S. 369)
Funkce RCTA
Blížící se vozidla Oblasti detekce12
Parkovací kameraObsah
Vozidlo se přibližuje z levé nebo pravé strany k zádi
vozidla

3834-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte b ezpečně
a věnujte pozornost svému okolí.
Funkce RCTA je pouze asistenční a nenahrazuje opatrnost při jíz dě. Řidič
musí být při couvání opatrný, i když používá funkci RCTA. Vizuá lní ověření
prostoru řidičem za ním a za jeho vozidlem je nezbytná a před c ouváním se
ujistěte, že se tam nenachází žádní chodci, jiná vozidla atd. N edodržení
těchto pokynů by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
V závislosti na podmínkách nemusí systém fungovat správně. Prot o je ne-
zbytné, aby řidič sám vizuálně kontroloval bezpečnost.

3844-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Aby měl řidič více odpovídajícího času na reakci, bzučák může v arovat
před rychlejšími vozidly z větší dálky.
Příklad:
■ Funkce RCTA je funkční, když
● Funkce RCTA je zapnuta.
● Řadicí páka je v R.
● Rychlost vozidla je nižší než přibližně 8 km/h.
● Rychlost blížícího se vozidla je mezi přibližně 8 km/h a 28 km/h.
■ Podmínky, za kterých funkce RCTA nebude vozidlo detekovat
Funkce RCTA není určena pro detekci následujících typů vozidel a/nebo ob-
jektů:
● Malé motocykly, jízdní kola, chodci atd.*
●Vozidla blížící se z těsné vzdálenosti za vozidlem
● Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vozidla a podobné nehybné předměty*
●Vozidla pohybující se daleko od vašeho vozidla
● Vozidla blížící se z parkovacích míst vedle vašeho vozidla*
●Vozidla couvající na parkovací místo vedle vašeho vozidla*
*: V závislosti na podmínkách může dojít k detekci vozidla a/nebo objektu.
Oblasti detekce funkce RCTA
Blížící se vozidloRychlost
Přibližná
vzdálenost
výstrahy
Rychle28 km/h20 m
Pomalu8 km/h5,5 m
1