2021 TOYOTA AYGO Owners Manual

7
AYGO_OM_Europe_OM9A012EThe vehicle is equipped with sophisticated computers that will record certain
data, such as:
• Engine speed / Electric motor speed (traction motor speed)
• Accelerator status
• Brake status
• Vehicle speed
• Operation status of the driving assist systems
• Images from the cameras
Your vehicle is equipped with cameras. Contact any authorized Toyota retailer
or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer, for the location of
recording cameras.
The recorded data varies according to the vehicle grade level and options
with which it is equipped.
These computers do not record conversations or sounds, and only record
images outside of the vehicle in certain situations.
●Data usage
Toyota may use the data recorded in this computer to diagnose malfunctions,
conduct research and development, and improve quality.
Toyota will not disclose the recorded data to a third party except:
• With the consent of the vehicle owner or with the consent of the lessee if
the vehicle is leased
• In response to an official request by the police, a court of law or a govern-
ment agency
• For use by Toyota in a lawsuit
• For research purposes where the data is not tied to a specific vehicle or
vehicle owner
• Recorded image information can be erased by any authorized Toyota
retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
The image recording function can be disabled. However, if the function is
disabled, data from when the system operates will not be available.
The SRS airbag and seat belt pretensioner devices in your Toyota contain
explosive chemicals. If the vehicle is scrapped with the airbags and seat belt
pretensioners left as they are, this may cause an accident such as fire. Be
sure to have the systems of the SRS airbag and seat belt pretensioner
removed and disposed of by a qualified service shop or by any authorized
Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer, before
you scrap your vehicle.
Vehicle data recording
Scrapping of your Toyota

8
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WARNING
■General precautions while driving
Driving under the influence: Never drive your vehicle when under the influ-
ence of alcohol or drugs that have impair ed your ability to operate your vehi-
cle. Alcohol and certain drugs delay reaction time, impair judgment and
reduce coordination, which could lead to an accident that could result in
death or serious injury.
Defensive driving: Always drive defensively. Anticipate mistakes that other
drivers or pedestrians might make and be ready to avoid accidents.
Driver distraction: Always give your full attention to driving. Anything that
distracts the driver, such as adjusting controls, talking on a cellular phone or
reading can result in a collision with resulting death or serious injury to you,
your occupants or others.
■ General precaution regarding children’s safety
Never leave children unattended in the vehicle, and never allow children to
have or use the key.
Children may be able to start the vehicle or shift the vehicle into neutral.
There is also a danger that children may injure themselves by playing with
the windows, the canvas top, or other features of the vehicle. In addition,
heat build-up or extremely cold temperatures inside the vehicle can be fatal
to children.
Your vehicle contains batteries and/or accumulators. Do not discard them into
the environment but cooperate with separate collection
(Directive 2006/66/EC).

9
AYGO_OM_Europe_OM9A012E

10
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Reading this manual
WARNING:
Explains something that, if not obeyed, could cause death or
serious injury to people.
NOTICE:
Explains something that, if not obeyed, could cause damage to
or a malfunction in the vehicle or its equipment.
Indicates operating or working procedures. Follow the steps
in numerical order.
Indicates the action (push-
ing, turning, etc.) used to
operate switches and other
devices.
Indicates the outcome of an
operation (e.g. a lid opens).
Indicates the component or
position being explained.
Means “Do not”, “Do not do
this”, or “Do not let this hap-
pen”.
123

11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
How to search
■Searching by name
• Alphabetical index ...... P. 530
■Searching by installation
position
• Pictorial index ............... P. 12
■Searching by symptom or
sound
• What to do if...
(Troubleshooting) ....... P. 526
■Searching by title
• Table of contents ............ P. 2

12Pictorial index
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Pictorial index
■
Exterior
The illustration represents the 5-door models and may differ from the body
shape of 3-door models.
Side doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Locking/unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Opening/closing the side windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Locking/unlocking by using the mechanical key
*1 . . . . . . . . . P. 497
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 453
Back door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 137
Locking/unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 137
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 453
Outside rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Adjusting the mirror angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Folding the mirrors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Defogging the mirrors
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354, 360
1
2
3

13Pictorial index
AYGO_OM_Europe_OM9A012EWindshield wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Precautions against winter season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 285
Fuel filler door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Refueling method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Fuel type/fuel tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 512
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 404
Tire size/inflation pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Winter tires/tire chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 285
Checking/rotation/tire pressure warning system
*2 . . . . . . . . . P. 404
Coping with flat tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459, 481
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 512
Coping with overheat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Camera
*2, 3
Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Front position lights/daytime running lights . . . . . . . . . . . P. 231
Front fog lights
*2/rear fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Turn signal lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Emergency brake signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Stop lights
Tail lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
License plate lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Back-up lights
Shifting the shift lever to R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222, 227
4
5
6
7
8
Light bulbs of the exterior lights for driving
(Replacing method: P. 426, Watts: P. 520)
*1: Vehicles with a smart entry & start system
*2: If equipped
*3: For vehicles with a multimedia system, refer to “Multimedia owner’s manual”.
9
10
11
12
13
14
15
16

14Pictorial index
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Instrument panel (Left-hand drive vehicles)
Engine switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214, 217
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214, 217
Changing the engine switch positions/modes . . . . . . . . . P. 214, 219
Emergency stop of the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
When the engine will not start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494
Warning light
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 453, 457
Shift lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222, 227
Changing the shift position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222, 227
Precautions against towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
When the shift lever does not move
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Reading the meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Adjusting the instrument cluster light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Warning lights/indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
When the warning lights come on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 449
1
2
3