2021 TOYOTA AYGO servis

4007-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Před dobíjením
Při dobíjení akumulátor produkuje vodíkový plyn, který je hořlavý a výbušný.
Proto před dobíjením:
● Pokud dobíjíte akumulátor instalovaný ve vozidle, odpojte ukostřovací kabel.
● Ujistěte se, že je vypnut hlavní vypínač na nabíjecím zařízení před zapojo-
váním nebo při odpojování kabelů k akumulátoru.
■ Po dobití/opětovném připojení akumulátoru (vozidla se systémem Smart
Entry & Start)
Motor nemusí startovat. Proveďte následující postup, abyste sys tém iniciali-
zovali.
Sešlápněte brzdový pedál s řadicí pákou v N.
Otevřete a zavřete některé z dveří.
Znovu nastartujte motor.
● Ihned po opětovném připojení akumulátoru nemusí být možné odemykání
dveří použitím systému Smart Entry & Start. V tom případě použi jte pro ode-
mknutí/zamknutí dveří bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanic ký klíč.
● Nastartujte motor se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. Motor se
nemůže nastartovat s vypnutým spínačem motoru. Při druhém pokus u však
bude motor fungovat normálně.
● Režim spínače motoru se zaznamená ve vozidle. Když se akumulátor zno-
vu připojí, vozidlo vrátí režim spínače motoru do stavu, který byl nastaven
před odpojením akumulátoru. Ujistěte se, že je motor před odpoj ením aku-
mulátoru vypnutý. Buďte velmi opatrní při připojování akumuláto ru, pokud je
režim spínače motoru před odpojením neznámý.
Pokud motor nenastartuje ani po několika pokusech, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehlivý servis.

4057-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Kdy vyměnit pneumatiky na vašem vozidle
Pneumatiky by měly být vyměněny, když:
● Na pneumatice jsou viditelné indikátory opotřebení běhounu
● Pneumatika je poškozena, např. prořezaná, natržená, prasklá tak, že je vidět
textilie a vydutí, značící vnitřní poškození
● Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umístění trhliny či jiného poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovan ým prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byla
použita zřídka nebo vůbec, nebo její poškození není viditelné.
■ Nízkoprofilové pneumatiky (vozidla s pneumatikami 165/60R15)
Obecně se nízkoprofilové pneumatiky ve srovnání s běžnými pneum atikami
opotřebovávají rychleji a přilnavost na sněhu a/nebo ledu je sn ížená. Na za-
sněžených nebo namrzlých vozovkách používejte zimní pneumatiky nebo
sněhové řetězy a jeďte opatrně rychlostí odpovídající stavu voz ovky a povětr-
nostním podmínkám.
■ Pokud je hloubka profilu běhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako zimní pneumatiky.
Vaše vozidlo je vybaveno výstražn ým systémem tlaku pneumatik.
Když se vozidlo pohybuje, systém monitoruje kolísání signálů ry chlos-
ti kol, které jsou poskytovány r ychlostním senzorem pro řídicí systém
brzd.
Systém informuje řidiče, pokud detekuje nízký tlak huštění pneu matik.
◆Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
■Výstražný systém tlaku pneumatik musí být inicializován, když
měníte pneumatiku
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahuštění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
■Inicializace
● Ujistěte se, že provádíte inicializaci po nastavení tlaku huštění
pneumatik. Ujistěte se také, že jsou pneumatiky studené před
provedením inicializace nebo nastavením tlaku huštění pneumatik .
● Pokud nechtěně stisknete spínač resetování, když není iniciali-
zace potřebná, nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou
úroveň, když jsou pneumatiky s tudené, a proveďte inicializaci
znovu.
Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)

4107-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Tlak huštění pneumatik
■Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneumatik může mít za následe k násle-
dující:
● Zvýšení spotřeby paliva
● Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
● Snížená životnost pneumatik z důvodu opotřebení
● Snížení bezpečnosti
● Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté dohušťování, nechte vozidlo zko ntrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
■ Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneumatik, dodržujte následující :
● Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejméně 3 hodiny, nebo jste nena jeli více
než 1,5 km, pak naměříte přesnou hodnotu tlaku huštění studenýc h pneu-
matik.
● Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Posouzení, zda je pneumatika správně nahuštěna, pouze jejím vzh ledem je
obtížné.
● Je normální, že tlak huštění pneumatik po jízdě je vyšší, protože se pneu-
matika zahřívá. Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě.
Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Tlak
huštění pneumatik by měl být kontrolován nejméně jednou za
měsíc. Toyota však doporučuje, aby byl tlak huštění pneumatik
kontrolován jednou za dva týdny. ( S. 518)

4127-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Kola
Když měníte kola, věnujte pozornost tomu, zda je použito kol stejné
nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu
* jako u demontovaných kol.
Výměna kol je dostupná u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*: Běžně označováno jako "offset".
Toyota nedoporučuje používat následující:
●Kola jiných rozměrů nebo typů
●Použitá kola
●Ohnutá kola, která byla rovnána
●Používejte pouze šrouby kol a klíče Toyota, které jsou určeny pro
vaše litá kola.
●Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí 1 600 km
zkontrolujte, zda jsou šrouby kol stále dotaženy.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sněhové
řetězy.
●Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací závaží
Toyota nebo ekvivalentní a plastové nebo gumové kladivo.
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by
být vyměněno. Jinak se pneumatika může z kola vyzout nebo
způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
Volba kola
Pokyny pro litá kola (jsou-li ve výbavě)

4147-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Filtr klimatizace
Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Vypněte spínač motoru.
Vytáhněte filtr klimatizace dle ob-
rázku.
Vyměňte filtr za nový.
■ Interval výměny
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných oblas-
tech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměn a provede-
na dříve. (Informace o plánu údržby si přečtěte v "Servisní kní žce Toyota"
nebo "Záruční knížce Toyota".)
■ Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
Filtr klimatizace se musí pravidelně vyměňovat, aby byla zajiště-
na účinnost klimatizace.
Postup při vyjmutí
UPOZORNĚNÍ
■ Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.

4177-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Použijte lithiovou baterii CR2016 (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo CR2032 (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
● Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, v místních prodejnách
elektro nebo foto obchodech.
● Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
● Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■ Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
● Systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě) a bezdrátové dálkové ovládání
nebudou řádně fungovat.
● Účinný dosah se sníží.
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Tyto součásti jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způ sobit uduše-
ní. Chraňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrt elným nebo
k vážným zraněním.
■ Certifikace pro baterii elektronického klíče
VÝSTRAHA
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPEČÍ VÝBUCHU.
POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■ Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
● Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost může způsobit korozi baterie.
● Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.
● Neohýbejte žádný z kontaktů baterie.

4197-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze
pojistky typu A.
Zkontrolujte, zda není pojistka přepálená.
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ A, B a C:
Nahraďte přepálenou pojistku novou pojistkou příslušné proudové hodnoty.
Ty p D :
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
1
2
Ty p ATy p B
Ty p CTy p D

4257-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
*1: Vozidla s levostranným řízením
*2: Vozidla s pravostranným řízením
■Po výměně pojistky
● Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S. 426)
● Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte rýmkoliv
spolehlivým servisem.
■ Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením celý
kabelový svazek.
26DOOR F/R*1
25Elektricky ovládaná oknaDOOR F/L*2
27A/C10Systém klimatizace
28FOG RR5Zadní mlhové světlo
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo z ranění.
● Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsanou,
nebo jiný předmět namísto pojistky.
● Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu .
● Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opr avit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kte rémkoliv
spolehlivém servisu.
PojistkaAmpérObvod