2021 TOYOTA AYGO servis

4618-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
*: Použití zvedáku (S. 486)
Zvedák můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce n ebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Umístění sady pro nouzovou opravu pneumatiky, zvedáku a nářadí
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
Tažné oko
Zvedák* (je-li ve výbavě)
Háček na demontáž poklic
(je-li ve výbavě)
1
2
3
4

4658-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Ty p A
Vyjměte opravnou sadu z brašny na nářadí.
Když vyjímáte lahev z originálního sáčku, neroztrhejte ani nevy hazujte sáček.
Připevněte 2 nálepky dle obrázku.
Před připevněním nálepek odstraň-
te z kola veškeré nečistoty a vlhkost.
Pokud není možné nálepku připev-
nit, řekněte kterémukoliv autorizo-
vanému prodejci nebo servisu
Toyota, nebo kterémukoliv spolehli-
vému servisu, když necháváte pneu-
matiku opravit a vyměnit, že byl
vstříknut těsnicí přípravek.
Sejměte čepičku z ventilku pro-
píchnuté pneumatiky.
Sejměte uzávěr z trysky.
Postup při nouzové opravě

4688-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Abyste vstříkli těsnicí prostředek
do pneumatiky, zapněte spínač
kompresoru.
Pneumatiku nafoukněte, až do-
sáhnete předepsaného tlaku
vzduchu.
Těsnicí přípravek se vstříkne
a tlak vzroste, a pak postupně
klesne.
Tlakoměr bude ukazovat ak-
tuální tlak huštění pneumati-
ky cca 1 minutu (při nízkých
teplotách 5 minut) po zapnutí
spínače.
Nahustěte na požadovaný tlak
vzduchu.
• Pokud je tlak huštění pneumatiky stále nižší než předepsaná ho dnota
po huštění trvajícím 35 minut při zapnutém spínači, pneumatika je
poškozena příliš na to, aby mohla být opravena. Vypněte spínač
kompresoru a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce n ebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
• Pokud tlak nahuštění pneumatiky překročí předepsaný tlak vzduc hu,
vypusťte trochu vzduchu, abyste seřídili tlak huštění. ( S. 477, 518)
1
2
3

4708-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Dočasně uložte lahev a kompresor v zavazadlovém prostoru.
Aby došlo k rovnoměrnému nanesení tekutého těsnicího přípravku
uvnitř pneumatiky, jeďte ihned be zpečně přibližně 5 km rychlostí do
80 km/h.
Po ujetí cca 5 km zastavte vozidlo
na bezpečném místě s pevným,
rovným podkladem a připojte
kompresor.
Zkontrolujte tlak huštění pneu-
matiky.
Pokud je tlak huštění pneuma-
tiky pod 130 kPa (1,3 kgf/cm2
nebo bar; 19 psi): Defekt ne-
může být opraven. Kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Pokud je tlak huštění pneum atiky 130 kPa (1,3 kgf/cm2 nebo bar;
19 psi) nebo vyšší, ale nižší než předepsaný tlak vzduchu: Pře-
jděte ke kroku .
Pokud je tlak huštění pneumat iky roven předepsanému tlaku
vzduchu: Přejděte ke kroku .
Zapněte spínač kompresoru, aby ste pneumatiku nahustili, až do-
sáhnete předepsaného tlaku vzduchu. Jeďte cca 5 km a pak pro-
veďte krok .
Uložte kompresor v zavazadlovém prostoru.
Jeďte opatrně rychlostí do 80 km/h k nejbližšímu autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehliv ého
servisu, přičemž se vyhýbejte prudkému brzdění, náhlému zrychlo -
vání a ostrému zatáčení.
1
2
3

4718-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Ty p B
Vyjměte opravnou sadu z brašny na nářadí.
Když vyjímáte lahev z originálního sáčku, neroztrhejte ani nevy hazujte sáček.
Připevněte 2 nálepky dle obrázku.
Před připevněním nálepek odstraňte
z kola veškeré nečistoty a vlhkost.
Pokud není možné nálepku připev-
nit, řekněte kterémukoliv autorizo-
vanému prodejci nebo servisu
Toyota, nebo kterémukoliv spolehli-
vému servisu, když necháváte pneu-
matiku opravit a vyměnit, že byl
vstříknut těsnicí přípravek.
Sejměte čepičku z ventilku pro-
píchnuté pneumatiky.
Sejměte uzávěr z trysky.

4748-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Abyste vstříkli těsnicí prostředek
do pneumatiky, přepněte spínač
kompresoru do (zapnuto).
Pneumatiku nafoukněte, až do-
sáhnete předepsaného tlaku
vzduchu.
Těsnicí přípravek se vstříkne
a tlak vzroste, a pak postup-
ně klesne.
Tlakoměr bude ukazovat ak-
tuální tlak huštění pneumatiky
cca 1 minutu (při nízkých tep-
lotách 5 minut) po přepnutí
spínače do (zapnuto).
Nahustěte na požadovaný
tlak vzduchu.
• Pokud je tlak huštění pneumatiky stále nižší než předepsaná ho dnota
po huštění trvajícím 35 minut se spínačem v (zapnuto), pneuma-
tika je poškozena příliš na to, aby mohla být opravena. Přepnět e spí-
nač kompresoru do (vypnuto) a kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehli-
vý servis.
• Pokud tlak nahuštění pneumatiky překročí předepsaný tlak vzduc hu,
vypusťte trochu vzduchu, abyste seřídili tlak huštění. ( S. 477, 518)
1
2
3

4768-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Dočasně uložte lahev a kompresor v zavazadlovém prostoru.
Aby došlo k rovnoměrnému nanesení tekutého těsnicího přípravku
uvnitř pneumatiky, jeďte ihned be zpečně přibližně 5 km rychlostí do
80 km/h.
Po ujetí cca 5 km zastavte vozidlo
na bezpečném místě s pevným,
rovným podkladem a připojte
kompresor.
Zkontrolujte tlak huštění pneu-
matiky.
Pokud je tlak huštění pneuma-
tiky pod 130 kPa (1,3 kgf/cm2
nebo bar; 19 psi): Defekt ne-
může být opraven. Kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Pokud je tlak huštění pneum atiky 130 kPa (1,3 kgf/cm2 nebo bar;
19 psi) nebo vyšší, ale nižší než předepsaný tlak vzduchu: Pře-
jděte ke kroku .
Pokud je tlak huštění pneumatiky roven předepsanému tlaku vzdu-
chu: Přejděte ke kroku .
Přepněte spínač kompresoru do (zapnuto), abyste pneumatiku
nahustili, až dosáhnete předepsan ého tlaku vzduchu. Jeďte cca 5km
a pak proveďte krok .
Uložte kompresor v zavazadlovém prostoru.
Jeďte opatrně rychlostí do 80 km/h k nejbližšímu autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehliv ého
servisu, přičemž se vyhýbejte prudkému brzdění, náhlému zrychlo -
vání a ostrému zatáčení.
1
2
3

4778-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
● Těsnicí přípravek má omezenou dobu životnosti. Datum expirace je vyzna-
čeno na lahvi. Lahev těsnicího přípravku by měla být vyměněna z a novou
lahev před datem expirace. Pro výměnu kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý se rvis.
● Těsnicí přípravek uložený v sadě pro nouzovou opravu pneumatiky může
být použit pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumatiky. Poku d byl těs-
nicí přípravek použit a je potřeba ho vyměnit, zakupte novou la hev u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v k terémkoliv
spolehlivém servisu. Kompresor je použitelný opakovaně.
● Těsnicí přípravek může být použit, když je venkovní teplota od -30 C
do 60 C.
● Tato opravná sada je výhradně určena pro velikost a typ pneumatik původ-
ně instalovaných na vašem vozidle. Nepoužívejte ji pro pneumati ky jiných
rozměrů než těch původních, ani k jiným účelům.
● Když se těsnicí přípravek dostane na oděv, může způsobit skvrnu.
● Pokud těsnicí přípravek přilne ke kolu nebo povrchu karoserie vozidla, ne-
musí být skvrna odstranitelná, pokud není ihned odstraněna. Ihn ed setřete
těsnicí přípravek vlhkým hadrem.
● Při činnosti vydává opravná sada hlasitý provozní hluk. To neznamená po-
ruchu.
● Nepoužívejte sadu pro kontrolu nebo seřízení tlaku pneumatik.
■ Pokud je pneumatika nahuštěna na vyšší než předepsaný tlak vzduchu
Stiskněte tlačítko, abyste nechali vzduch uniknout.
Ty p A
Ty p B