2021 TOYOTA AYGO zámek

1002. Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vo-
zidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby
signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nas tartování
motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, po kud se
kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka se rozsvítí žlutě, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*5: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
leně, aby signalizovala, že zámek řízení nebyl uvolněn.
*6: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*7: Kontrolky se rozsvítí s indikátorem LDA, aby signalizovaly por uchu.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
*6Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu ( S. 453)
*1, 2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ( S. 454)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S. 454)
Indikátory
*1Indikátor řazení
( S. 224, 227)
Indikátor dálkových
světel ( S. 232)
Indikátor směrových
světel ( S. 229)
*2Indikátor předních mlho-
vých světel ( S. 235)
*2
(Zelená)
Indikátor systému
Smart Entry & Start
( S. 217)
Indikátor zadních mlho-
vých světel ( S. 235)
Indikátor koncových
světel ( S. 231)
*1, 3Indikátor prokluzu
( S. 280)

183
3
3-3. Seřízení sedadel
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Přední sedadla
Páčka seřízení polohy sedadla
Ovladač seřízení úhlu opěradla
Páčka seřízení výšky sedadla
(pouze na straně řidiče) (je-li ve
výbavě)
Uvolňovací páčka zámku opě-
radla (3dveřové modely)
■Nastupování a vystupování z vozidla
Pro snadný přístup na zadní sedadlo použijte uvolňovací páčku
zámku opěradla. Když použijete uvolňovací páčku zámku opěradla,
původní poloha sedadla se uloží do paměti, takže sedadlo může
být vráceno do své původní polohy.
Zvedněte uvolňovací páčku zám-
ku opěradla.
Opěradlo se sklopí dopředu
a zámek posuvu sedadla bude
uvolněn.
Posuňte sedadlo úplně dopředu.
Postup seřízení
1
2
3
4
Posunutí předního sedadla pro nástup na zadní sedadlo
(3dveřové modely)

2154-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do E, M nebo R (vícerežimová manuální přev odovka)
nebo N (manuální převodovka). ( S. 222, 227)
■ Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 75)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
■ Když nelze uvolnit zámek řízení
Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
Při startování motoru se může zdát, že klíč
uvízl v poloze "LOCK". Abyste ho uvolnili,
otáčejte klíčem při současném mírném
otáčení volantem doleva a doprava.

2204-2. Postupy pro jízdu
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■ Pokud motor nestartuje
● Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 75)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
● Zámek řízení nemusel být zrušen.
■ Zámek řízení
Po vypnutí spínače motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
z důvodu funkce zámku řízení. Opětovným ovládáním spínače motoru se zá-
mek řízení automaticky zruší.
■ Když nelze uvolnit zámek řízení
■ Předcházení přehřátí elektromotoru zámku řízení
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku řízení, elektromot or může být
pozastaven, pokud je motor opakovaně zapínán a vypínán během kr átké doby.
V tom případě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách z ačne elek-
tromotor zámku řízení opět fungovat.
■ Pokud má systém poruchu
 S. 453
■ Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
 S. 415
■ Ovládání spínače motoru
● Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spínače motoru se nemu-
sí přepnout nebo se motor nemusí nastartovat.
● Pokud se pokusíte znovu nastartovat motor ihned po vypnutí spínače moto-
ru, v určitých případech nemusí být možné motor nastartovat. Po vypnutí
spínače motoru počkejte několik sekund, než budete znovu starto vat motor.
● Bzučák zazní, když nastane následující
• Když je spínač motoru stisknut během jízdy vozidla
Netiskněte spínač motoru během jízdy vozidla v jiných případech , než v pří-
padě nouze.
• Když je motor vypnut pomocí činnosti nouzového vypnutí ( S. 439)
Bzučák bude znít nepřetržitě, dokud motor znovu nenastartuje, n ebo vo-
zidlo není úplně zastaveno a spínač motoru není zapnut do režim u ZA-
PA L O V Á N Í Z A P N U T O .
Indikátor systému Smart Entry & Start (ze-
lený) bude blikat rychle.
Stiskněte spínač motoru, přičemž otáčejte
volantem vlevo a vpravo.

3907-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Posuňte pomocnou páčku zá-
padky doleva a zvedněte kapotu.
Otevřenou kapotu podepřete
vložením podpěrné tyče do ot-
voru.
Pro vložení podpěrné tyče do štěr-
biny pohybujte tyčí dle obrázku.
Pokud jí budete pohybovat do stra-
ny nebo směrem ven z vozidla,
může dojít k jejímu odpojení.
Uvolněte zámek zevnitř voz idla, abyste otevřeli kapotu.
Vozidla s levostranným
řízením
Vozidla s pravostranným
řízením

4588-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
1krát(Bliká žlutě 15 sekund.)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Signalizuje, že baterie elektronického klíče
je vybitá.
 Vyměňte baterii. (S. 416)
1krát(Bliká rychle zeleně 15 sekund)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Signalizuje, že zámek řízení nebyl uvolněn.
 Uvolněte zámek řízení. (S. 220)
1krát(Bliká žlutě 60 sekund.)
Indikátor systému Smart Entry & Start
• Když byly dveře odemknuty mechanickým
klíčem a pak byl stisknut spínač motoru,
elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle.
• Elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle, i poté, co byl spínač motoru stisknut
dvakrát po sobě.
Dotkněte se elektronickým klíčem spínače
motoru při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Vnitřní
bzučák
Vnější
bzučák
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

532Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 105
Couvací světla
Výměna žárovek ................... 432
Watty ..................................... 520
Čistění ............................... 378, 382
Bezpečnostní pásy................ 383
Exteriér.................................. 378
Interiér ................................... 382
Litá kola................................. 379
Plachtová střecha ................. 378Denní počítadla kilometrů....... 106
Dětské pojistky ........................ 135
Dětský zádržný systém ............. 52
Jízda s dětmi........................... 51
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 72
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 67
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 59
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 70
Zapamatujte si ........................ 53
Displej monitoru jízdy ............. 105
Informace o jízdě .................. 105
Přepínání zobrazení ............. 105
Držáky lahví.............................. 369
Držáky nápojů .......................... 368
Dveře
Boční dveře........................... 132
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 135
Skla dveří .............................. 194
Vnější zpětná zrcátka ........... 192
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 453
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 145
Zadní dveře........................... 137
Zámek dveří .................. 132, 137
Dvířka palivové nádrže............ 243
Tankování ............................. 241
DZS (Dětský zádržný systém) .. 52
C
Č
D

541Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 405
Funkce .................................. 405
Inicializace ............................ 405
Spínač resetování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 406
Výstražná kontrolka .............. 454
Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ..... 75
Zadní dveře .............................. 137
Zadní mlhová světla ................ 235
Spínač................................... 235
Výměna žárovek ................... 432
Watty..................................... 520
Zadní sedadlo .......................... 185
Opěrky hlavy ......................... 187
Sklopení zadních opěradel ... 185
Zadní směrová světla .............. 229
Páčka směrových světel ....... 229
Výměna žárovek ................... 432
Watty..................................... 520
Zámek řízení ..................... 215, 220
Výstražná kontrolka
systému zámku řízení ........ 458
Zámek sloupku řízení ...... 215, 220
Zásuvka AUX*................. 293, 320
Zásuvka USB*................. 305, 313
Zimní pneumatiky .................... 287
Zobrazení
Displej monitoru jízdy............ 105
Informace o jízdě .................. 105
Zobrazení venkovní teploty .... 375
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 192
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 191
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 373
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 354, 360
Vnější zpětná zrcátka ........... 192
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 191
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 392
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 461, 482
Z
*: U vozidel vybavených multi mediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".