2021 PEUGEOT EXPERT Upute Za Rukovanje (in Croatian)

39
Pristup
2Automatski način rada (zaštita od upada u vozilo)
Vrata i poklopac prtljažnika ili krilna vrata mogu
se automatski zaključavati u vožnji (brzina iznad
10 km/h).Za isključivanje ili ponovno uključivanje te
funkcije (koja je prema zadanim postavkama
uključena):
► Pritisnite tipku do prikaza poruke na ekranu i/ili zvučnog signala.
Zaključavanje –
otključavanje vrata putnika




Ova tipka ne djeluje ako je vozilo
zaključano ili dodatno zaključano izvana
(ovisno o opremi, ključem, daljinskim
upravljačem ili Pristup i pokretanje bez ključa)
ili ako su neka vrata ostala otvorena.
Automatski
Prostor za teret uvijek je zaključan u vožnji.
Kako biste deaktivirali funkciju
automatskog zaključavanja, obratite se
predstavniku marke PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Ručni
► Ako je uključeno otključavanje cijelog vozila, pritisnite ovu tipku za
zaključavanje (žaruljica se pali) / otključavanje
(žaruljica se gasi) vozila.
► Ako je uključeno selektivno otključavanje, pritisnite ovu tipku za zaključavanje (žaruljica se
pali) / otključavanje (žaruljica se gasi) prostora
za teret.
Ako vozite sa zaključanim vratima, to može službi hitne pomoći otežati pristup
vozilu u slučaju nesreće.
Žaruljica se gasi i prilikom otključavanja
jednih ili više vrata u prostoru za teret.
Kad je kontakt prekinut, a cijelo vozilo
zaključano, kontrolna se žaruljica gasi radi
uštede energije.
Električna bočna klizna
vrata
Električno pomicanje vrata može se pokrenuti
vanjskim i unutrašnjim kvakama, kao i
unutrašnjim prekidačima.
Za vrijeme otvaranja i zatvaranja vrata oglašava
se zvučni signal.
Otvaranje
S pomoću vanjske ili unutarnje ručice

► Dok su vrata otključana, povucite i otpustite ručicu da biste otvorili vrata. Za promjenu smjera
otvaranja vrata još jednom povucite ručicu.
S pomoću daljinskog upravljača

► Dok su vrata otključana, držite ovu tipku pritisnutom sve dok se ne otvore
željena klizna bočna vrata.

40
Pristup
Prekidači na prednjim vratima ili na stupu vrata ne rade i prilikom pritiska oglašava
se zvučni signal u sljedećim slučajevima:
– u vožnji,– ako je uključena sigurnosna brava za djecu (za prekidače na stupovima vrata)– ako je vozilo zaključano ili dodatno zaključano izvana (ovisno opremi, ključem,
daljinskim upravljačem ili sustavom pristupa i
pokretanja bez ključa).
Prekidač na lijevim vratima ne djeluje i
oglašava se zvučni signal ako je poklopac
spremnika goriva otvoren.
Opće preporuke za bočna
klizna vrata
Vratima smijete rukovati samo kad je
vozilo zaustavljeno.
Radi vaše sigurnosti i sigurnosti vaših putnika
i kako bi vrata ispravno radila, ne preporučuje
se da vozite s otvorenim vratima.
Uvijek provjerite mogu li se vrata pomicati
potpuno sigurno, a posebno pazite da djeca
ili životinje ne ostanu bez nadzora blizu kvaka
vrata.
Na to će vas upozoriti zvučni signal, paljenje
žaruljice „otvorena vrata” i poruka na zaslonu.
Obratite se predstavniku PEUGEOT ili
kvalificiranoj radionici alp želite deaktivirati to
upozorenje.
► Za promjenu smjera otvaranja vrata još jednom pritisnite ovu tipku.
Tipke na daljinskom upravljaču više nisu aktivne nakon uključivanja kontakta.
S pomoću tipki na nosaču vrata


S pomoću tipki u prednjem dijelu


► Uz aktivirano potpuno otključavanje i deaktiviranu sigurnosnu bravu za djecu i
pokretanje otvaranja vrata, pritisnite tipku vrata
koja želite otvoriti.
► Uz aktivirano selektivno otključavanje, za otključavanje prostora za teret i otvaranje vrata,
pritisnite tipku vrata koja želite otvoriti.
► U oba slučaja, ponovnim pritiskom na tipku mijenja se smjer otvaranja vrata.
Zatvaranje
S pomoću vanjske ručice

► Povucite i otpustite ručicu da biste zatvorili vrata. Za promjenu smjera otvaranja vrata još
jednom povucite ručicu.
S pomoću daljinskog upravljača
► Pritisnite i držite ovu tipku pritisnutom dok se klizna bočna vrata ne zatvore. Za
promjenu smjera otvaranja vrata još jednom
povucite ručicu.
Tipke na daljinskom upravljaču više nisu aktivne nakon uključivanja kontakta.
S pomoću tipki na nosaču vrata


S pomoću tipki u prednjem dijelu


► Za zatvaranja vrata pritisnite odgovarajuću tipku za ta vrata. Za promjenu smjera otvaranja
vrata još jednom pritisnite tipku.
Prekidač ne djeluje i oglašava se zvučni
signal u sljedećim slučajevima, pri brzini
većoj od 30 km/h.

41
Pristup
2Prekidači na prednjim vratima ili na stupu
vrata ne rade i prilikom pritiska oglašava
se zvučni signal u sljedećim slučajevima:
– u vožnji,– ako je uključena sigurnosna brava za djecu (za prekidače na stupovima vrata)– ako je vozilo zaključano ili dodatno zaključano izvana (ovisno opremi, ključem,
daljinskim upravljačem ili sustavom pristupa i
pokretanja bez ključa).
Prekidač na lijevim vratima ne djeluje i
oglašava se zvučni signal ako je poklopac
spremnika goriva otvoren.
Opće preporuke za bočna
klizna vrata
Vratima smijete rukovati samo kad je
vozilo zaustavljeno.
Radi vaše sigurnosti i sigurnosti vaših putnika
i kako bi vrata ispravno radila, ne preporučuje
se da vozite s otvorenim vratima.
Uvijek provjerite mogu li se vrata pomicati
potpuno sigurno, a posebno pazite da djeca
ili životinje ne ostanu bez nadzora blizu kvaka
vrata.
Na to će vas upozoriti zvučni signal, paljenje
žaruljice „otvorena vrata” i poruka na zaslonu.
Obratite se predstavniku PEUGEOT ili
kvalificiranoj radionici alp želite deaktivirati to
upozorenje.
Zaključajte vozilo prilikom pranja u
automatskoj praonici.
Prije otvaranja ili zatvaranja vrata i za
vrijeme njihova pomicanja, pazite da se
nijedna osoba, životinja ili predmet ne nalaze
u okviru vrata i da ne sprječavaju željeno
pomicanje vrata, unutar ili izvan vozila.
U slučaju nepoštivanja ove preporuke, vrata
mogu izazvati ozljede ako prikliješte dio tijela,
odnosno oštećenje ako prikliješte bilo koji dio
tijela ili neki predmet.
Električno otvaranje vrata onemogućuje se pri
brzinama iznad 3 km/h:
– Međutim, ako se vozilo počne kretati dok su vrata otvorena, brzina se mora smanjiti ispod 30 km/h da bi se vrata mogla zatvoriti.– Ako u vožnji vrata pokušate električno otvoriti unutrašnjom kvakom, ona se mogu
otvoriti samo ručno.
– U tom slučaju aktivirat će se zvučni signal, žaruljica „vrata su otvorena” te će se prikazati
poruka na zaslonu. Za otključavanje vrata i
njihovo otvaranje potrebno je zaustaviti vozilo.
Pazite da se ništa ne blokira vodilicu
vrata kako bi mogla neometano klizati.
Iz sigurnosnih i funkcionalnih razloga ne
vozite s otvorenim bočnim kliznim vratima.
Električni deaktiviraju se isključuju u
slučaju sudara. Vrata se tada mogu
ručno otvarati i zatvarati.
Prilikom pokretanja motora, pomicanje
vrata se pauzira i nastavlja se nakon
pokretanja motora.
Ovisno o ugrađenom motoru, ako su vrata zatvorena i ako ih
pokušate otvoriti dok je vozilo u načinu rada
Stop & Start, ona će se djelomično otvoriti. U
načinu rada Start, vrata će nastaviti s
kretanjem kada se motor opet pokrene.
Kako bi bočna klizna vrata ostala u
otvorenom položaju, morate ih potpuno
otvoriti radi aktiviranja mehanizma u podnožju
vrata.
Vrata i njihove prepreke

42
Pristup
Na strmom nagibu vrata bi se, povučena vlastitom težinom, mogla naglo otvoriti ili
zatvoriti.
Pritisak na jedan od električnih prekidača ne
može se uvažiti zbog prekratkog vremena.
Sustav otkrivanja prepreka neće imati
vremena za uključivanje.
Pazite da na strmom nagibu ne ostavite
vozilo bez nadzora ako su vrata otvorena.
U slučaju nepoštivanja ove preporuke, vrata
mogu izazvati ozljede ako prikliješte dio
tijela, odnosno oštećenje ako prikliješte neki
predmet.
Otvaranje i zatvaranje
bočnih kliznih vrata
nogom
Otvaranje/zatvaranje

.DGVXYUDWD\
RWYRUHQDRQD\
SUHOD]H

43
Pristup
2Na strmom nagibu vrata bi se, povučena
vlastitom težinom, mogla naglo otvoriti ili
zatvoriti.
Pritisak na jedan od električnih prekidača ne
može se uvažiti zbog prekratkog vremena.
Sustav otkrivanja prepreka neće imati
vremena za uključivanje.
Pazite da na strmom nagibu ne ostavite
vozilo bez nadzora ako su vrata otvorena.
U slučaju nepoštivanja ove preporuke, vrata
mogu izazvati ozljede ako prikliješte dio
tijela, odnosno oštećenje ako prikliješte neki
predmet.
Otvaranje i zatvaranje
bočnih kliznih vrata
nogom
Otvaranje/zatvaranje

Zamahom noge dok držite daljinski upravljač uza
se u području djelovanja A, sustav otključava
i otvara bočna klizna vrata ili ih zatvara i
zaključava.
Daljinski upravljač mora se nalaziti iza vozila,
najmanje 30 cm ali ne dalje od 2 m od vozila.
Automatsko zaključavanje nakon zatvaranja vrata može se programirati u
izborniku za konfiguraciju vozila.
Prije zamaha nogom, provjerite svoju
stabilnost i ispravan položaj, kako ne
biste izgubili ravnotežu (kiša, snijeg, poledica,
blato, ...).
Pazite za vrijeme pomicanja noge u blizini
ispušnog nastavka, postoji opasnost od
opeklina.


► Postavite nogu ispod kuta stražnjeg branika i zatim normalnom brzinom zamahnite nogom u
stranu.
Senzor otkriva približavanje i udaljavanje vaše
noge i pokreće otvaranje odnosno zatvaranje
bočnih vrata.
Zamahnite nogom bez prekidanja i ne
ponavljajte zamah odmah ili više puta za
redom.
Ako se vrata ne otvore, pričekajte oko 2
sekunde prije novog pokušaja.
Ne držite nogu u zraku.
Uvažavanje zahtjeva za otvaranje ili
zatvaranje vrata potvrđuje se
bljeskanjem pokazivača smjera u trajanju od
nekoliko sekunda, uz zvučni signal.
Ako ponovo zamahnete nogom za vrijeme
otvaranja, mijenja se smjer kretanja vrata.
Ako vozilo ima tu funkciju, električni retrovizori
se otklapaju/preklapaju prilikom otključavanja/
zaključavanja vozila.
Automatsko zaključavanje
Zaključavanje vozila nakon zatvaranje bočnih
kliznih vrata nogom je osnovna postavka.
Ako vozilo nije opremljeno alarmom, zaključavanje se potvrđuje paljenjem
pokazivača smjera u trajanju od oko dvije
sekunde.
Ovisno o izvedbi, Istovremeno se preklapaju
vanjski retrovizori.

44
Pristup
informacija o popisu žaruljica, a osobito o
žaruljici upozorenja na otvorena vrata, možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Otvaranje vrata za oko 180 °

Ako vozilo ima tu opremu, sustav zatege
omogućuje otvaranje vrata pod kutom od oko 90
° do oko 180 °.
► Povucite žutu ručicu kad su vrata otvorena.Prilikom zatvaranja zatega će se automatski
zakvačiti.
Prilikom parkiranja sa stražnjim vratima
otvorenima pod kutem od 90 °, vrata će
prekriti stražnja svjetla. Kako biste upozorili
druge osobe na prometnici koje voze u istom
smjeru (koje možda nisu svjesne da je vozilo
zaustavljeno) na položaj vozila, koristite se
signalnim trokutom ili drugom vrstom
Uključivanje/isključivanje
Uz autoradio ili taktilni ekran
Funkcija pristupa "punih ruku" je normalno
uključena.
Funkcija "Pristup punih ruku" ili
automatsko zaključavanje vozila
dok su klizna vrata zatvorena uključuje se i
isključuje u izborniku za konfiguraciju vozila.
Neispravnost u radu
Zvučni signal koji se triput ponavlja za vrijeme
korištenja funkcije upozorava na grešku u
sustavu.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.
Ako je u izborniku vozila i nakon zatvarnja vrata odabrana opcija
"Otvaranje i zatvaranje prtljažnika nogom ",
provjerite je li vozilo propisno zatvoreno.
Zaključavanje se neće izvršiti:
– ako je kontakt uključen,
– ako su otvorena vrata ili poklopac prtljažnika,– ako se daljinski upravljač „Pristup i pokretanje bez ključa” nalazi u vozilu.
Ako se nakon više zamaha stopalom vrata
ne otvore, pričekajte nekoliko sekundi prije
ponovnog pokušaja.
Funkcija se automatski isključuje u slučaju
obilne kiše ili snijega.
Ako to ne uspije, provjerite je li daljinski
upravljač izložen elektromagnetskim
smetnjama (pametni telefon itd.).
Funkcija možda neće ispravno raditi ako se
koristi proteza za nogu.
Funkcija ne može raditi ispravno ako je na
vozilo pričvršćena kuka za vuču.
Bočna vrata mogu se bez upozorenja
otvoriti ili zatvoriti u sljedećim
slučajevima:
– ako je vozilo opremljeno kukom za vuču– ako se prikolica priključi ili odspoji– ako se ugradi ili ukloni nosač bicikala– ako su bicikli postavljeni ili spušteni s nosača bicikala– ako je u stražnjem dijelu vozila odložen ili podignut objekt– ako se odbojniku približi životinja– prilikom pranja vozila– ako se vozilo servisira– ako mijenjate kotač. Kako biste izbjegli aktivaciju neželjenih
funkcija, držite ključ podalje od područja
detekcije (i od bočnih unutarnjih strana
prtljažnika) ili deaktivirajte funkciju u izborniku
za konfiguraciju vozila.
Provjerite sprječava li neki predmet ili
osoba propisno zatvaranje ili otvaranje
vrata.
Pazite na djecu prilikom pomicanja vrata.
Stražnja krilna vrata

► Nakon otvaranja lijevog krila povucite ručicu A prema sebi za otvaranje desnog krila.
Zatvaranje
► Prvo zatvorite desna vrata i zatim lijeva.
Ako se prvo zatvaraju vrata na lijevoj strani, na rubu desnih vrata nalazi se
graničnik koji sprječava njihovo zatvaranje.
Ako lijeva krilna vrata nisu propisno zatvorena,
uključit će se žaruljica " otvorena vrata"
(desna krilna vrata neće biti prepoznata). Više

45
Pristup
2informacija o popisu žaruljica , a osobito o
žaruljici upozorenja na otvorena vrata, možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Otvaranje vrata za oko 180 °

Ako vozilo ima tu opremu, sustav zatege
omogućuje otvaranje vrata pod kutom od oko 90
° do oko 180 °.
► Povucite žutu ručicu kad su vrata otvorena.Prilikom zatvaranja zatega će se automatski
zakvačiti.
Prilikom parkiranja sa stražnjim vratima
otvorenima pod kutem od 90 °, vrata će
prekriti stražnja svjetla. Kako biste upozorili
druge osobe na prometnici koje voze u istom
smjeru (koje možda nisu svjesne da je vozilo
zaustavljeno) na položaj vozila, koristite se
signalnim trokutom ili drugom vrstom
signalizacije koja je zakonski propisana u
vašoj zemlji.
Poklopac prtljažnika
Otvaranje

► Nakon otključavanja vozila povucite kvaku i otvorite prtljažnik.
Zatvaranje
► Spustite poklopac prtljažnika držeći ga za unutrašnji rukohvat, a zatim ga zaključajte.
Ako poklopac prtljažnika nije dobro zatvoren, pali
se žaruljica " otvorena vrata ". Više informacija
o žaruljicama, a naročito o upozorenju za
otvorena vrata možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku.
U slučaju neispravnosti ili pri otežanom
otvaranju ili zatvaranju vrata prtljažnika,
neka ih bez odlaganja pregleda predstavnik
PEUGEOT ili kvalificirana radionica kako
biste izbjegli produbljenje problema i kako ne
bi došlo do pad vrata što može izazvati
ozbiljnu ozljedu.
Staklo na poklopcu
prtljažnika
Staklo se može otvoriti, tako da možete pristupiti
stražnjem dijelu vozila bez otvaranja poklopca
prtljažnika.
Otvaranje

Nakon otključavanja vozila, pritisnite tipku i
podizanjem otvorite stražnje stakloi.
Zatvaranje
Pritisnite sredinu stražnjeg stakla dok se potpuno
ne zatvori.
Ako staklo na poklopcu prtljažnika nije dobro
zatvoreno, pali se žaruljica " otvorena vrata".

46
Pristup
Sustav zaštite će se isključiti; žaruljica na tipki ugasit će se, a pokazivači smjera bljeskat će oko
2 sekunde.
U slučaju automatskog ponovnog
zaključavanja vozila (ako se ne otvore
nijedna vrata ili prtljažnik u roku od 30
sekundi), sustav zaštite automatski se
ponovno uključuje.
Pokretanje alarma
Alarm se oglašava 30 sekundi, sirenom i
treperenjem pokazivača smjera.
Funkcije zaštite ostaju aktivne dok se alarm ne
oglasi deset puta zaredom.
Nakon otključavanja vozila, brzo bljeskanje
žaruljice na tipki ukazuje na uključivanje alarma
u vašoj odsutnosti. Bljeskanje prestaje nakon
uključivanja kontakta.
Zaključavanje vozila
samo uz nadzor vanjskog
perimetra
U nekim slučajevima isključite unutarnji
volumetrijski nadzor, kako ne bi došlo do
neželjenog uključivanja alarma:
– neznatno otvoreni prozor.– prilikom pranja vozila,– zamjena kotača.– Vuča vozila.– prilikom prijevoza na brodu ili trajektu.
Više informacija o popisu žaruljica , a naročito
o upozorenju za otvorena vrata, možete pronaći
u odgovarajućem odjeljku.
Poklopac prtljažnika i stražnje staklo ne
mogu biti istovremeno otvoreni, kako se
ne bi oštetili.
Alarm
(Ovisno o izvedbi)


To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i
provale.
Vanjska perimetrijska zaštita
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
primjerice vrata, prtljažnik ili poklopac motora.
Unutarnja volumetrijska zaštita
Sustav nadzire samo bilo kakvu promjenu volumena u kabini.
Alarm se uključuje ako netko
razbije staklo ili uđe u kabinu
vozila, ali neće se uključiti ako
netko uđe u prostor za teret.
Sustav nadzire promjenu volumena u putničkoj kabini.
Alarm se uključuje ako netko
razbije staklo, uđe u putničku
kabinu ili se pomiče unutar
vozila.
Samozaštitna funkcija
Sustav provjerava isključivanje svojih sastavnih
dijelova.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja ili
oštećenja akumulatora, centralne kontrolne
jedinice ili žica sirene.
Za svaki zahvat na sustavu alarma
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Ako vaše vozilo ima dodatno grijanje / ventilaciju, volumetrijska zaštita nije
kompatibilna s tom funkcijom.
Više informacija o dodatnom grijanju
/ ventilaciji potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu
Aktivacija
► Prekinite kontakt i izađite iz vozila.► Zaključajte ili dodatno zaključajte vozilo s pomoću daljinskog upravljača ili sustava „Pristup
i pokretanje bez ključa”.
Kada je zaštitni sustav aktiviran, crvena žaruljica
pokazivača na tipki pali se jedanput u sekundi,
a pokazivači smjera uključuju se na oko 2
sekunde.
Vanjska perimetrijska zaštita uključuje se nakon
5 sekundi, a unutrašnja volumetrijska zaštita
nakon 45 sekundi.
Ako neki otvor (vrata, poklopac prtljažnika / bočna krilna vrata ili
poklopac motora) nije dobro zatvoren, vozilo
se neće zaključati, ali će se vanjski
perimetrijski nadzor aktivirati nakon 45
sekundi, istovremeno s volumetrijskim
nadzorom.
Isključivanje
► Pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču.
ili
► Otključajte vozilo pomoću sustava Pristup i pokretanje bez ključa.