2021 PEUGEOT EXPERT Upute Za Rukovanje (in Croatian)

23
Instrumenti
1Putomjer mjeri ukupni put koji je vozilo prešlo od
prve registracije.
Dnevni putomjer (dizel)


Njime se mjeri put koji je vozilo prešlo od
trenutka zadnjeg vraćanja putomjera na nulu.
Vraćanje putomjera na nulu


► Uz uključen kontakt, pritisnite tipku dok se ne prikažu nule.
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Reostat služi za ručno podešavanje
osvijetljenosti vozačkog mjesta, ovisno o jačini
vanjskog svjetla.
S tipkama


Uz upaljena svjetla pritiskom na tipku A pojačava
se jačina rasvjete, a pritiskom na tipku B ona se
smanjuje.
Kad postignete željenu osvijetljenost, otpustite
tipku.
S taktilnim ekranom

► U izborniku Postavke , odaberite "Svjetlina"
ili "OPCIJE", "Konfiguracija ekrana" zatim
"Svjetlina".
► Prilagodite razinu osvijetljenosti pritiskom na strelice ili pomicanjem kursora.
Dnevne i noćne postavke osvjetljenja
mogu se zasebno prilagoditi.
Putno računalo
Prikazuju se podaci o trenutačnom putu
(autonomija, potrošnja goriva, prosječna brzina
itd.).
Prikazivanje podataka
Kako bi se redom prikazali različiti blokovi
podataka putnog računala:



► Pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača.
S pomoću komandi na upravljaču

► Pritisnite kotačić na obruču upravljača.

24
Instrumenti
(milja/kWh ili kWh/100 km ili km/kWh) (Električno)/Izračunava se od posljednjeg
resetiranja putnog računala.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja putnog računala.
Brojač vremena Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop &
Start, postoji brojač vremena koji zbraja trajanja
načina rada STOP za vrijeme puta.
Brojač vremena resetira se nakon svakog
uključivanja kontakta.
Taktilni ekran
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
– stalni prikaz vremena i vanjske temperature (u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica)
– funkcije vozila i izbornici s postavkama opreme
Na ploči s instrumentima


► Pritisnite ovu tipku.Zatim će se prikazati sljedeći trenutačni podaci:– doseg vožnje (dizel)– trenutačna potrošnja– Stop & Start brojač vremena (dizel)– Put "1" nakon kojega slijedi (ovisno o izvedbi)
put "2" koji uključuje prosječnu brzinu, prosječnu
potrošnju i prijeđenu udaljenost za svaki put.
Putovi 1 i 2 međusobno su neovisni, ali se
upotrebljavaju na jednak način.
Na primjer, put 1 može se upotrebljavati za
praćenje dnevnih podataka, a put 2 za praćenje
mjesečnih podataka.
Poništavanje podataka o
jednom putu
Put se može inicijalizirati kad je prikazan brojač
putova.



► Pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača dulje
od dvije sekunde.


► Pritisnite kotačić na obruču upravljača dulje
od dvije sekunde.



► Pritisnite ovu tipku dulje od dvije sekunde.
Definicije
Range (Preostala kilometraža)
(u km)Udaljenost koju vozilo može prijeći s
preostalom količinom goriva u spremniku
(ovisno o prosječnoj potrošnji goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara/milja).
Ta vrijednost može se mijenjati ako promjena
načina vožnje ili teren rezultiraju značajnom
promjenom trenutne potrošnje goriva.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30 km, na ekranu se prikazuju crtice.U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva,
a podatak o dosegu preračunava se i prikazuje
ako je veći od 100 km.Ako se u vožnji stalno prikazuju crtice umjesto
brojeva, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Current consumption (Trenutačna
potrošnja)
(mpg ili l/100 km ili km/l)(milje/kWh ili kWh/100 km ili km/kWh) (Električno)/Izračunava se tijekom posljednjih
nekoliko sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo na brzinama iznad
30 km/h (19 mph) (dizel).
Prosječna potrošnja
(mpg ili l/100 km ili km/l)

25
Instrumenti
1(milja/kWh ili kWh/100 km ili km/kWh)
(Električno)
/Izračunava se od posljednjeg
resetiranja putnog računala.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Brojač vremena Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop &
Start, postoji brojač vremena koji zbraja trajanja
načina rada STOP za vrijeme puta.
Brojač vremena resetira se nakon svakog
uključivanja kontakta.
Taktilni ekran
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
– stalni prikaz vremena i vanjske temperature (u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica)
– funkcije vozila i izbornici s postavkama opreme
– upravljačke tipke audiosustava i telefona te njihovi podaci– prikaz vizualnih funkcija sustava za pomoć u vožnji– internetske usluge i prikaz njihovih podataka– postavke navigacijskog sustava i prikaz njihovih podataka (ovisno o izvedbi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Savjeti
Ekran je kapacitivni.– Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.– Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.– Za čišćenje taktilnog ekrana koristite čistu i meku krpicu.
Način uporabe
► Za otvaranje izbornika služite se tipkama s obje strane taktilnog ekrana, zatim pritisnite tipke
koje se prikazuju na taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku „ OPCIJE” za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad ste na drugoj stranici, automatski će
se prikazati prva stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Konfiguriranje funkcije
Pristup dodatnim podacima o funkciji
Confirm
Povratak na prethodnu stranicu ili potvrda
Izbornici

Trima prstima pritisnite taktilni ekran kako
bi se prikazale sve tipke u izborniku.
Više informacija o izbornicima potražite u
odjeljcima koji opisuju audiosustav i
telematiku.
Radio/Mediji
Navigacija (Ovisno o opremi)
Rasvj. za vožnju ili Vozilo (ovisno o
opremi)

26
Instrumenti
Funkcije daljinskog
upravljanja (električno
vozilo)


8]EURMQHIXQ\
NFLMHDSOLNDFL\
MHMyPeugeot kojima možete
pristupiti preko pametnog
telefona, dostupne su i sljedeće
funkcije:
– Upravljanje napunjenošću baterije (odgođeno
punjenje).
– Upravljanje predpripremom temperature.– Provjera razine napunjenosti i autonomije vozila.
Postupak instalacije
► Preuzmite aplikaciju MyPeugeot iz
odgovarajuće internetske prodavaonice na svoj
pametni telefon.
► Izradite korisnički račun.
► Unesite VIN vozila (kod koji započinje s "VF" na registracijskom dokumentu vozila).
Više podataka o elementima identifikacije
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Mrežna pokrivenost
Kako biste mogli upotrebljavati razne
značajke kojima se može upravljati daljinski,
vozilo se mora nalaziti u području pokrivenom
signalom mobilne mreže.
Uključivanje, isključivanje i postavke nekih funkcija.
Funkcije su organizirane u 2 kartice: " Brzi
pristupi " i "Ostale postavke".
Telefon
Connect App
Prikaz dostupnih internetskih usluga.
Energija
Pristupite pojedinim električnim
funkcijama (tok energije, statistika potrošnje,
odgoda punjenja) organiziranima u odgovarajuće
3 kartice.
ili
Postavke
Glavne postavke audiosustava i taktilnog
ekrana.
Uključivanje i isključivanje audiosustava.
Podešavanje glasnoće / isključivanje
zvuka.
Gornja traka
Neki podaci stalno se prikazuju u gornjoj traci
taktilnog ekrana:
– Vrijeme i vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od poledice pali se plava žaruljica).– Prikaz podataka o izbornicima RadioMediji i Telefon i upute navigacije (ovisno
o opremi).
– Poruke.– Pristup Postavkama .
Izbornik za energiju
Ovisno o izvedbi, možete mu pristupiti:– izravno, pritiskom na tipku pored taktilnog ekrana.– putem izbo rnika Aplikacije.
To k
Stranica prikazuje rad električnog motora u
stvarnom vremenu.


1.Aktivan način vožnje
2. Elektromotor
3. Razina napunjenosti pogonskog akumulatora
4. Tokovi energije
Tokovi energije imaju specifičnu boju za svaku
vrstu pogona:
A. Plava: potrošnja energije
B. Zelena: obnavljanje energije
Statistika
Ova stranica prikazuje statistiku potrošnje
električne energije.


– Plavi linijski grafikon: izravno potrošena energija iz pogonskog akumulatora.– Zeleni linijski grafikon: energija obnovljena tijekom usporavanja i kočenja koja se koristi za
punjenje akumulatora.
Prosječan rezultat za trenutačno putovanje
istaknut je u kWh/100 km.► Prikazani vremenski raspon možete promijeniti pritiskom na tipku - ili +.
Trenutno putovanje je bilo koje putovanje
koje traje više od 20 minuta bez
isključivanja kontakta.
Punjenje u tijeku
Na ovoj stranici možete programirati odgođeno
punjenje.
Više informacija o punjenju pogonskog
akumulatora (električni) potražite u
odgovarajućem odjeljku.

27
Instrumenti
1Funkcije daljinskog
upravljanja (električno
vozilo)


Uz brojne funkcije aplikacije MyPeugeot kojima možete
pristupiti preko pametnog
telefona, dostupne su i sljedeće
funkcije:
– Upravljanje napunjenošću baterije (odgođeno
punjenje).
– Upravljanje predpripremom temperature.– Provjera razine napunjenosti i autonomije vozila.
Postupak instalacije
► Preuzmite aplikaciju MyPeugeot iz
odgovarajuće internetske prodavaonice na svoj
pametni telefon.
► Izradite korisnički račun.
► Unesite VIN vozila (kod koji započinje s "VF" na registracijskom dokumentu vozila).
Više podataka o elementima identifikacije
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Mrežna pokrivenost
Kako biste mogli upotrebljavati razne
značajke kojima se može upravljati daljinski,
vozilo se mora nalaziti u području pokrivenom
signalom mobilne mreže.
Izostanak mrežnog signala može onemogućiti
komunikaciju s vozilom (primjerice, u
podzemnoj garaži). U takvim slučajevima,
aplikacija će prikazati poruku koja označava
kako se ne može uspostaviti veza s vozilom.
Namještanje datuma i
sata
Bez autoradija


Datum i sat podesite na prikazu na ploči s
instrumentima.
► Pritisnite ovu tipku i držite je pritisnutu.
► Pritisnite jednu o d ovih tipki kako biste odabrali postavku koja će se mijenjati.► Nakratko pritisnite ovu tipku za potvrdu.
► Pritisnite jednu od ovih tipki kako biste promijenili postavku i ponovno potvrdite
za registriranje promjene.
Uz audiosustav
► Pritisnite tipku MENU za otvaranje glavnog
izbornika.
► Pritiskom na tipku "7" ili "8" označite
izbornik " Osobne postavke-konfiguracija",
zatim potvrdite pritiskom na tipku OK.
► Pritiskom na tipku "5" ili "6" odaberite
izbornik Konfiguracija ekrana, zatim potvrdite
pritiskom na tipku OK.
► Pritiskom na tipke "5" ili "6" i "7" ili "8"
namjestite datum i sat, zatim potvrdite pritiskom
na tipku OK.
Uz Radio PEUGEOT
Connect
► Odaberite izbornik Postavke na
gornjoj traci taktilnog ekrana.
► Odaberite "Konfiguracija".
► Odaberite „Datum i sat“.
► Odaberite „Datum:” ili „Vrijeme:”.► Odaberite formate prikaza.► Na numeričkoj tipkovnici promijenite datum i/ili sat.► Potvrdite s "OK".

28
Instrumenti
Uz Navigacija PEUGEOT
Connect
Postavka vremena i datuma bit će dostupne
samo ako je GPS sinkronizacija isključena.
► Odaberite izbornik Postavke na
natpisu na taktilnom ekranu.
► Pritisnite tipku "OPCIJE" za pristup drugoj
stranici.
► Odaberite „Namještanje
sata-datuma “.
► Odaberite karticu „Datum:” ili „Vrijeme:”.► Na numeričkoj tipkovnici podesite datum i/ili sat.► Potvrdite s "OK".
Dodatne postavke
Možete odabrati sljedeće:– Promjenu vremenske zone.– Promjenu formata prikaza datuma i sata (12h/24h).– Uključivanje ili isključivanje funkcije upravljanja ljetnim vremenom (+1 sat).– Za uključivanje i isključivanje sinkronizaciju
GPS-a (UTC).
Sustav ne provodi automatski prijelaz s
ljetnog na zimsko vrijeme (ovisno o
državi prodaje).

29
Pristup
2Elektronički ključ s
funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim
ključem
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik ili ako je elektronički ključ sustava Pristup i
pokretanje bez ključa ostavljen u vozilu,
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
Međutim, ako je vozilo opremljeno alarmom,
on će se uključiti nakon 45 sekundi.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika,
vozilo će se automatski ponovno zaključati
nakon otprilike 30 sekundi. Ako je vozilo opremljeno alarmom, on će se automatski
ponovo uključiti.
Automatsko sklapanje i otklapanje vanjskih retrovizora može deaktivirati
predstavnik PEUGEOT ili kvalificirana
radionica.
Kao mjera sigurnosti, ne napuštajte
vozilo bez daljinskog upravljača Pristup i
pokretanje bez ključa, čak ni na kratko
vrijeme.
Pazite na opasnost od krađe vozila kada se
ključ nalazi u nekom od definiranih područja
dok je vozilo otključano.
Ako neka vrata ili prtljažnik nisu do kraja zatvoreni (osim desnog krila stražnjih
vrata):
– u mirovanju i uz pokrenut motor , pali se ova žaruljica, uz poruku upozorenja koja se prikazuje
nekoliko sekundi,
– ako se vozilo kreće (brzinom većom od 10 km/h), počinje svijetliti žaruljica upozorenja,
uključuje se zvučni signal i na nekoliko sekundi
prikazuje se poruka upozorenja.
Ključ s daljinskim
upravljačem
Služi za centralno otključavanje i zaključavanje
vozila, preko brave ili daljinskim upravljačem.
Također služi za pronalaženje vozila na
parkiralištu, za otvaranje i zatvaranje čepa
spremnika goriva i za pokretanje i gašenje
motora, a osigurava i zaštitu od krađe.
Tipke na daljinskom upravljaču više nisu
aktivne nakon uključivanja kontakta.
Rasklapanje/sklapanje ključa

► Prije rasklapanja / sklapanja ključa pritisnite ovu tipku.
Daljinski se upravljač može oštetiti ako
ne pritisnete gumb.
Pristup i pokretanje bez
ključa
Služi za centralno otključavanje ili zaključavanje
vozila na daljinu.
Osim toga služi i za pronalaženje vozila na
parkiralištu, pokretanje motora te zaštitu vozila
od krađe.
Integrirani ključ
Vozilo se može zaključati i otključati integriranim
ključem ako daljinski upravljač ne radi:
– istrošena baterija, prazan ili odspojen akumulator, ...– ako se vozilo nalazi u području s jakim elektromagnetskim zračenjima.

30
Pristup
Da bi se uštedjela baterija u elektroničkom ključu i akumulator vozila,
funkcije pristupa "bez upotrebe ruku" prelaze
u stanje pripravnosti nakon 21 dan
nekorištenja. Za ponovno uključivanje tih
funkcija morate pritisnuti neku tipku na
daljinskom upravljaču ili pokrenuti motor s
elektroničkim ključem u čitaču.
Više podataka o pokretanju s funkcijama
Pristup i pokretanje bez ključa možete pronaći
u odgovarajućem odjeljku.
Električne smetnje
Elektronički ključ možda neće raditi ako
je blizu nekog elektroničkog uređaja poput
telefona (uključen ili u mirovanju), prijenosnog
računala, jakih magnetskih polja itd.
Nakupljena prljavština na unutrašnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol itd.).
Ako se nakon čišćenja unutrašnje površine
kvake krpom problem s detekcijom ne riješi,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode, pranje
pod visokim tlakom itd.) sustav može
protumačiti kao da želite otvoriti vozilo.

► Povucite i zadržite tipku 1 dok ne izvadite
ključ 2 iz kućišta.
Ako je alarm uključen, njegova sirena se oglašava nakon otključavanja nekih vrata
ključem integriranim u daljinski upravljač.
Sirena će se isključiti nakon uključivanja
kontakta.
"Pristup i pokretanje bez ključa"
zahvaljujući upotrebi daljinskog
upravljača


Služi za otključavanje, zaključavanje i pokretanje
vozila s pomoću daljinskog upravljača kada se
nalazite u zoni prepoznavanja "A".
U položaju uključenog kontakta
(napajanje pomoćnih agregata),
pritiskom na tipku "START/STOP" isključuje
se funkcija pristupa bez ključa i nije moguće
otvoriti vrata.
Više informacija o pokretanju i gašenju
motora, sustavu Pristup i pokretanje bez ključa , a osobito o uključivanju kontakta, potražite u odgovarajućem odjeljku.
Pronalaženje vozila
Pomaže da pronađete vozilo s udaljenosti, kad je
vozilo zaključano:
– Pokazivači smjera trepću otprilike 10 sekundi.– Uključuju se stropna svjetla.► Pritisnite ovu tipku.
Daljinsko paljenje svjetala
Ako je vozilo time opremljeno.Kratkim pritiskom na ovu tipku daljinski se
pale svjetla (pozicijska svjetla, kratka
svjetla, svjetla registarske pločice).
Svjetla se gase drugim pritiskom na ovu tipku
prije isteka vremena paljenja svjetala.
Savjeti
Ključ s daljinskim upravljačem
Daljinski upravljač osjetljiv je visoko-
frekvencijski uređaj, izbjegavajte rukovanje
njime u džepu zbog rizika od nehotičnog
otključavanja vozila.
Izbjegavajte pritiskanje gumba daljinskog
upravljanja dok se nalazite izvan dometa
jer tako daljinski upravljač možete učiniti
neoperativnim. Tada ćete ga morati
reinicijalizirati radi resetiranja.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ u
kontakt-bravi, čak i ako je kontakt isključen.
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti preinake na imobilizatoru
vozila jer to može dovesti do neispravnog
rada.
Kod vozila s ključem za paljenje, ne
zaboravite izvaditi ključ i zaključati upravljač
okretanjem brave upravljača.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, izvadite kontakt-ključ ili
ponesite elektronički ključ sa sobom kad
izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Prilikom kupnje rabljenog vozila
Za memoriranje ključeva obratite se
predstavniku PEUGEOT kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo ključevima
koje posjedujete.