2021 PEUGEOT EXPERT Návod na použitie (in Slovakian)

223
V prípade poruchy
8► Predbežne dotiahnite aj ostatné skrutky iba pomocou kľúča na demontáž kolesa 1.

► Úplne spustite vozidlo na zem.► Zložte zdvihák 2 a odstráňte ho.

► Ak je súčasťou vášho vozidla, pomocou kľúča na demontáž kolesa 1 s nasadeným nástavcom na bezpečnostné skrutky 4 dotiahnite
bezpečnostnú skrutku.
► Dotiahnite ostatné skrutky iba pomocou kľúča na demontáž kolesa 1.► Odložte náradie do skrinky .
Montáž rezervného kolesa s plechovým diskom alebo dojazdového kolesa „úzkeho typu“
Ak je vozidlo vybavené hliníkovými diskami
kolies, podložky A sa nedotýkajú disku
plechového ani dojazdového rezervného
kolesa „úzkeho typu“. Koleso sa pevne
uchytí prostredníctvom kónického povrchu B
jednotlivých skrutiek.
Po výmene kolesa
Odložte poškodené koleso na držiak.
Čo najskôr navštívte autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Nechajte skontrolovať poškodenú
pneumatiku. Technik vám po vykonaní
kontroly oznámi, či je pneumatiku možné
opraviť, alebo či je potrebné ju vymeniť.
Niektoré funkcie asistenčných systémov
riadenia je nutné deaktivovať, ako
napríklad Active Safety Brake.
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou detekcie podhustenia pneumatík,
skontrolujte tlak v pneumatikách a
reinicializujte systém.
Podrobnejšie informácie o detekcii
podhustenia pneumatík nájdete v príslušnej
kapitole.
Detekcia podhustenia pneumatík
Rezervné koleso s oceľovým diskom nie
je vybavené snímačom.
Koleso s krytom náboja
Pri spätnej montáži kolesa založte kryt
náboja tak, že najskôr umiestnite jeho výrez
oproti ventilu a následne zatlačíte dlaňou po
jeho obvode.
Výmena žiarovky
Pri určitých poveternostných
podmienkach (napr. nízka teplota či
vlhkosť) sa môže vnútorný povrch čelných
svetlometov a zadných svetiel zarosiť, čo je
normálny jav, ktorý po zapnutí svetiel do
niekoľkých minút zmizne.
Svetlomety sú vybavené krytom z
polykarbonátu, ktorý má ochrannú
povrchovú vrstvu:
– Nečistite ich pomocou suchej ani
drsnej utierky, ani pomocou čistiacich
prostriedkov a rozpúšťadiel.

224
V prípade poruchy
– Používajte špongiu a vodu so saponátom alebo prostriedok s neutrálnym pH.– Pri umývaní odolných nečistôt vysokotlakovým čističom nesmerujte vodnú
trysku na svetlomety, svetlá ani ich okraje
príliš dlho, pretože by sa mohla poškodiť
ochranná vrstva alebo tesnenie svetlometov.
Žiarovka sa smie vymieňať iba pri
vypnutom zapaľovaní a až niekoľko
minút po zhasnutí svetlometu/svetla – inak
hrozí riziko vážneho popálenia!
Žiarovky sa nikdy nedotýkajte priamo prstami:
použite utierku, ktorá nezanecháva vlákna.
Je nevyhnutné používať iba žiarovky anti-
ultrafialového (UV) typu, aby nedošlo k
poškodeniu svetlometu.
Nefunkčnú žiarovku vždy vymeňte
za novú žiarovku rovnakého typu a s
rovnakými parametrami. Aby ste predišli
nerovnomernému osvetleniu, vymieňajte
žiarovky po pároch.
Halogénové žiarovky (Hx)
Na dosiahnutie správnej kvality
osvetlenia skontrolujte správnu polohu
žiaroviek v objímkach.
Otvorenie kapoty motora/prístup k
žiarovkám
Pri zohriatom motore postupujte veľmi
opatrne – riziko popálenia!
Dávajte pozor, aby sa do lopatiek chladiaceho
ventilátora nezachytili žiadne predmety ani
oblečenie – riziko uškrtenia!
Po výmene žiarovky
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Starostlivo zatvorte ochranný kryt, aby bolo
zabezpečené utesnenie svetla.
Model s halogénovými
svetlami


1. Obrysové svetlá (W5W-5W)
2. Diaľkové svetlomety (H1-55W)
3. Stretávacie svetlomety (H7-55W)
4. Denné svetlá (W21W LL-21W)
5.
Ukazovatele smeru (PY21W-21W, jantárovo žltá farba)
Model s xenónovými
svetlometmi


1. Diaľkové svetlomety (H1-55W)
2. Stretávacie svetlomety (D8S-25W)
3.
Ukazovatele smeru (PY21W-21W, jantárovo žltá farba)
Dávajte pozor na oblasť, nachádzajúcu
sa za pravým svetlom (v smere vozidla),
ktorá môže byť horúca a kde hrozí riziko
popálenia (vývod plynov).
Prístup k žiarovkám

► Stlačte hornú sponu na kryte a následne kryt vyklopte dozadu a vyberte.
Stretávacie svetlomety

► Stlačte dolnú sponu na konektore a vyberte celú zostavu konektora so žiarovkou.► Vytiahnite žiarovku a založte novú.
Pri spätnej montáži konektora a žiarovky
vo svetle založte celú zostavu do puzdra,
aby s cvaknutím zapadla do správnej polohy.
Nedotýkajte sa xenónových žiaroviek
(D8S) – hrozí riziko zásahu elektrickým
prúdom!
Ak je potrebné vymeniť takýto typ žiarovky,
musíte sa obrátiť na autorizovaného predajcu
alebo kvalifikovaný servis vozidiel PEUGEOT.
Denné svetlá

► Stlačte dve bočné spony na konektore a vyberte celú zostavu konektora so žiarovkou.► Vytiahnite žiarovku a založte novú.

225
V prípade poruchy
8Stretávacie svetlomety

► Stlačte dolnú sponu na konektore a vyberte celú zostavu konektora so žiarovkou.► Vytiahnite žiarovku a založte novú.
Pri spätnej montáži konektora a žiarovky
vo svetle založte celú zostavu do puzdra,
aby s cvaknutím zapadla do správnej polohy.
Nedotýkajte sa xenónových žiaroviek
(D8S) – hrozí riziko zásahu elektrickým
prúdom!
Ak je potrebné vymeniť takýto typ žiarovky,
musíte sa obrátiť na autorizovaného predajcu
alebo kvalifikovaný servis vozidiel PEUGEOT.
Denné svetlá

► Stlačte dve bočné spony na konektore a vyberte celú zostavu konektora so žiarovkou.► Vytiahnite žiarovku a založte novú.
Obrysové svetlá

► Stlačte dve bočné spony na konektore a vyberte celú zostavu konektora so žiarovkou.► Vytiahnite žiarovku a založte novú.
Diaľkové svetlomety

► Stlačte dolnú sponu na konektore a vyberte celú zostavu konektora so žiarovkou. ► Vytiahnite žiarovku a založte novú.
Ukazovatele smeru

► Otočte držiakom žiarovky o štvrť otáčky proti smeru hodinových ručičiek.
► Odstráňte držiak žiarovky a vymeňte chybnú žiarovku.
Rýchle blikanie svetelnej kontrolky
ukazovateľa smeru (vľavo alebo vpravo)
signalizuje poruchu jednej zo žiaroviek na
príslušnej strane.
Žiarovky jantárovo-žltej farby sa musia
nahradiť žiarovkami s rovnakými
technickými parametrami a farbou.
Denné svetlá/obrysové
svetlá


Pri výmene tohto typu svetla sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo na iný kvalifikovaný servis.
Sieť PEUGEOT vám ponúka servisnú súpravu
na výmenu elektroluminiscenčných LED diód.

226
V prípade poruchy
Predné hmlové svetlomety
(H11-55W)


► Pod predným nárazníkom povoľte skrutky na deflektore A, potom ho odstráňte.

► Stlačte zaisťovaciu svorku a odpojte konektor.► Otočte držiakom žiarovky o štvrť otáčky proti smeru pohybu hodinových ručičiek a vyberte ho.► Vymeňte nefunkčnú žiarovku.
Pri výmene týchto žiaroviek môžete tiež
požiadať o pomoc autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis.
Ukazovateľ smeru na boku
karosérie


– Potlačte smerovku dozadu a uvoľnite ju.– Pri spätnej montáži zasuňte smerovku dopredu a následne ho posuňte smerom
dozadu.
Žiarovky jantárovo žltej farby (ukazovatele smeru
a smerovky na boku karosérie) je nutné vymeniť
za žiarovky s rovnakými parametrami aj farbou.
Zadné svetlá

1. Brzdové/obrysové svetlá (P21/5W-21/5W)
2.Ukazovatele smeru (PY21W-21W, jantárovo žltá farba)
3. Cúvacie svetlá (P21W-21W)
4. Hmlové/obrysové svetlá (P21/4W-21/4W)
V prípade vozidiel s vnútorným
obložením sa obráťte na autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis, v ktorom vykonajú potrebný pracovný
úkon.
► Zistite, ktorá žiarovka je chybná a potom v závislosti od verzie otvorte zadné dvere alebo veko batožinového priestoru.

► Pri krídlových dverách odskrutkujte 2 upevňovacie skrutky z vonkajšej strany.► Pri výklopnom veku batožinového priestoru zvonka odistite ozdobný kryt, potom ho vyklopte
smerom von, aby ste ho odstránili. Následne
odskrutkujte 2 upevňovacie skrutky.

227
V prípade poruchy
8

► Zvnútra v závislosti od danej verzie odstráňte vetraciu mriežku.► Pridržiavajúc svetlo stlačte príchytku nachádzajúcu sa vo vnútri, následne opatrne
vyberte svetlo.
► Odpojte elektrický konektor.

► Opatrne roztiahnite všetky 3 jazýčky , potom vyberte držiak žiarovky.► Chybnú žiarovku mierne zatlačte a otočte ňou o štvrť otáčky v smere pohybu hodinových
ručičiek, následne ju vyberte.
► Vložte novú žiarovku.
Tretie brzdové svetlo (W5W - 5W)

► V závislosti od verzie otvorte ľavé zadné dvere alebo zadné vyklápacie dvere.

► Pri krídlových dverách odstráňte pomocou skrutkovača plastový kryt.► Pri zadných vyklápacích dverách odistite obloženie na oboch koncoch otočením zdola
nahor, potom odistite stredové západky
a vyberte ho.► Cez otvor pomocou skrutkovača potlačte svetlo smerom von.► Odpojte elektrický konektor a potom svetlo vytiahnite von.
► Odskrutkujte držiak žiarovky o štvrť otáčky proti smeru pohybu hodinových ručičiek a vymeňte chybnú žiarovku.Pri spätnej montáži zatlačte svetlo, aby sa
zaistilo.
Osvetlenie tabuľky s EČV (W5W-W)

► Zasuňte tenký skrutkovač do jednej z drážok na vonkajšej strane krytu.► Potlačením smerom von ho odistite.► Odstráňte kryt svetla a vymeňte chybnú žiarovku.
Pri spätnej montáži zatlačte na priehľadný kryt,
čím ho zaistíte.

228
V prípade poruchy
Stropné osvetlenie (predné
a zadné)
LED stropné osvetlenie

Pri výmene tohto typu svetla sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo na iný kvalifikovaný servis.
Sieť PEUGEOT vám ponúka servisnú súpravu
na výmenu elektroluminiscenčných LED diód.
Stropné osvetlenie so žiarovkou
W5W-5W

► Odistite priehľadný kryt vsunutím skrutkovača do drážok na oboch stranách stropného svetla.► Vyberte poškodenú žiarovku a vymeňte ju.Pri spätnej montáži umiestnite priehľadný kryt
na pôvodné miesto a skontrolujte, či je riadne
upevnený.
Valník s kabínou (zadné
svetlá)
1.Ukazovatele smeru (P21W-21W).
2. Brzdové svetlá (P21W-21W).
3. Obrysové svetlá (R10W-10W).
4. Cúvacie svetlá (P21W-21W).
5. Hmlové svetlá (P21W-21W).
► Nájdite chybnú žiarovku.► Odskrutkujte 4 upevňovacie skrutky z plastového krytu svetla a vyberte ho.► Chybnú žiarovku mierne zatlačte a otočte ňou o štvrť otáčky v smere pohybu hodinových
ručičiek, následne ju vyberte.
► Vymeňte žiarovku.
Výmena poistky
Prístup k náradiu
a poistkovej skrinke
prístrojovej dosky


Pinzeta na vytiahnutie poistky a poistky sa nachádzajú za krytom poistkovej skrinky.► Odistite kryt potiahnutím ľavej hornej časti a
následne pravej časti.► Úplne odstráňte kryt.

229
V prípade poruchy
8Výmena poistky
Prístup k náradiu
a poistkovej skrinke
prístrojovej dosky


Pinzeta na vytiahnutie poistky a poistky sa nachádzajú za krytom poistkovej skrinky.► Odistite kryt potiahnutím ľavej hornej časti a
následne pravej časti.► Úplne odstráňte kryt.
Výmena poistky
Pred výmenou poistky je potrebné:► Zistiť príčinu jej zlyhania a chybu odstrániť.► Vypnúť všetky spotrebiče el. energie vo vozidle.► Bezpečne odstaviť vozidlo a vypnúť zapaľovanie.► Identifikovať vypálenú poistku pomocou aktuálnych tabuliek priradenia a schém.Pri výmene poistky je potrebné postupovať
nasledovne:
► Pomocou špeciálnej pinzety vytiahnite poistku z jej držiaka a skontrolujte stav vlákna.► Poškodenú poistku vždy nahraďte poistkou s rovnakým menovitým výkonom (a farbou); pri rozdielnom menovitom výkone môže dôjsť k
poruche – hrozí riziko požiaru!
Ak sa porucha zopakuje krátko po výmene
poistky, nechajte skontrolovať elektrickú sústavu
vozidla u autorizovaného predajcu PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
Úplné tabuľky priradenia poistiek a
zodpovedajúce schémy
Podrobnejšie informácie si môžete vyžiadať
v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
Výmena poistky, ktorá nie je uvedená v
tabuľkách priradenia poistiek, môže
spôsobiť závažnú poruchu vozidla.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.


Dobrá
Chybná

Pinzeta
Inštalácia elektrického príslušenstva
Elektrická sústava vášho vozidla bola
konštruovaná tak, aby správne fungovala so
štandardnou alebo voliteľnou výbavou.
Pred inštaláciou iného elektrického vybavenia
alebo príslušenstva do vášho vozidla sa
najskôr obráťte na autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Spoločnosť PEUGEOT nepreberá žiadnu
zodpovednosť za náklady vzniknuté
opravou vozidla ani za odstránenie porúch
zapríčinených inštaláciou doplnkového
príslušenstva, ktoré spoločnosť PEUGEOT
nedodáva ani neodporúča a ktoré nie je nainštalované podľa daných predpisov, predovšetkým ak ide o súbor pripojených doplnkových zariadení, ktorých spotreba presahuje 10 miliampérov.

230
V prípade poruchy
Bližšie informácie o inštalácii ťažného
zariadenia alebo výbavy typu TAXI si
vyžiadajte v sieti PEUGEOT.
Verzia 1 (eko)

Poistky opísané nižšie sa líšia v závislosti od
danej výbavy vášho vozidla.
Číslo
poistky Menovitá
hodnota
(Ampéry) Funkcie
F4 15Klaksón.
F5 20Čerpadlo predného/
zadného ostrekovača
skla.
F6 20Čerpadlo predného/
zadného ostrekovača
skla.
Číslo
poistky Menovitá
hodnota
(Ampéry) Funkcie
F7 10
Zadná 12 V zásuvka na príslušenstvo.
F8 20Zadný jednoduchý
alebo dvojitý stierač
skla.
F10/ F 11 30
Vnútorné/vonkajšie
zámky, predné a
zadné.
F14 5Alarm, tiesňové a
asistenčné volanie.
F24 5Dotykový displej,
cúvacia kamera a
parkovacie snímače.
F29 20Audio systém,
dotykový displej, CD
prehrávač, navigácia.
F32 15
Predná 12 V zásuvka na príslušenstvo.
Verzia 2 (úplná)

Poistky opísané nižšie sa líšia v závislosti od
danej výbavy vášho vozidla.
Číslo
poistky Menovitá
hodnota
(Ampéry) Funkcie
F5 5Dotykový displej,
cúvacia kamera a
parkovacie snímače.
F8 20Zadný jednoduchý
alebo dvojitý stierač
skla.
F10/ F 11 30
Vnútorné/vonkajšie
zámky, predné a
zadné.
F12 3Alarm.
F17 10
Zadná 12 V zásuvka na príslušenstvo.
Číslo poistkyMenovitá
hodnota
(Ampéry) Funkcie
F33 15
Predná 12 V zásuvka na príslušenstvo.
F36 20Audio systém,
dotykový displej, CD
prehrávač, navigácia.
Poistky v motorovom
priestore
Poistková skrinka je umiestnená v motorovej
časti vedľa batérie.
Prístup k poistkám

► Odistite obe západky A.► Odstráňte kryt.► Vymeňte poistku.