2021 PEUGEOT EXPERT Návod na použitie (in Slovakian)

11 9
Bezpečnosť
5Detská sedačka na prednom
sedadle


► Upravte sedadlo spolujazdca do najvyššej
polohy a maximálnej zadnej polohy so
vzpriameným operadlom.
„Čelom k smeru jazdy"

Musíte nechať zapnutý čelný airbag
spolujazdca.
„Proti smeru jazdy“

Pred inštaláciou detskej sedačky
otočenej proti smeru jazdy sa musí
deaktivovať airbag predného spolujazdca.
V opačnom prípade je dieťa pri nafúknutí
airbagu vystavené riziku vážneho alebo
smrteľného poranenia.


Výstražný štítok – Čelný airbag spolujazdca

Musíte dodržiavať nasledujúce pokyny, ktoré sú uvedené na výstražnom štítku na oboch stranách slnečnej clony spolujazdca:
NIKDY neinštalujte detské zádržné
zariadenie orientované smerom dozadu na sedadlo chránené AKTIVOVANÝM čelným AIRBAGOM. Mohlo by dôjsť k SMRTEĽNÉMU alebo VÁŽNEMU PORANENIU DIEŤAŤA.
Deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca
Na zaistenie bezpečnosti vášho dieťaťa MUSÍ byť v prípade inštalácie detskej sedačky otočenej „proti smeru jazdy“ na sedadlo predného spolujazdca vypnutý čelný airbag spolujazdca. V opačnom prípade je dieťa pri aktivácii airbagu vystavené riziku
vážneho alebo až smrteľného poranenia.
Vozidlá, ktoré nie sú vybavené
ovládačom na deaktiváciu/opätovnú
aktiváciu
Inštalácia detskej sedačky chrbtom k smeru
jazdy na sedadlo predného spolujazdca alebo
predné lavicové sedadlo je prísne zakázaná
– v prípade rozvinutia airbagu hrozí riziko
usmrtenia či vážneho zranenia!

120
Bezpečnosť
Deaktivácia/opätovná aktivácia
čelného airbagu spolujazdca
Vo vozidlách vybavených týmto ovládacím
prvkom sa spínač nachádza vo vnútri príručnej
skrinky.


Pri vypnutom zapaľovaní:► Otočením kľúča v spínači do polohy „OFF“
deaktivujte airbag.
► Ak ho chcete znova aktivovať, otočte kľúč do polohy „ ON“.
Pri zapnutom zapaľovaní:
Táto výstražná kontrolka sa rozsvieti a zostane rozsvietená, aby signalizovala
vypnutie.
Alebo
Táto výstražná kontrolka sa rozsvieti na približne 1 minútu, aby signalizovala zapnutie.
Odporúčané detské sedačky
Rad detských sedačiek, ktoré sa zaisťujú
pomocou trojbodového bezpečnostného
pásu.
Skupina 0+: od narodenia do 13 kg

L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Inštaluje sa „chrbtom k smeru jazdy“.
Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg

L5
„RÖMER KIDFIX XP“
Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX vo vozidle.
Dieťa je zaistené pomocou bezpečnostného pásu.
Pi deťoch s hmotnosťou nad 25 kg možno používať verziu s odnímateľným operadlom. Pri všetkých deťoch s hmotnosťou do 36 kg však kvôli lepšej ochrane používajte pomocné sedadlo s operadlom.
Umiestnenie detských sedačiek upevnených bezpečnostným pásom
V súlade s európskymi predpismi nájdete v tejto tabuľke informácie o možnostiach inštalácie detských sedačiek, ktoré sa upevňujú pomocou bezpečnostného pásu a sú univerzálne schválené (a) v závislosti od hmotnosti dieťaťa a polohy sedadla vo vozidle.


Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Sedadlá
Menej ako 13 kg(skupiny 0 (b) a 0+) Do veku približne
1 roka
Od 9 do 18 kg(skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov Od 15 do 25 kg(skupina 2)Vo veku približne
od 3 do 6 rokov Od 22 do 36 kg(skupina 3)Vo veku približne
od 6 do 10 rokov
Kabína/1. rad (c) (f)

Individuálne sedadlo, miesto spolujazdca U


Lavicové sedadlo,
krajné sedadlo U


Lavicové sedadlo,
stredové sedadlo X
2. rad (d) (pevné lavicové sedadlo)

Zadné sedadlá
U

121
Bezpečnosť
5Umiestnenie detských sedačiek upevnených bezpečnostným pásom
V súlade s európskymi predpismi nájdete v tejto tabuľke informácie o možnostiach inštalácie detských sedačiek, ktoré sa upevňujú pomocou bezpečnostného pásu a sú univerzálne schválené (a) v závislosti od hmotnosti dieťaťa a polohy sedadla vo vozidle.


Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Sedadlá
Menej ako 13 kg(skupiny 0 (b) a 0+) Do veku približne
1 roka
Od 9 do 18 kg(skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov Od 15 do 25 kg(skupina 2)Vo veku približne
od 3 do 6 rokov Od 22 do 36 kg(skupina 3)Vo veku približne
od 6 do 10 rokov
Kabína/1. rad (c) (f)

Individuálne sedadlo, miesto spolujazdca U


Lavicové sedadlo,
krajné sedadlo U


Lavicové sedadlo,
stredové sedadlo X
2. rad (d) (pevné lavicové sedadlo)

Zadné sedadlá
U

122
Bezpečnosť
Kombi

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Sedadlá
Menej ako 13 kg(skupiny 0 (b) a 0+) Do veku približne
1 roka
Od 9 do 18 kg(skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov Od 15 do 25 kg(skupina 2)Vo veku približne
od 3 do 6 rokov Od 22 do 36 kg(skupina 3)Vo veku približne
od 6 do 10 rokov
1. rad (c)

Samostatné sedadlo, sedadlo spolujazdca
s vypnutým airbagom spolujazdca
(nastavenie „ OFF“) U
Samostatné sedadlo, sedadlo spolujazdca so zapnutým
airbagom spolujazdca (nastavenie „ ON“) X
UF


Lavicové sedadlo,
stredové sedadlo s
vypnutým (nastavenie
„OFF “) alebo zapnutým
airbagom spolujazdca (nastavenie „ ON“) X

123
Bezpečnosť
5Kombi

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Sedadlá
Menej ako 13 kg(skupiny 0 (b) a 0+) Do veku približne
1 roka
Od 9 do 18 kg(skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov Od 15 do 25 kg(skupina 2)Vo veku približne
od 3 do 6 rokov Od 22 do 36 kg(skupina 3)Vo veku približne
od 6 do 10 rokov


Lavicové sedadlo, krajné sedadlo s
vypnutým airbagom spolujazdca
(nastavenie „ OFF“) U
Lavicové sedadlo, krajné sedadlo so
zapnutým airbagom spolujazdca
(nastavenie „ ON“) X
UF
2. a 3. rad

Zadné sedadlá U

124
Bezpečnosť
Business, Active

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Sedadlá
Menej ako 13 kg(skupiny 0 (b) a 0+) Do veku približne
1 roka
Od 9 do 18 kg(skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov Od 15 do 25 kg(skupina 2)Vo veku približne
od 3 do 6 rokov Od 22 do 36 kg(skupina 3)Vo veku približne
od 6 do 10 rokov
1. rad (c)

Sedadlo spolujazdca (elektricky nastaviteľné) s vypnutým airbagom spolujazdca (nastavený na „ OFF“) U
Sedadlo spolujazdca (elektricky nastaviteľné) so zapnutým airbagom spolujazdca (nastavený na „ ON“) X
UF
Sedadlo spolujazdca (bez
nastavenia výšky) a s vypnutým airbagom spolujazdca (nastavenie „ OFF“) U
Sedadlo spolujazdca (bez nastavenia výšky) a so
zapnutým airbagom spolujazdca (nastavenie „ ON“) X
UF
2. rad (d) a 3. rad (d)

Zadné sedadlá U

125
Bezpečnosť
5Allure, Business VIP

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Sedadlá
Menej ako 13 kg(skupiny 0 (b) a 0+) Do veku približne
1 roka
Od 9 do 18 kg(skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov Od 15 do 25 kg(skupina 2)Vo veku približne
od 3 do 6 rokov Od 22 do 36 kg(skupina 3)Vo veku približne
od 6 do 10 rokov
1. rad (c)

Sedadlo spolujazdca (elektricky
nastaviteľné) s
vypnutým airbagom spolujazdca
(nastavený na „ OFF“) U
Sedadlo spolujazdca (elektricky
nastaviteľné) so
zapnutým airbagom spolujazdca
(nastavený na „ ON“) X
UF
2. rad (d) a 3. rad (d)

Krajné sedadlá a
stredové sedadlo (e) U

126
Bezpečnosť
U:Umiestnenie na sedadle vhodné na
inštaláciu detskej sedačky, ktorá sa
uchytáva pomocou bezpečnostného pásu a
ktorá je univerzálne schválená na použitie
otočená „proti smeru jazdy“ alebo „v smere
jazdy“.
UF: Umiestnenie na sedadle vhodné na
inštaláciu detskej sedačky, ktorá sa
uchytáva pomocou bezpečnostného pásu
a ktorá je schválená na použitie otočená „v
smere jazdy“.
X: Umiestnenie na sedadle nie je vhodné
na inštaláciu detskej sedačky uvedenej
hmotnostnej skupiny.
(a) Detská univerzálna sedačka: detská
sedačka, ktorá sa môže inštalovať
do všetkých typov vozidiel pomocou
bezpečnostného pásu.
(b) Skupina 0: od narodenia až do 10 kg.
Detské vaničky pre novorodencov a
„autopostieľky“ sa nesmú inštalovať na
miesto spolujazdca vpredu ani na sedadlá
v 3. rade.
(c)Pred umiestnením dieťaťa do tejto polohy
na sedadle sa oboznámte s legislatívou
platnou v krajine, v ktorej jazdíte. (d)
Pri inštalácii detskej sedačky „otočenej
proti smeru jazdy“ alebo „otočenej v smere
jazdy“ na zadné sedadlo posuňte pred ňou
sa nachádzajúce sedadlá dopredu a potom
vyrovnajte operadlá do kolmej polohy, aby
vznikol dostatočný priestor pre detskú
sedačku aj nohy dieťaťa.
(e) Sedačka sa môže namontovať do stredu
vozidla. V takom prípade bráni používaniu
krajných sedadiel.
(f)
Ak je detská sedačka „otočená proti smeru jazdy“ nainštalovaná na miesto predného
spolujazdca, musí sa vypnúť čelný airbag
predného spolujazdca. V opačnom prípade hrozí dieťaťu pri aktivácii airbagu riziko
vážneho alebo smrteľného poranenia.
Uchytenia „ISOFIX“ a
i-Size



Combi, Business, Active