
2
Obsah
 
 
 
 
 
   ■
Základní informace
Štítky  4
  ■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
 1Palubní systémy
Digitální přístrojová deska  8
Kontrolky  9
Ukazatele  15
Manuální test  18
Počitadlo celkové ujeté vzdálenosti  18
Reostat osvětlení  18
Palubní počítač  18
 2Přístup
Elektronický klíč s funkcí dálkového ovladače   
a vestavěným klíčem,  20
Odemykání a startování bez klíčku  22
Nouzové postupy  24
Dveře  26
Zavazadlový prostor  27
Alarm  28
Elektrické ovládání oken  30
 3Ergonomie a pohodlí
PEUGEOT i-Cockpit  31
Přední sedadla  31
Seřízení volantu 
 34
Zpětná zrcátka  34
Zadní sedadla (hatchback)  36
Zadní sedadla (SW)  36
Uspořádání interiéru  38
Loketní opěrka vpředu  39
Uspořádání zavazadlového prostoru   
(hatchback) 
 41
Uspořádání zavazadlového prostoru (SW)  41
Výstražný trojúhelník (uložení)  42
Topení a
 
větrání  44
Manuální klimatizace  45
Dvouzónová automatická klimatizace  46
Odmlžování -
 
odmrazování čelního skla  48
Odmlžování / odmrazování zadního okna  48
Panoramatická střecha  48
Stropní lampičky  49
Tlumené osvětlení interiéru  50
 4Osvětlení a viditelnost
Sdružený ovladač vnějšího osvětlení  51
Automatické rozsvěcování světlometů  52
Automatické přepínání dálkových světel  53
Doprovodné a uvítací osvětlení  54
Směrová světla  54
Nastavování sklonu světlometů  55
Ovládací páčka stěračů  55
Výměna stírací lišty stěrače  57
Automatické stírání s
 
využitím snímače  
deště 
 57
 5Bezpečnost
Všeobecná bezpečnostní doporučení  59
Výstražná světla  59
Tísňové nebo asistenční volání  60
Zvuková houkačka  63
Elektronické řízení stability (ESC)  63
Bezpečnostní pásy  65
Airbagy  67
Dětské sedačky  70
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu  72
Dětské sedačky ISOFIX  75
Dětská pojistka  80
 6Jízda
Doporučení pro jízdu  82
Startování - vypínání motoru  83
Manuální parkovací brzda  87
Elektrická parkovací brzda  87
Asistent pro rozjezd do svahu  90
Manuální převodovka s
 
5
 
rychlostmi  90
Šestistupňová mechanická převodovka  91
Automatická převodovka EAT6  91
Automatická převodovka EAT8  94
Driver Sport Pack  97
Ukazatel změny převodového stupně  98
Stop & Start  98
Detekce poklesu tlaku  100
Jízdní a
 
manévrovací asistenční systémy – 
všeobecná doporučení 
 101
Rozpoznávání a doporučení omezení   
rychlosti 
 103
Omezovač rychlosti  105
Tempomat  107
Adaptivní tempomat  109
Active Safety Brake s funkcí Systém kontroly 
bezpečného odstupu a inteligentním   
asistentem nouzového brzdění 
 11 3  

3
Obsah
  
  
bit.ly/helpPSA
 
 
 
Detekce nedostatečné koncentrace  11 5
Aktivní asistent jízdy v jízdních pruzích  11 6
Sledování mrtvého úhlu  120
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu  121
Parkovací senzory  121
Visiopark 1  122
Park Assist  125
 7Praktické informace
Kompatibilita paliv  131
Tankování  131
Ochrana proti záměně paliva u vozidel se 
vznětovým motorem 
 132
Sněhové řetězy  133
Kryt pro velmi chladné podnebí  133
Tažné zařízení  134
Tažné zařízení s
 
kulovou hlavicí 
demontovatelnou bez nářadí 
 135
Režim úspory energie  139
Montáž střešních tyčí  140
Kapota motoru  141
Motorový prostor  142
Kontrola hladin náplní  142
Kontroly  144
AdBlue® (BlueHDi)  146
Přeřazení na volnoběh  148
Doporučení pro péči a údržbu  149
 8Porucha na cestě
Sada nářadí  151
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky  152
Rezervní kolo  158
Výměna žárovky  161
Výměna pojistky  167
Akumulátor 12
 
V  170
Tažení vozidla  174
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)  176
 9Technické parametry
Parametry motorů a hmotnosti přívěsu  177
Zážehové motory  178
Vznětové motory  180
Rozměry  182
Identifikační prvky  184
 10PEUGEOT Connect Radio
První kroky  185
Ovládací prvky na volantu  186
Nabídky  187
Aplikace  188
Rádio  188
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)  190
Média  190
Telefon  192
Nastavení  195
Časté otázky  197
 11PEUGEOT Connect Nav
První kroky  199
Ovládací prvky na volantu  200
Nabídky 
 200
Hlasové povely  202
Navigace  205
Připojená navigace  208
Aplikace  210
Rádio  213
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)  214
Média  214
Telefon  216
Nastavení  218
Časté otázky  220
  ■
Abecední rejstřík 
Přístup k dalším videím  

5
Základní informace
2.Pojistky v   palubní desce
3. Stropní lampička
Displej výstražných kontrolek bezpečnostních 
pásů a předního airbagu spolujezdce
Tlumené osvětlení interiéru
Vnitřní zpětné zrcátko
Tlačítko tísňového volání a
  přivolání 
asistenční služby
4. Dotyková obrazovka a PEUGEOT Connect 
Radio nebo PEUGEOT Connect Nav
5. Klimatizace – ovladače
6. Tlačítko Stop & Start
Ovladače převodovky
Driver Sport Pack
7. Manuální parkovací brzda
Elektrická parkovací brzda
8. Zásuvka USB
9. Klakson
10. Digitální přístrojová deskaOvládací prvky na volantu
1.Ovladač vnějších světel / Směrová světla
2. Ovládací páčka stěračů / ostřikovače / 
palubního počítače
3. Ovladače hlasitosti zvuku / volba režimu 
zobrazení přístrojové desky
4. Ovladače pro tempomat / omezovač rychlosti 
/ Adaptivní tempomat
Boční ovládací lišta 
 
1.Deaktivace / opětovná aktivace systémů ESP 
a ASR (verze GTi) 2.
Deaktivace / opětovná aktivace systému Stop 
& Start
3. Deaktivace / opětovná aktivace systému 
Aktivní varování před neúmyslným opuštěním 
jízdního pruhu
4. Deaktivace prostorové ochrany a   signalizace 
zvednutí vozidla
5. Otočný volič pro nastavení sklonu světlometů
Středový ovládací panel
1.Výstražná světla – spínač
2. Zamknutí/odemknutí z
  interiéru vozidla   

6
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekojízda
Ekojízda neboli ekologicko-ekonomický způsob 
jízdy je souhrn každodenních praktik, které 
umožňují řidiči optimalizovat spotřebu energie 
(paliva a/nebo elektřiny) a snižovat emise CO
2.
Optimalizujte používání převodovky 
vozidla
S manuální převodovkou se plynule rozjeďte a 
bez prodlevy přeřazujte na vyšší stupně. Během 
zrychlování řaďte nahoru brzy.
U automatické převodovky preferujte 
automatický režim, a plynový pedál nesešlapujte 
prudce ani náhle.
Indikátor přeřazení vyzývá k  zařazení 
nejvhodnějšího převodového stupně: kdykoli 
se tento indikátor na přístrojové desce zobrazí, 
ihned přeřaďte podle jeho doporučení.
U automatické převodovky se tento indikátor 
zobrazí pouze v
  manuálním režimu.
Jezděte plynule
Udržujte bezpečnou vzdálenost mezi vozidly, 
používejte spíše brzdění motorem než brzdový 
pedál a pedál akcelerace sešlapujte postupně. 
Tyto praktiky pomáhají snížit spotřebu energie, 
emise CO
2 a hluk způsobovaný jízdou.
Má-li vaše vozidlo ovladač tempomatu na 
volantu, používejte jej v
  plynulém provozu při 
rychlostech vyšších než 40
  km/h.
Ovládejte použití elektrických zařízení
Je-li před jízdou v prostoru pro cestující příliš 
horko, před použitím klimatizace jej vyvětrejte 
otevřením oken a větracích výstupů.
Při rychlostech vyšších než 50
  km/h zavřete 
okna a otevřete větrací výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty 
v
  prostoru pro cestující (sluneční clona prosklené 
či otevírací střechy, okenní rolety atd).
Pokud klimatizace nemá automatickou regulaci, 
vypněte ji ihned po dosažení požadované teploty 
v
  prostoru pro cestující.
Nejsou-li funkce odmlžování a odmrazování 
řízeny automaticky, vypněte je.
Vyhřívání sedadel vypněte co nejdříve.
Pokud podmínky viditelnosti (nebo platné 
předpisy) nevyžadují použití světlometů a 
mlhových světel, vypněte je.
Před odjezdem – a zejména v zimě – 
nenechávejte motor běžet naprázdno (s výjimkou 
velmi velké zimy s teplotami pod -23°C). Vozidlo 
se mnohem rychleji zahřeje při jízdě.
Jako cestující nepřipojujte svá multimediální 
zařízení (pro přehrávání filmů či hudby nebo 
hraní her). Pomůžete tím snížit spotřebu energie.
Před vystoupením z
  vozidla odpojte všechna 
přenosná zařízení.
Omezujte příčiny nadměrné spotřeby
Rozložte zatížení po celém vozidle; nejtěžší věci 
umístěte do zavazadlového prostoru co nejblíže 
k
  zadním sedadlům. Omezte náklady převážené ve vozidle a 
minimalizujte aerodynamický odpor (střešní 
tyče, střešní nosič, nosič jízdních kol, přívěs a 
podobně). Raději používejte střešní box.
Střešní tyče a střešní nosič po použití 
odmontujte.
Na konci zimního období vždy vyměňte zimní 
pneumatiky za letní.
V zájmu omezení spotřeby energie nepoužívejte 
příliš dlouho režim Dynamický paket.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu 
v
  nezahřátých pneumatikách – viz štítek na 
sloupku dveří na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte vždy:
–
 
před dlouhou jízdou,
–
 
při každé změně ročního období,
–
 
po dlouhodobém odstavení vozidla.
Nezapomeňte na rezervní kolo a případně také 
na pneumatiky 
u nákladního či obytného přívěsu.
Nechte provádět pravidelnou údržbu vozidla 
(motorový olej, olejový filtr, vzduchový filtr, pylový 
filtr atd.) a dodržujte intervaly uvedené v
  plánu 
servisních prohlídek stanoveném výrobcem.
Pokud je u vznětového motoru BlueHDi vadný 
systém SCR, bude vozidlo produkovat příliš 
velké množství emisí. Navštivte co nejdříve 
dealera vozidel PEUGEOT nebo kvalifikovaný 
servis a požádejte o opravu, aby se emise 
oxidu dusíku z vozidla dostaly zpět do zákonné 
úrovně.   

24
Přístup
 
 
 
 
► Stiskněte tlačítko.
Slouží k zamykaní a odemykání dveří a 
zavazadlového prostoru.
 Když je vozidlo dvojitě zamknuté nebo 
zamknuté pomocí dálkového ovladače 
nebo klik dveří, není tlačítko funkční. V 
takovém případě použijte k odemknutí klíč 
nebo dálkový ovladač.
V případě přepravy objemného nákladu s 
otevřenými dveřmi zavazadlového 
prostoru můžete stisknutím tohoto tlačítka 
zamknout pouze dveře.
Při zamknutí zevnitř se vnější zpětná zrcátka 
nesklopí.
Doporučení
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač je citlivé 
vysokofrekvenční zařízení; nemanipulujte 
s ním v kapse – hrozí nebezpečí 
neúmyslného odemknutí vozidla.
Nedotýkejte se tlačítek dálkového ovladače, 
který není v
  dosahu vozidla – hrozí riziko 
zablokování dálkového ovladače. V
  tom 
případě by bylo nutné jej resetovat.
Dálkový ovladač nefunguje v
  případě, že 
je klíč v
  zapalování – i když je zapalování 
vypnuté.
Ochrana proti odcizení
Elektronický imobilizér vozidla 
neupravujte, protože by mohlo docházet 
k
 
poruchám.
Nezapomeňte pootočit volantem, aby došlo 
k
 
aretaci zámku řízení.
Zamknutí vozidla
Jízda se zamknutými dveřmi může 
znesnadnit přístup záchranných složek do 
kabiny vozidla v
  nouzové situaci.
Před opuštěním vozidla (i když jen na chvilku) 
z
 
bezpečnostních důvodů vytáhněte klíč ze 
zapalování nebo si vezměte elektronický klíč.
Kupování ojetého vozidla
Chcete-li zajistit, aby klíče ve vašem 
držení byly jediné, které dokážou nastartovat 
vozidlo, nechte prodejcem PEUGEOT uložit 
kódy klíčů do paměti systému.
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového 
ovladače, elektronického 
klíče
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a 
přineste s sebou osvědčení o registraci vozidla, 
Váš průkaz totožnosti a pokud možno i štítek s 
kódem klíčů.
Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí 
těchto dokumentů zjistit kód klíče a kód 
imobilizéru pro objednání nového klíče.
Odemknutí/zamknutí celého 
vozidla pomocí klíče
Tyto postupy použijte v následujících případech:
–  vybitá baterie dálkového ovladače,
–
 
porucha funkce dálkového ovladače,
–
 
vozidlo se nachází v místě se silným 
elektromagnetickým zářením.
V
  prvním případě můžete provést výměnu 
baterie dálkového ovladače.
Ve druhém případě můžete provést opětovnou 
inicializaci dálkového ovladače.
Další informace naleznete v
  příslušných 
kapitolách.
►
 
Zasuňte klíč do zámku dveří.
►
 
Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla 
pro uzamknutí nebo směrem k přední části 
vozidla pro odemknutí.
►  Do 5 sekund znovu otočte klíčem směrem 
dozadu pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Nefunkční centrální 
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících případech:
–  porucha funkce centrálního zamykání,
–  odpojená nebo vybitá baterie.
V případě poruchy centrálního zamykání 
je nezbytné odpojit akumulátor pro 
uzamčení zavazadlového prostoru a rovněž 
pro zajištění kompletního uzamčení vozidla.
Levé nebo pravé přední dveře
►  Zasuňte klíč do zámku dveří.
►  Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla 
pro uzamknutí nebo směrem k přední části 
vozidla pro odemknutí.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, 
jeho funkce se nebude při zamknutí/
odemknutí vozidla aktivovat/deaktivovat.
Otevření kterýchkoli dveří spustí alarm, který 
se vypne při zapnutí zapalování.   

31
Ergonomie a pohodlí
3PEUGEOT i-Cockpit 
 
Ještě než vyjedete na silnici, využijte 
ergonomického uspořádání místa řidiče díky 
systému PEUGEOT i-Cockpit a proveďte 
nastavení v  následujícím pořadí:
–
 
výška opěrky hlavy
 ,
–
 
sklon opěradla,
–
 
výška sedáku sedadla,
–
 
podélná poloha sedadla,
–
 
podélné a poté výškové nastavení volantu,
–
 
vnitřní zpětné zrcátko a vnější zpětná zrcátka.
Po provedení těchto nastavení ověřte, že 
v dané poloze dobře vidíte na vysoko 
umístěnou přístrojovou desku (nad volantem 
s malým průměrem).
Opěrky hlavy vpředu
Nastavení výšky ukotvení 
 
Směrem vzhůru:
►  zvedněte opěrku hlavy do požadované 
polohy; zajištění ve zvolené poloze poznáte 
podle cvaknutí.
Směrem dolů:
►
 
stiskněte pojistku
  
A
  a   spusťte opěrku hlavy 
do požadované polohy.
Seřízení je správné, když se horní hrana 
opěrky nachází v úrovni temene hlavy.
Vyjmutí opěrky hlavy
► Zvedněte opěrku hlavy až na doraz.
►  Zatlačením pojistky  A odjistěte opěrku hlavy 
a
  poté ji zcela vysuňte.
►
 
Uložte opěrku hlavy na bezpečné místo.
Nasazení opěrky hlavy zpět
► Zasuňte tyčky opěrky hlavy do vodítek 
v   příslušném opěradle.
►
 
Zasuňte opěrku hlavy až na doraz.
► Zatlačte na západku  A  pro odjištění vodítek 
a   zatlačte opěrku směrem dolů.
►
 
Proveďte výškové nastavení opěrky hlavy
 .
Nikdy nejezděte s vyjmutými opěrkami 
hlavy; opěrky hlavy musí být 
namontované a
  správně nastavené podle 
výšky cestujícího na daném sedadle.
Přední sedadla s ručním 
nastavováním
Z důvodu bezpečnosti smí být 
nastavování sedadla prováděno, pouze 
pokud vozidlo stojí.
Podélné nastavení 
 
► Nadzvedněte ovladač a posuňte sedadlo 
směrem dopředu nebo dozadu.
Před posunutím sedadla směrem dozadu 
ověřte, že plnému pohybu sedadla 
nebrání žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech 
cestující, hrozí přiskřípnutí části těla. Také   

34
Ergonomie a pohodlí
 
► Stisknutím tohoto ovladače nastavte 
požadovanou polohu bederní opěrky .
Masážní funkce
(s elektricky nastavitelným sedadlem)
Aktivace/deaktivace 
 
► Stiskněte toto tlačítko.
Jeho světelná kontrolka se rozsvítí a 
funkce masírování se zapne na 1 hodinu. Během tohoto času probíhá masáž v
  6 cyklech 
po 10 minutách (po 6 minutách masírování 
následují 4 minuty pauzy).
Po uplynutí jedné hodiny se funkce vypne 
a   kontrolka zhasne.
Dezaktivujte funkci masírování stisknutím tohoto 
tlačítka, jeho kontrolka zhasne.
Tato funkce zajišťuje masírování bederní  páteře pro osoby vpředu; funguje jen s   běžícím 
motorem a  
v
  
režimu 
 STOP systému Stop & Start.
Nastavení intenzity 
 
► Stiskněte toto tlačítko pro nastavení 
intenzity masáže.
K dispozici máte dvě úrovně intenzity masáže.
Seřízení volantu 
 
► Ve stojícím vozidle  sklopte ovládací páčku 
pro odjištění seřizovacího mechanismu volantu.
►
 
Podle potřeby upravte jeho výšku 
a
  vzdálenost.
►
 
Přitažením ovládací páčky zajistěte 
seřizovací mechanismus volantu.
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto 
úkony bezpodmínečně prováděny ve 
stojícím vozidle.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Sklo obou zpětných zrcátek lze nastavit tak, 
abyste měli optimální výhled za vozidlo při 
předjíždění i
  při parkování.
Při parkování v
  úzkém prostoru je zrcátka rovněž 
možné přiklopit ke karosérii.  

40
Ergonomie a pohodlí
Otevírání 
 
► Zvedněte páčku.
►  Zvedněte kompletně víko.
Zásuvka pro příslušenství 
12   V
 
 
 
 
► Můžete připojit příslušenství napájené 12   V 
(s maximálním jmenovitým výkonem 120   W) 
pomocí vhodného adaptéru.
Dodržujte maximální hodnotu výkonu, 
jinak hrozí nebezpečí poškození 
příslušenství.
Připojení elektrických doplňků 
nehomologovaného společností 
PEUGEOT, jako například nabíječky se 
zásuvkou USB, může způsobit poruchy 
fungování elektrických zařízení vozidla, jako 
například špatný příjem autorádia nebo chyby 
při zobrazování na displejích.
Zásuvky USB 
 
Umožňují připojení přenosného zařízení, jako je 
digitální přehrávač iPod®, a jeho dobíjení.Konektor USB umístěný 
vpředu umožňuje rovněž 
připojení chytrého telefonu v
  režimu MirrorLink
TM, 
Android Auto® nebo CarPlay® pro využívání 
některých aplikací chytrého telefonu na dotykové 
obrazovce.
Aplikace lze ovládat pomocí ovladačů na volantu 
nebo audiosystému.
Během používání portu USB se 
přenosné zařízení automaticky dobíjí.
Je-li při nabíjení přenosného zařízení jeho 
odběr proudu vyšší než proud dodávaný 
vozidlem, zobrazí se hlášení.
Další informace o používání těchto zařízení 
jsou uvedeny v   části Audiovýbava 
a
  telematika .
Loketní opěrka vzadu 
 
► Sklopte dolů zadní loketní opěrku pro zvýšení 
pohodlí.
Může být vybavena držáky na plechovky 
a
  umožňuje přístup ke klapce otvoru pro lyže.
Klapka otvoru pro lyže
Umožňuje přepravu dlouhých předmětů.