
3
Obsah
  
  
bit.ly/helpPSA
 
 
 
Detekce nedostatečné koncentrace  11 5
Aktivní asistent jízdy v jízdních pruzích  11 6
Sledování mrtvého úhlu  120
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu  121
Parkovací senzory  121
Visiopark 1  122
Park Assist  125
 7Praktické informace
Kompatibilita paliv  131
Tankování  131
Ochrana proti záměně paliva u vozidel se 
vznětovým motorem 
 132
Sněhové řetězy  133
Kryt pro velmi chladné podnebí  133
Tažné zařízení  134
Tažné zařízení s
 
kulovou hlavicí 
demontovatelnou bez nářadí 
 135
Režim úspory energie  139
Montáž střešních tyčí  140
Kapota motoru  141
Motorový prostor  142
Kontrola hladin náplní  142
Kontroly  144
AdBlue® (BlueHDi)  146
Přeřazení na volnoběh  148
Doporučení pro péči a údržbu  149
 8Porucha na cestě
Sada nářadí  151
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky  152
Rezervní kolo  158
Výměna žárovky  161
Výměna pojistky  167
Akumulátor 12
 
V  170
Tažení vozidla  174
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)  176
 9Technické parametry
Parametry motorů a hmotnosti přívěsu  177
Zážehové motory  178
Vznětové motory  180
Rozměry  182
Identifikační prvky  184
 10PEUGEOT Connect Radio
První kroky  185
Ovládací prvky na volantu  186
Nabídky  187
Aplikace  188
Rádio  188
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)  190
Média  190
Telefon  192
Nastavení  195
Časté otázky  197
 11PEUGEOT Connect Nav
První kroky  199
Ovládací prvky na volantu  200
Nabídky 
 200
Hlasové povely  202
Navigace  205
Připojená navigace  208
Aplikace  210
Rádio  213
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)  214
Média  214
Telefon  216
Nastavení  218
Časté otázky  220
  ■
Abecední rejstřík 
Přístup k dalším videím  

129
Jízda
6
 
Po ukončení tohoto manévru kontrolka na 
přístrojové desce zhasne, zobrazí se zpráva 
a  ozve se zvukový signál.
Asistence při parkování je deaktivována: můžete 
znovu převzít kontrolu.
V průběhu manévrů při příčném 
parkování je systém Park Assist 
automaticky deaktivován, jakmile se zadní 
část vozidla přiblíží na vzdálenost menší než 
50
 
cm k překážce.
Během parkovacích manévrů včetně 
opouštění parkovacího místa se 
v
 
případě potřeby aktivuje funkce Couvací 
kamera. Umožňuje mít lépe pod dohledem 
okolí vozidla zobrazováním doplňkových 
informací na přístrojové desce.
Další informace o
  systému Couvací kamera  
naleznete v
  příslušné kapitole.
Deaktivace
Systém se deaktivuje stisknutím ovladače. Systém se deaktivuje automaticky:
–
 
po vypnutí zapalování,
–
  
při zastavení motoru,
–
  
pokud není proveden žádný manévr do 
5
   minut po zvolení typu parkovacího manévru,
–  
po delším znehybnění vozidla během 
manévru,
–
  
pokud se aktivuje systém bránící prokluzování 
kol (ASR),
–
  
pokud rychlost vozidla překročí povolenou 
mez,
–
  
jestliže řidič přeruší otáčivý pohyb volantu,
–
  
po 4 parkovacích cyklech,
–
  
při otevření dveří řidiče,
–
  
pokud jedno z předních kol narazí na 
překážku.
Tento symbol se zobrazí na dotykové  obrazovce a   zobrazí se hlášení 
doprovázené zvukovým signálem.
Řidič musí převzít řízení vozidla.
Jestliže je systém deaktivován během manévru, 
musí jej řidič znovu aktivovat, aby bylo měření 
opakováno.
Deaktivace
Systém se automaticky vypne:
–  při tažení přívěsu,
–
 
při otevření dveří řidiče,
–
 
jestliže rychlost vozidla překročí 70 km/h.
Chcete-li provést dlouhodobé vypnutí systému, 
obraťte se na servis sítě PEUGEOT
 nebo na jiný 
odborný servis.
Poruchy
Na přístrojové desce se rozsvítí tato 
kontrolka a   zobrazí se hlášení 
doprovázené zvukovým signálem.
Pokud je vzdálenost mezi bokem vozidla 
a   parkovacím místem příliš velká, je 
možné, že systém místo nezměří.
Během parkovacího manévru nezohledňuje 
systém Park Assist žádný předmět, který 
překračuje rozměry vozidla.
Za nepříznivých povětrnostních 
podmínek nebo v zimě se ujistěte, že 
senzory nejsou znečištěné nebo pokryté 
námrazou či sněhem.
V
 
případě poruchy nechte systém 
překontrolovat dealerem značky PEUGEOT 
nebo v kvalifikovaném servisu.   

133
Praktické informace
7aniž by se dotýkal vstupní klapky ochrany 
proti záměně paliva.
Cesta do zahraničí
Pistole pro tankování motorové nafty 
se mohou v
  jiných zemích lišit, a přítomnost 
zařízení proti záměně paliva může znemožnit 
doplnění paliva do nádrže.
Před cestou do zahraničí doporučujeme 
ověřit u prodejce PEUGEOT, zda má vozidlo 
vhodné vybavení pro čerpací stanice 
v
 
zemích, kam hodláte vycestovat.
Sněhové řetězy
Sněhové řetězy zlepšují přilnavost a chování 
vozidla při brzdění v   zimních podmínkách.
Sněhové řetězy smějí být nasazovány 
pouze na přední kola. Nesmějí být 
použity na dojezdové rezervní kolo.
Dodržujte nařízení a předpisy pro 
používání sněhových řetězů platné 
v
 
dané zemi a   maximální povolenou rychlost.
Používejte pouze řetězy, které jsou určené pro 
typ kol vašeho vozidla.
Rozměry originálních  pneumatik Typ řetězu
195/65 R15 Článkový 9 mm
205/55 R16
225/45 R17
225/40 R18 K-Summit K23
235/35 R19 Polar Grip 70
Další informace vám poskytne dealer značky 
PEUGEOT nebo kvalifikovaný servis.
Doporučení týkající se 
montáže
► K nasazení sněhových řetězů během cesty , 
odstavte vozidlo na rovném povrchu, na kraji 
silnice.
►
 
Zatáhněte parkovací brzdu a případně 
zajistěte kola klíny
, abyste zabránili vozidlu v 
pohybu.
►
 
Nasaďte sněhové řetězy dle pokynů 
dodaných jejich výrobcem.
►
 
Opatrně se rozjeďte a chvíli popojíždějte, 
aniž byste přitom překročili rychlost 50
  km/h.
►
 
Zastavte vozidlo a ověřte, zda jsou sněhové 
řetězy správně napnuté.
Doporučujeme vám, abyste si vyzkoušeli 
nasazování sněhových řetězů před 
odjezdem, na rovném a suchém povrchu.
Nejezděte s nasazenými sněhovými 
řetězy na vozovce bez sněhu, abyste 
nepoškozovali pneumatiky vozidla ani povrch 
vozovky
. Pokud je vozidlo vybaveno disky kol 
z lehkých slitin, ujistěte se, že žádná část 
sněhového řetězu nebo úchytů není 
v
 
kontaktu s   ráfkem.
Kryt pro velmi chladné 
podnebí
Snímatelný ochranný kryt brání nahromadění 
sněhu v místě ventilátoru chladiče motoru.
Doporučujeme, abyste se v případě 
potřeby montáže nebo demontáže tohoto 
krytu obrátili na dealera značky PEUGEOT 
nebo kvalifikovaný servis.
Před jakoukoli operací ověřte, že neběží 
motor ani ventilátor chladiče.   

182
Technické parametry
MotorBlueHDi 130 S&S EAT8HDi 92 BVM5
Převodovka Automatická 8stupňováManuální 5stupňová
Kód DV5RC STT ATN8DV6D BE5
Druh karoserie HatchbackSWHatchback SW
Kódy modelů LBYHZKLCYHZK LB9HPA LC9HPA
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 7571 75 71
Rozměry (v mm) 
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého 
vozidla.
Hatchback 
 
SW    

227
Abecední rejstřík
Ostřikovač oken    56
Ostřikovač okna vzadu     
56
Ostřikovač světlometů
    
56
Osvětlení
    
50
Osvětlení interiéru
    
49–50
Osvětlení místa řidiče
    
51
Otáčkoměr
    
8
Otevření dveří
    
20, 22, 26
Otevření kapoty motoru
   
141–142
Otevření zavazadlového prostoru
    
21–22, 27
Ověřování hladiny náplní
    
142–144
Ovladač autorádia u volantu
    
186, 200
Ovladače u volantu
    
94–97
Ovládání oken
    
30
Ovládání stěrače okna
    
55–58
Ovládání světel
    
51
Ovládání vyhřívání sedadel
    
33
Označení barevného odstínu laku
    
184
P
Paket Dynamique     97–98
Palivo     
6, 131
Palivoměr
    
131–132
Palivo (nádrž)
    
131
Palubní počítač
    
18–19
Parametry systému
    
196, 219
Parkovací asistent
   
125–126, 128
Parkovací asistent vpředu
    
122
Parkovací asistent vzadu
   
122
Parkovací asistent vzadu s vizuální  
a zvukovou signalizací     
121
Plnění aditiva AdBlue®
   
147
Pneumatiky
    
146, 184
Počitadlo
    
8, 103
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
  
 
168–170
Pojistková skřínka v palubní desce
    
168
Pojistky
    
167–170
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
    
100
Pokyny pro údržbu
    
149
Poloha pro řízení (paměť)
    
33
Port USB
    
190, 214
Přední stěrače
    
56–57
Přehrávač Apple®
    
191, 215
Přeprava dlouhých předmětů
    
40
Převodovka automatická
    
90–92,  
94–100, 145, 172
Převodovka mechanická
    
90–91, 99–100, 145
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
   
152, 
154–157
Připojení Android Auto
    
211
Připojení Apple CarPlay
    
193, 210
Připojení Bluetooth
    
193–194,  
211–212, 216–217
Připojení k síti Wi-Fi
    
212
Připojení MirrorLink
    
192–193
Přístrojová deska
   
8, 18–19, 103
Přístrojové desky
    
8
Přívěs
    
64, 134
Profily
    
195, 219
Programy údržby
    
15, 144Protiblokovací systém kol (ABS)    63
Protiprokluzový systém kol (ASR)     
63
Pyrotechnický předpínač   
(bezpečnostní pásy)
    
67
R
Radar (výstrahy)    102
Řadicí páka mechanické převodovky     
90–91
Rádio
    
188–189, 191, 213
RDS
    
189, 213
REF
    
63
Regenerace filtru pevných částic
    
145
Regulace podle rozpoznaného omezení   
rychlosti
    
104
Regulátor rychlosti (tempomat)
    
104, 106–113
Reostat osvětlení
    
18
Resetování systému detekce poklesu tlaku v 
pneumatikách
    
101
Rezervní kolo
    
41, 146, 151–152, 158–159
Režim odlehčení
    
140
Režim úspory energie
    
139
Řízení
    
82
Řízení stability přívěsu (TSM)
   
64
Rozhlasová stanice
    
188–189, 213–214
Rozměry
    
182–183
Rozpoznávání omezené rychlosti
    
103
Rychlé zprávy
    
218