2021 PEUGEOT 208 Kezelési útmutató (in Hungarian)

247
Fedélzeti adatrögzítők
13Fedélzeti adatrögzítők
A járműben elektronikus vezérlőegységek
találhatók. A vezérlőegységek a jármű
érzékelőitől fogadott, saját maguk által generált
vagy egymás között megosztott adatokat
dolgoznak fel. Bizonyos vezérlőegységek
a jármű biztonságos működéséért
felelősek, mások Önt segítik a vezetésben
(vezetőtámogató rendszerek), megint mások
pedig kényelmi vagy információs és szórakoztató
célokat szolgálnak.
A következőkben általános információk
következnek a járműben történő
adatfeldolgozásról. Arra vonatkozóan,
hogy a járművében mely jellemző adatok
kerülnek feltöltésre, tárolásra és harmadik
feleknek továbbadásra és milyen célból,
további információkat talál a az Adatvédelem
kulcsszó alatt ami szorosan kapcsolódik az
érintett funkcionális jellemzőkre vonatkozó
hivatkozásokhoz az adott kezelési útmutatóban
vagy az általános értékesítési feltételek alatt.
Ezek online is elérhetők.
Üzemi adatok a járműben
A vezérlőegységek adatokat dolgoznak fel a
jármű üzemeltetésével kapcsolatban.
Ezek az adatok többek között azt alábbiak
lehetnek:
–
jármű állapotinformációk (pl. sebesség,
mozgás késleltetés, oldalirányú gyorsulás, kerék forgási sebesség, "bekapcsolt biztonsági övek"
kijelzés)
–


környezeti feltételek (pl. hőmérséklet,
esőérzékelő, távolságérzékelő)
Rendszerint az ilyen adatok átmenetiek és
nincsenek tárolva egy működési ciklusnál
hosszabban és csak a jármű fedélzetén kerülnek
feldolgozásra. Gyakran a vezérlőegységek
rendelkeznek adattárolóval (beleértve a jármű
kulcsát). Ez a jármű állapotával, a komponensek
terhelésével, a karbantartási követelményekkel
és a műszaki eseményekkel valamint hibákkal
kapcsolatos adatok ideiglenes vagy végleges
tárolására szolgál.
A
műszaki felszereltségi szintektől függően a
tárolt adatok a következők:
–
rendszerkomponensek üzemi állapotai
(pl. töltöttségi szint, gumiabroncsnyomás,
akkumulátor állapota)
–

fontos rendszerkomponensek hibás
működései és meghibásodásai (pl. lámpák,
fékek)
–

rendszer reakciók különleges vezetési
helyzetekben (pl. légzsák, menetstabilizáló
rendszer működésbe lépése)
–
a jármű károsodásával kapcsolatos adatok
– elektromos járműveknél a töltés mennyisége a
nagyfeszültségű akkumulátorban, becsült táv
Különleges esetekben (például ha a jármű hibás
működést észlelt) szükség lehet a olyan adatok
mentésére, amelyek különben nem maradnának
meg. Amikor szolgáltatásokat (pl. javítások,
karbantartás) használ, akkor a mentett
adatok a járműazonosító számmal
együtt kiolvashatók, és szükség esetén
felhasználhatók.
A szervizhálózat munkatársai
(pl. műhelyek, gyártók) vagy harmadik felek (pl.
segélyszolgálatok) kiolvashatják az adatokat
a járműből. Ugyanez vonatkozik a garanciális
munkákra és minőségbiztosítási intézkedésekre.
Az adatok általánosságban a törvényben előírt
OBD (fedélzeti diagnosztikai) csatlakozón
keresztül olvashatók ki. A kiolvasott üzemi
adatok dokumentálják a jármű illetve az
egyes komponensek műszaki állapotát és
segíthetnek a hibakeresésben, a garanciális
követelményeknek történő megfelelés
ellenőrzésében valamint a minőség javításában.
Ezek az adatok - különösen a komponensek
terhelésére, műszaki eseményekre, az
üzemeltető hibáira és egyéb hibákra vonatkozó
információk - a járműazonosító számmal együtt
a gyártóhoz kerülnek továbbításra. A gyártó
felel a termék megbízhatóságáért is. A gyártó
potenciálisan a visszahívásokkal kapcsolatban
is használhatja a járművekből származó üzemi
adatokat. Ezek az adatok használhatók a vevői
garancia és a garanciális igények ellenőrzésére
is.
A járműben található hibamemóriák a szervizelés
vagy javítás alkalmával vagy az Ön kérésére a
szervizelő cégek által törölhetők.

248
Fedélzeti adatrögzítők
bizonyos mértékig költségekkel járhatnak)
és, bizonyos esetekben, a jármű teljes
rádiós hálózati kapcsolatát. Ez nem foglalja
magába a törvényeken alapuló funkciókat és
szolgáltatásokat, mint például egy vészhelyzeti
kommunikációs rendszert.
Harmadik felek
szolgáltatásai
Ha egyéb szolgáltatók (harmadik felek)
online szolgáltatásait veszi igénybe, akkor
ezek a szolgáltatások a kérdéses szolgáltató
felelőssége alá esnek és azokra annak
adatvédelmi és használati feltételei vonatkoznak.
A gyártónak gyakran nincs befolyása az ilyen
módon megosztott tartalom felett.
Ezért kérjük, a harmadik felek szolgáltatásainak
körében gyűjtött személyes adatok természetére,
kiterjedésére és használatára vonatkozóan
vegye figyelembe a kérdéses szolgáltató által
rendelkezésre bocsátott információkat.
Kényelmi és infotainment
funkciók
A kényelmi beállítások és az egyedi beállítások
a járműben tárolhatók és bármikor módosíthatók
vagy visszaállíthatók.
A kérdéses felszereltségi szinttől függően, ezek
az alábbiak lehetnek
–
ülések és a kormánykerék helyzetének
beállítása
–


futómű és klíma beállítások
–


egyedi beállítások, például belső világítás
A

kiválasztott funkciók részeként beviheti saját
adatait a jármű infotainment funkcióiba.
A kérdéses felszereltségi szinttől függően, ezek
az alábbiak lehetnek
–

multimédia adatok, például a beépített
multimédia rendszerben lejátszandó zenék,
videók vagy fényképek
–


címjegyzék adatok a beépített kihangosító
rendszerrel vagy beépített navigációs
rendszerrel történő használathoz
–


úti célok bevitele
–


adatok online szolgáltatások használatához
Ezek, a kényelmi valamint információs és
szórakoztató szolgáltatásokhoz tartozó adatok
tárolhatók helyileg a járműben vagy a járműhöz
csatlakoztatott eszközön (például okostelefonon,
USBmemórián vagy MP3 lejátszón).

A saját
maga által bevitt adatokat bármikor törölheti.
Ezek az adatok csak az Ön kérésére
továbbíthatók a járműből, főként online szolgáltatások használatasorán, az Ön által
kiválasztott beállítások alapján. Okostelefon-integráció,
például Android Auto vagy
Apple CarPlay
Ha a jármű ennek megfelelő felszereltséggel
rendelkezik, akkor a járműhöz csatlakoztathatja
okostelefonját vagy más mobil eszközét,
hogy azt a járműbe épített kezelőszervekkel
vezérelhesse. Az okostelefon képe és hangja
ebben az esetben a multimédia rendszeren
keresztül látható illetve hallható. Ugyanakkor,
bizonyos információk kerülnek továbbításra az
okostelefon felé. Az integráció típusától függően,
ez olyan adatokat foglal magában, mint a hely
adatok, nappali
/ éjszakai üzemmód és egyéb
általános járműadatok. További tájékoztatásért,
lásd a jármű
/ infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Az integráció lehetővé tesz egyes okostelefonos
alkalmazások használatát, mint a navigáció
vagy a zenelejátszás. Az okostelefon és a
jármű további integrációja, különös tekintettel a
járműadatok aktív elérésére, nem lehetséges. A
további adatfeldolgozás természetét a használt
alkalmazás szolgáltatója határozza meg. Az,
hogy határozhate meg további beállításokat, és
azok melyek lehetnek, a kérdéses alkalmazástól
és a telefon operációs rendszerétől függ.
Online szolgáltatások
Ha a járműve rádiós hálózati kapcsolattal
rendelkezik, akkor adatcserére van lehetőség
a jármű és más rendszerek között. A rádiós
hálózati kapcsolat a járműbe épített adó-vevő
vagy egy Ön által biztosított mobil eszköz
(például okostelefon) használatával lehetséges.
Ezen a rádiós hálózati kapcsolaton online
funkciók használhatók. Ezek a gyártó és más
szolgáltatók által nyújtott online szolgáltatásokat
és alkalmazásokat foglalnak magukban.
Tulajdonosi szolgáltatások
A gyártó online szolgáltatásai esetén a
vonatkozó funkciókat a gyártó írja le egy
ennek megfelelő helyen (például a kezelési
útmutatóban, a gyártó weboldalán) és megadja
az ehhez tartozó adatvédelmi információkat.
Online szolgáltatások nyújtásához személyes
adatok is felhasználásra kerülhetnek. Az ilyen
célból végbemenő adatcsere védett kapcsolaton
történik; például a gyártó erre a célra kialakított
informatikai rendszerein keresztül. A személyes
adatoknak a szolgáltatások előkészítése
céljából történő gyűjtése, feldolgozása és
használata kizárólag jogos felhatalmazás alapján
történik, pl. egy törvényesen előírt vészhelyzeti
kommunikációs rendszer esetében vagy
szerződéses megállapodás vagy hozzájárulás
alapján.
Aktiválhatja vagy inaktiválhatja a
szolgáltatásokat és funkciókat (amelyek

249
Fedélzeti adatrögzítők
13bizonyos mértékig költségekkel járhatnak)
és, bizonyos esetekben, a jármű teljes
rádiós hálózati kapcsolatát. Ez nem foglalja
magába a törvényeken alapuló funkciókat és
szolgáltatásokat, mint például egy vészhelyzeti
kommunikációs rendszert.
Harmadik felek
szolgáltatásai
Ha egyéb szolgáltatók (harmadik felek)
online szolgáltatásait veszi igénybe, akkor
ezek a szolgáltatások a kérdéses szolgáltató
felelőssége alá esnek és azokra annak
adatvédelmi és használati feltételei vonatkoznak.
A gyártónak gyakran nincs befolyása az ilyen
módon megosztott tartalom felett.
Ezért kérjük, a harmadik felek szolgáltatásainak
körében gyűjtött személyes adatok természetére,
kiterjedésére és használatára vonatkozóan
vegye figyelembe a kérdéses szolgáltató által
rendelkezésre bocsátott információkat.

250
Betűrendes tárgymutató
3D digitális műszerfal 10
12 voltos akkumulátor
161, 166, 184–187
A
Ablakmosó 65
Ablakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint

65, 165
Ablakmosófolyadék-tartály

165
Ablakok nyitása

31
Ablaktörlő

64, 66
Ablaktörlő-kapcsoló

64–66
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő
lapát cseréje

65–66
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát
cseréje

65–66
ABS

71
Active Safety Brake fékrendszer

132, 134
Adaptív fényszóró

63
Adaptív sebességszabályozó

118
Adaptív sebességszabályozó Stop f
unkcióval

113
AdBlue®

21, 167
AdBlue® doboz

168
AdBlue® feltöltés

165, 169
AdBlue® hatótávolság

21, 165
AdBlue® hatótávolságjelző

21
AdBlue®-szint

165
AdBlue® tartály

169
A hőkomfortot nyújtó rendszerek
fogyasztásának kijelzője (elektromos)

23
Ajtók

38
Ajtók biztonsági kapcsolója 36
Ajtók kireteszelése
35
Ajtók nyitása

33, 38
Ajtók reteszelése

35
Ajtók zárása

34, 38
Akadály-érzékelés

135
Akkumulátor feltöltése

186
Akkumulátor töltése

186
Aktív figyelmeztetés véletlen
sávelhagyásra

127
Alkalmazások

236
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

175, 177
A motortérben ~ Motortér

163
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése
(elektromos)

22, 146, 148, 151, 153–154
A nagyfeszültségű akkumulátor újratöltése
(elektromos)

146, 148, 151, 153–154
Android Auto csatlakozás

215, 235
Apple® lejátszó

201, 213, 240
Apple CarPlay csatlakozás

214, 235
Assistance hívás

69–70
Audiokábel

239
Autóemelő

174–175, 177
Automata ablaktörlés

66
Automata légkondicionáló

49, 51
Automata sebességváltó

97, 99–102,
105, 166, 186
Automata vészfékezés

132, 134
Autórádió kormánykeréknél lévő
kapcsolója

196–197, 208, 222
Azonosító címkék

195
Azonosító elemek

195Az ülés dőlésszögének beállítása 43
Az utastér hőmérsékletének előkondicionálása
(elektromos)

29, 52
B
Bekapcsolva felejtett világítás 59
Belső kialakítás
53
Belső világítás

55–56
Belső visszapillantó tükör

45
Benzinmotor

163, 191
Berendezések paraméterezése

29
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető
jelzés

74
Biztonsági övek

73–74, 80
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~
Biztonsági övek visszajelzése

74
Biztosítékcsere

184
Biztosítékok

184
Blokkolásgátló (ABS)

71–72
BlueHDi

21, 165, 173
Bluetooth audio streaming

201, 213, 240
Bluetooth kapcsolat

201–202, 214–215,
236, 240–241
Bluetooth (kihangosító szett)

201–202,
214–215, 241
Bluetooth (telefon)

201–202,
214–215, 240–241
Bőrfelületek karbantartása

171

251
Betűrendes tárgymutató
C
Címkék 6
Csendes gépjárműre figyelmeztető hang
(elektromos)

69, 89
Csomagtartó kialakítása

57–58
Csomagtartórudak felszerelése

158–159
Csomagtér

38, 57
Csomagtérajtó nyitása

33, 38
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója

39
Csomagtér kireteszelése

34
Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró
fedél

58
Csomagtér-világítás

57
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó
zárása

34, 38
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
199–200, 212, 237–238
Dátum (beállítás)

218, 245
Dátum beállítása

218, 245
Dátum frissítése

218, 245
Defekt

175, 177
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító
készlet

174–175
Digitális műszerfal

10–11
Digitális rádió - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

199–200, 212, 237–238
dinamikus menetstabilizáló (DSC)

72
Dinamikus vészfék 95–96
Dízelmotor
144, 163, 173, 193
Dízelmotor indítása

144
Dízel részecskeszűrő eltömődése

166
Drive Assist Plus

118
E
ECO üzemmód 104
Égők
182
Egyedi matricák

171
Elakadásjelző

68, 173
Elakadásjelző háromszög

173
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Abroncsnyomás-érzékelés

107, 175
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Alacsony abroncsnyomás

107
Elektromos ablakemelők

41
Elektromos aljzat (háztartási hálózat)

148
Elektromosan állítható ülések

43
Elektromos motor

5, 8, 29, 92, 146,
155, 163, 185, 188, 194
Elektromos rögzítőfék

94–96, 166
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

71–72
Elektronikus indításgátló

90
Elektronikus kulcs

33–34
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)

71–73
Ellenőrzések

163, 165–167
Ellenőrző egység

148
Előzés-asszisztens

130
Első ablakmosó

64
Első ablaktörlő 64, 66
Első fejtámla
42
Első jégmentesítés

51
Első páramentesítés

51
Első parkolássegítő berendezés

136
Első plafonvilágítás

56
Első ülések

42–43
Eltávolítható záróelem (hófogó)

159
Energiaáramlás

29
Energiaszint-kijelző (elektromos)

8, 22
Energiatakarékos üzemmód

161
Energia-visszatermelés

22, 103
Érintésérzékeny olvasólámpák

56
Érintőképernyő

26–27, 29, 52
Érzékelők (figyelmeztetések)

109
ESC (elektronikus menetstabilizáló
program)

71
F
Fagyvédő lemezek 159
Fali töltőállomás (elektromos)
148
Fáradtságérzékelő

134–135
Fedélzeti számítógép

25–26
Fejtámlák beállítása

42
Fékbetétek

166–167
Fékek

166–167
Fékezés

103
Fékfolyadék

164
Fékfolyadékszint

164
Féklámpa

183
Féktárcsák

167

252
Betűrendes tárgymutató
Felfelé nyíló csomagtérajtó kireteszelése 34
Felfüggesztés
167
Félretankolás-gátló

145
Fényerőszabályozó ~ Fényerő-szabályozó

24
Fényezés

171, 195
Fénykibocsátó diódák (LED)

60, 181
Fényszórók automatikus bekapcsolása

61
Fényszórók beállítása

61
Fényszórómagasság beállítása

61
Fényviszonyok

204, 217
Figyelemcsökkenésre figyelmeztető jelzés

135
Figyelmeztető visszajelzések

12, 24
Fogadóvilágítás ~ Üdvözlőfény

62
Fogyasztásjelző

29
Fokozatválasztó (elektromos)

102
Fokozatváltás-kijelző ~
Sebességváltás-jelző

105
Folyadékszintek ellenőrzése

163–165
Folyadékszintek és ellenőrzések

163–165
Főmenü

28
Fordulatszámmérő

10
Frekvencia (rádió)

238
Frontlégzsákok

76–77, 80
Függönylégzsákok

76–77
Full LED technológiás lámpák

61
Fűtés

47
Fűthető ülések

44
Fűthető ülések kapcsolója ~
Ülésfűtés-kapcsoló

44G
Gazdaságos vezetés 7
Gázolajadalék
166
Gázolajadalék szintje ~
Gázolajadalék-szint

166
Gépjármű gyártási száma

195
Gépjármű indítása

90–92, 99–101
Gépjármű konfigurálása

29
Gépjármű lokalizálása

32
Gépjármű megállítása ~ Gépjármű
leállítása

90–92, 99–102
Gépjármű-világítás

59, 62
Gépjármű vontatása

187, 189
Gerinctámasz

43
Gerinctámasz beállítása

43
G.P.S. ~ GPS

231
Gumiabroncsok

167, 195
Gumiabroncsok felfújása

167, 195
Gumiabroncsok nyomása

167, 175, 177, 195
Gyalogosfigyelmeztető kürt
(elektromos)

69, 89
Gyártó azonosító plakettjei

195
Gyermekek

74, 81–85
Gyermekek biztonsága

76, 78–84, 78–85, 86
Gyermekek védelme

76, 78–85
Gyermekülések

74, 78–81
Gyorsított töltőegység (Wallbox)

148
Gyorsüzenetek

243
Gyorsvezérlés menük

28
Gyújtás

93, 242
Gyújtáskapcsoló

90–91
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs

91
Gyújtásráadás 93
H
Hagyományos gyermekülések 80–81
Halogénfényszóró ~ Halogén
fényszóró

61, 182–183
Hálózati alkalmazások

236
Hangulatvilágítás

56
Hangutasítások

223–224, 226–227
Hátsó ablakmosó

65
Hátsó ablaktörlő

65
Hátsó asztalka ~ Kalaptartó

58
Hátsó biztonsági övek

74
Hátsó fejtámla

46–47
Hátsó ködlámpa

59, 184
Hátsó páramentesítés

52
Hátsó parkolássegítő berendezés

136
Hátsó parkolássegítő berendezés
hanggal és grafikus kijelzéssel ~
Parkolássegítő berendezés hangjelzéssel
és grafikus kijelzéssel

135
Hátsó szélvédő (jégmentesítés)

52
Hátsó szélvédő jégmentesítése

52
Hátsó ülések

46–47, 79
Hátsó ülések lehajtása

46–47
Hátsó üléssor

46
Hátsó világítás

183
Háttámla dőlésszöge

43
Helyzetjelző világítás

60, 181–183
Hófogó

159
Hőkomfort-berendezés

23

253
Betűrendes tárgymutató
Hóláncok 108, 159
Hőmérséklet beállítása
49–50
Hűtőfolyadék

165
Hűtőfolyadék hőmérséklete

20
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője

20
Hűtőfolyadékszint

20, 165
I
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~
Ideiglenes abroncsjavító készlet
173–175, 177
Időszakos vizsgálatok

19, 165, 167
Indítás

185
Indításgátló

32
Indukciós töltő

54
Infravörös kamera

109
Internetböngésző

232, 236
Internetes navigáció

231–233
Internetes szolgáltatások

235
Irányjelző (index)

60, 181–183, 182
i-Size gyermekülések

85
Ismeretlen kulcs

93
ISOFIX gyermekülések

82–84
ISOFIX (rögzítők)

82
ISOFIX rögzítők

82
Izzócsere

180–181, 183
J
Jack 239
Jack-csatlakozó 239
Jack-kábel
239
Járműadatrögzítés és titioktartás

249
Jégmentesítés

45, 51
K
Karbantartási tanácsok 57, 146, 170
Karbantartásjelző
19, 24
Karbantartás (tanácsok)

57, 146, 170
Karosszéria

171
Karosszéria karbantartása

171
Kerékcsere

174, 177
Kerék felszerelése

178–180
Kerék leszerelése

178–179
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálása

108
Késleltetett töltés

29
Késleltetett töltés (elektromos)

29, 147,
151, 154
Kesztyűtartó

53
Kibővített közlekedési tábla-felismerő

114
Kiegészítő padlószőnyeg

55, 110
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése

55
Kihangosító szett

201–202, 214–215, 241
Kilométer-számláló ~ Összkilométer-
számláló

24
Kipörgésgátló (ASR)

72
Kireteszelés

31, 33
Kireteszelés belülről

35
Kísérővilágítás

32, 62
Kombinált kijelző ~ Műszercsoportok 9–11,
24–25, 110
Kombinált kijelzőegységen lévő kijelző ~
Műszercsoport kijelzője

9–10
Kormánykerék (beállítás)

44
Kormánykerék magasságának és
mélységének beállítása ~ Kormánykerék
magasságának és távolságának beállítása

44
Kormánykeréknél lévő kapcsolók

99–101
Környezetvédelem

7, 37, 89
Közlekedési információk (TMC)

232
Központi zár

34–35
Kulcs

31–32, 36
Kulcs nélküli nyitás és indítás

33, 33–34,
91–92
Külső világítás

62
Külső visszapillantó tükrök

44–45, 52, 130
Kürt

69
L
Lakkreferencia ~ Színkód 195
LCD-kijelzős műszercsoport
9
LED (fénykibocsátó diódák)

60, 181
Légbeáramlás

51
Légkondicionáló

48, 50–51
Légszűrő

166
Légszűrőcsere

166
Légtelenítő szivattyú

173
Légzsákok

75–77, 79
Leszerelhető vonógömb

155–157
Levegőelosztás beállítása

49–50

254
Betűrendes tárgymutató
Levegőhozam beállítása 49–50
Levegő keringetése
51
M
Magasfeszültség 146
Manuális légkondicionáló
48
Masszázs funkció

43
Mátrixkijelzős műszercsoport

9
Mechanikus sebességváltó

96–97, 105, 166
Mechanikus sebességváltó karja

96–97
Menü

214
Menük (audió)

197–198, 208–209, 222–223
Menüszerkezet

214
Méretek

195
Minimális üzemanyagszint

144–145
Mobilalkalmazás

29, 52, 154
Mosás

110
Mosás (tanácsok)

146, 170–171
Motor

167
Motorháztető

162
Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető
kitámasztórúdja

162
Motorháztető nyitása

162
Motor indítása

90, 92
Motor leállása

90, 92
Motorolaj

164
Motorolajszint ellenőrzése

20
Motorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-jelző

20
Motortípusok

190–191, 193
Motortípusok táblázata

194
Műszaki adatok

191, 193–194
Műszerfalon található műszerek 9–10
N
Nagyfeszültségű akkumulátor
(elektromos)
23, 29, 146–147, 194
Nagyfeszültségű akkumulátor minimális
töltési szintje (elektromos)

23
Napellenző

53
Napfény-érzékelő

48
Napi kilométer-számláló

24
Nappali világítás

60, 181–182
Navigáció

228–231
Nyilvános gyorstöltő állomás

148, 152
Nyomásellenőrzés (szettel) ~
Nyomásellenőrzés (abroncsjavító
készlettel)

175, 177
O
Okostelefon 30, 54
Ökovezetés (tanácsok)
7
Olajcsere

164
Olajfogyasztás

164
Olajszint

20, 164
Olajszintjelző

20, 164
Olajszűrő

166
Olajszűrőcsere

166
Oldallégzsákok

76–77
Oldalsó parkolássegítő

136
Oldalsó spotlámpák

62
Olvasólámpák 55–56
Öndiagnosztika (CHECK)
24
Óra (beállítás)

204, 218, 245
Otthoni töltés (elektromos)

148, 152–154, 194
P
Panoráma üvegtető 56–57
Panoráma üvegtető sötétítő nyitása ~
Panoráma üvegtető sötétítőjének nyitása

56
Pára- és jégmentesítés

51
Páramentesítés

45, 51
Park Assist parkolósegéd

139
Parkolássegítő rendszerek (ajánlások)

109
Parkolófék

94, 166
Parkolóvilágítás

60
Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek)

74
Plafonlámpák

55–56
Pontos idő beállítása

204, 218, 245
Pontos idő frissítése

204, 218, 245
Pótkerék

167, 173–175, 177–178
Profilok

217, 244
Programozható fűtés

29, 52
R
Radar (figyelmeztetések) 109
Rádió
198–200, 211, 236–237
Rádióadó

198–199, 211, 236–237
Rakodás

158
Rakodórekesz

57