2021 PEUGEOT 208 Kezelési útmutató (in Hungarian)

55
Ergonómia és kényelem
3► Helyezze az eszközt a megtisztított töltési
terület közepére.
A rendszer nem képes egyszerre több eszközt tölteni.


Töltés közben ne hagyjon semmilyen fém tárgyat (pénzérme, kulcs,
távirányító... stb.) a töltési területen, mert
fennáll a túlhevülés kockázata vagy a töltés
megszakadhat.
Padlószőnyegek
Beszerelés

A vezető oldalra történő beszereléskor kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja (a „kattanás” jelzi a
megfelelő rögzítést).
A többi szőnyeget egyszerűen a padlóra kell
helyezni.
Eltávolítás/visszahelyezés
► A vezetőoldalról való kivételhez tolja hátra az
ülést, és pattintsa ki a rögzítőelemeket.
►

A
visszahelyezéshez helyezze el a
szőnyeget, majd nyomja le a rögzítéshez.
►

Ellenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
A pedálok beszorulásának elkerülésére:– Kizárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő padlószőnyeget
használjon; a rögzítések használata
elengedhetetlen,
–

ne helyezzen egymásra több szőnyeget.
A

PEUGEOT által nem ajánlott
padlószőnyegek használata akadályozhatja
a pedálok használatát, és gátolhatja a
sebességszabályozó/-határoló működését is.
Az ajánlott szőnyegek az ülés alatt található
két elemmel rögzíthetők.
Mennyezeti világítás
Nem érintésérzékeny
modellváltozat
1.Első mennyezeti világítás
2. Első olvasólámpák (modellváltozattól
függően)
Első mennyezeti világítás
Ebben az állásban a mennyezeti világítás
az alábbi műveletek hatására fokozatosan
kapcsol be:
–

a gépjármű nyitásakor
.
–

a kulcs gyújtáskapcsolóból történő
kihúzásakor

.
–

ajtó kinyitásakor
.
–

a távirányító zárógombjának megnyomásakor
,
a gépjármű helymeghatározása érdekében.
Fokozatosan kialszik:
–

a gépjármű bezárásakor
.
–

a gyújtást ráadásakor
.
–

30 másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követően.

56
Ergonómia és kényelem
Teljes kikapcsolás.
Folyamatos világítás.
„Folyamatos világítás” állás esetén a világítás
időtartama az alábbi körülmények szerint
változik:
–

Levett gyújtásnál: körülbelül 10 perc.
–


Energiatakarékos üzemmódban: körülbelül 30
másodperc.
–


Járó motornál: korlátlan.
Olvasólámpák
► Ráadott gyújtásnál használja a
megfelelő kapcsolót.
Ne helyezzen semmit az olvasólámpák
elé.
Érintőkapcsolós változat
LED-del
1. Első érintőkapcsolós mennyezeti világítás
2. Érintőkapcsolós első olvasólámpák
Első érintőkapcsolós mennyezeti
világítás
Fokozatosan gyullad fel:
–
a gépjármű nyitásakor .
–

a gyújtás levételekor
.
–

ajtó kinyitásakor
.
–

a távirányító zárógombjának megnyomásakor
,
a gépjármű helymeghatározása érdekében.
Kialszik:
–

a gépjármű bezárásakor
.
–

a gyújtás ráadásakor
.
–

30 másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követően.
A

mennyezeti világítással együtt az első és hátsó
érintőkapcsolós olvasólámpák is felgyulladnak
vagy kialszanak.
A mennyezeti világítás hosszan megnyomva
teljesen kikapcsolható (ennek megerősítésére
megjelenik a kijelzőn az „ OFF” szimbólum).
Érintésérzékeny
olvasólámpák
3.Érintőkapcsolós hátsó olvasólámpák ►
Ráadott gyújtásnál nyomja meg a megfelelő
olvasólámpát.
Belső hangulatvilágítás
A lágy utastér világítás javítja a láthatóságot
a gépjármű belsejében gyenge fényviszonyok
mellett.
Ez a funkció az érintőképernyő
Vezetési világítás/Gépjármű
menüjében kapcsolható be és ki, valamint itt
állítható a fényerő és a szín is.
Panoráma napfénytető
A sötétített üveg panorámatető a gépjármű
utasterét teszi világosabbá.
Egy manuálisan működtethető rolóval tartható
kényelmes hőmérséklet az utastérben, illetve
csökkenthető a zaj.
A roló nyitása/zárása

► A roló nyitásához/zárásához fogja meg
a fogantyút, és húzza vissza/előre a kívánt
pozícióba.
Ápolási tanácsok
Az üvegtető állapotának megőrzése érdekében
tiszta, puha ruhával törölje le és törölje szárazra
a belső üveget.
Makacs foltok esetén ablakmosó folyadékkal
tisztítsa meg az üveget, öblítse le tiszta vízzel,
majd egy tiszta, puha ruhával törölje szárazra.
Soha ne használjon szappanos vizet,
súrolószert, benzint, oldószert vagy
mosószert (különösen ammónialapú vagy
erősen alkoholos termékeket).

57
Ergonómia és kényelem
3► A roló nyitásához/zárásához fogja meg
a fogantyút, és húzza vissza/előre a kívánt
pozícióba.
Ápolási tanácsok
Az üvegtető állapotának megőrzése érdekében
tiszta, puha ruhával törölje le és törölje szárazra
a belső üveget.
Makacs foltok esetén ablakmosó folyadékkal
tisztítsa meg az üveget, öblítse le tiszta vízzel,
majd egy tiszta, puha ruhával törölje szárazra.
Soha ne használjon szappanos vizet,
súrolószert, benzint, oldószert vagy
mosószert (különösen ammónialapú vagy
erősen alkoholos termékeket).
A csomagtartó tartozékai

1. Kalaptartó
2. Csomagtér-világítás
3. Táskatartó horog
4. Csomagrögzítő heveder
5. Rögzítőgyűrűk
6. Csomagtéralátét
7. Szerszámkészlet (felszereltségtől függően)
8. Alsó tárolórekesz
A rögzítőgyűrűket úgy tervezték, hogy
különböző típusú rögzítőhálókat rájuk
akasztva lehessen rögzíteni a csomagokat.
A rögzítőhálók tartozékként kaphatók.
További információért forduljon PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy szakszervizhez.
Alsó tárolórekesz
► Az alsó tárolórekeszhez való hozzáféréshez
emelje fel teljesen a csomagtérszőnyeget.
Modellváltozattól függően a következőket
tartalmazza:
–

Egy ideiglenes gumiabroncsjavító-készletet a
szerszámokkal.
–


Egy pótkereket szerszámkészlettel vagy
anélkül.
Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan
bekapcsol, zárásakor pedig automatikusan
kikapcsol.
A világítás időtartama az alábbiak szerint
változik:
–

Kikapcsolt gyújtásnál: körülbelül 10 perc.
–


Energiatakarékos üzemmódban: körülbelül 30
másodperc.
–


Járó motornál: korlátlan.

58
Ergonómia és kényelem
Kalaptartó (Van)

A kalaptartó a már meglévő tartótálca
kiegészítéseként eltakarja a gépjármű belsejét.


Ne helyezzen tárgyakat a
rakományrögzítő elválasztó fölé.


Ha a gépjármű biztonsági ráccsal lett
felszerelve, a rakományrögzítő elválasztó fölé is
helyezhetőek tárgyak.
Ez a biztonsági rács tartozékként
kapható.
További információért forduljon PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy szakszervizhez.


Ne helyezzen kemény vagy súlyos
tárgyakat a kalaptartóra.
Ezek hirtelen fékezés vagy egy esetleges
ütközés esetén sérülést okozhatnak.

59
Világítás és tájékozódás
4Külső világítás-kapcsoló
Elsődleges világítás



A lámpák automatikus felkapcsolása / nappali menetfény
vagy
Kikapcsolt világítás (gyújtás kikapcsolva)/
Nappali menetfények (járó motornál)
Csak helyzetjelzők
Tompított vagy távolsági fényszórók
„Autópálya funkció”
(A forgalmazó országtól függően)
A „Full LED” technológiás fényszórókkal
szerelt változatoknál a tompított fényszórók
fényereje automatikusan megnő, amint a
gépjármű sebessége eléri a 68 km/h-t.
Tompított világítás

► Húzza meg a világításkapcsoló kart, ha
fel kívánja cserélni a tompított és a távolsági
fényszórót.
Lekapcsolt világítás vagy „ AUT
O” üzemmódban,
modellváltozattól függően, illetve és felkapcsolt
helyzetjelzők üzemmódban húzza maga felé a
világításkapcsoló kart a távolsági fényszórók
közvetlen felkapcsolásához („fénykürt”).
Kijelző
A megfelelő visszajelző lámpa felkapcsolódása
a műszerfalon megerősíti, hogy a kiválasztott
világítás be van kapcsolva.
A világítás rendellenes működését ennek a figyelmeztető lámpának a folyamatos
világítása jelzi, üzenet és hangjelzés
kíséretében.
Hátsó ködlámpa
Csak akkor működik, amikor a tompított
vagy a távolsági fényszóró világít.


► A be- vagy kikapcsoláshoz forgassa el a
gyűrűt előre/hátra.
A lámpák automatikus kikapcsolásakor
(„AUTO” helyzet) a ködlámpa és a helyzetjelzők
felkapcsolva maradnak.
A hátsó ködlámpák használata tiszta vagy esős időben, nappal és éjszaka
egyaránt tilos. Ilyen látási viszonyok között a
fénynyalábok ereje elvakíthatja a többi
vezetőt. A ködlámpákat kizárólag ködös
időben és hóesésben szabad használni (a
szabályok országonként eltérőek lehetnek).
Ha használatuk már nem indokolt, ne felejtse
el kikapcsolni a ködlámpákat.
A lámpák kikapcsolása a gyújtás
kikapcsolásakor
A gyújtás levételekor a gépjármű lámpái a
tompított fényszórók kivételével azonnal
kialszanak, ha az automatikus hazakísérő
fény be van kapcsolva.
A lámpák felkapcsolása a gyújtás
levétele után
A világításkapcsoló visszakapcsolásához
– modellváltozattól függően – forgassa „ 0”

60
Világítás és tájékozódás
út jobb oldalán parkol, tolja lefelé a világítás-
kapcsolókart a balra indexeléshez).
Ezt egy hangjelzés és az adott oldali irányjelző
műszerfalon található visszajelző lámpájának
felkapcsolódása erősíti meg.
► A parkolólámpák kikapcsolásához állítsa
vissza a világítás-kapcsolókar középső
helyzetbe.
A fényszórók beállítása függőleges irányban
A fényszórók kézi beállítása



A fényszórók fénynyalábjainak magasságát
a gépjármű terhelésének megfelelően
kell beállítani, hogy ne zavarják a többi
közúthasználót.
0 (Eredeti beállítás)
Csak a vezető vagy vezető + első utas
1 5 személy
2 5 személy + rakomány a csomagtérben
(világítás ki) vagy „AUTO” helyzetbe, majd a
kívánt helyzetbe a gyűrűt.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor rövid
ideig hangjelzés figyelmezteti a vezetőt a
bekapcsolva hagyott világításra.
Egy idő után az akkumulátor töltöttségi
szintjétől függően (energiatakarékos
üzemmódba lépve) automatikusan
kialszanak.
Bizonyos időjárási körülmények között
(pl. alacsony hőmérséklet vagy
páratartalom) a fényszórók és a hátsó lámpák
üvegének belső felületén pára képződhet, ami
normális, és eltűnik, miután a lámpák néhány
percig már be lettek kapcsolva.
Soha ne nézzen bele túl közelről LED
technológiás lámpák fénysugarába
– súlyos szemsérülés veszélye!


Külföldi utazás
A kézi fényszórómagasság-beállítással
felszerelt gépjárműveknél:
Ha a gépjárművét olyan országban tervezi
használni, ahol az út másik oldalán is halad
a forgalom, a tompított fényszórókat úgy kell
beállítani, hogy ne vakítsák el a szembejövő
sofőröket. Forduljon egy PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy szakszervizhez.
Nappali menetfények /
helyzetjelzők
Ezek a gépjármű elején és hátulján lévő LED
lámpák a motor beindításakor automatikusan
kigyulladnak.
Az alábbi funkciókat látják el:
–

Nappali menetfények (megfelelő
fényviszonyok esetén a világítás-kapcsoló kar
„

0” vagy „AUTO” helyzetében).
–

Helyzetjelző (rossz fényviszonyok esetén a
világításkapcsoló kar „ AUT

O” helyzetében vagy
„csak helyzetjelzők” vagy „tompított / távolsági
fényszórók” helyzetében).
Irányjelzők

► Bal vagy jobb: nyomja lefelé vagy felfelé a
világítás-kapcsoló kart az ellenállási ponton túl.
80 km/h feletti sebességnél a 20
másodpercnél hosszabb időre
bekapcsolva felejtett irányjelzőre erősödő
hangjelzés hívja fel a figyelmet.
Három villogás
► Nyomja a kapcsolókart egyszer felfelé vagy
lefelé anélkül, hogy átlépné az ellenállási pontot:
az irányjelzők háromszor felvillannak.
Parkolólámpák
(Modellváltozattól függően)
A forgalom felőli oldalon található helyzetjelzők
bekapcsolásával a gépjármű oldalsó
megvilágítása.
►

A
gyújtás levételét követő egy percben a
forgalom oldalától függően tolja felfelé vagy
lefelé a világítás-kapcsolókart (például, ha az

61
Világítás és tájékozódás
4út jobb oldalán parkol, tolja lefelé a világítás-
kapcsolókart a balra indexeléshez).
Ezt egy hangjelzés és az adott oldali irányjelző
műszerfalon található visszajelző lámpájának
felkapcsolódása erősíti meg.
►
A
parkolólámpák kikapcsolásához állítsa
vissza a világítás-kapcsolókar középső
helyzetbe.
A fényszórók beállítása függőleges irányban
A fényszórók kézi beállítása



A fényszórók fénynyalábjainak magasságát
a gépjármű terhelésének megfelelően
kell beállítani, hogy ne zavarják a többi
közúthasználót.
0 (Eredeti beállítás)
Csak a vezető vagy vezető + első utas
1 5 személy
2 5 személy + rakomány a csomagtérben
3Csak a vezető + rakomány a
csomagtérben
4 5 6 Nincs használatban
Ez az információ csak tájékoztató jellegű.
Modelltől függően a használatban nem lévő
pozíciókra is szükség lehet.
A Full LED technológiás
fényszórók automatikus
beállítása
A rendszer a fényszórók fénynyalábjainak
magasságát automatikusan a gépjármű
terheltségéhez igazítja.
Meghibásodás esetén, ez a figyelmeztető
lámpa automatikusan elkezd világítani a
műszerfalon egy megjelenő üzenet és egy
hangjelzés kíséretében.
Ilyenkor a rendszer a legalsó helyzetbe állítja a
fényszórókat.
Ellenőriztesse PEUGEOT márkakereskedésben
vagy szakszervizben.
Ne érintse meg az LED- vagy a Full
LED technológiás fényszórókat
– elektromos áramütés veszélye!
A lámpák automatikus felkapcsolása
Amikor a világítás-kapcsolókar az „ AUTO”
állásban van, és a rendszer gyenge külső
fényerőt érzékel, az eső/fényerő-érzékelőnek
köszönhetően a rendszámtábla-világítás,
a helyzetjelzők és a tompított fényszórók
automatikusan, a vezető beavatkozása nélkül
bekapcsolnak. Bekapcsolhatnak, ha a rendszer
esőt érzékel, az ablaktörlők automatikus
bekapcsolásával együtt.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a megfelelő
szintet, vagy az ablaktörlők leállását követően, a
fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
Meghibásodás
Az eső/napfény érzékelő meghibásodása esetén a gépjármű lámpái felgyulladnak,
és ez a figyelmeztető lámpa világít a
műszerfalon egy hangjelzés és/vagy üzenet
kíséretében.
Ellenőriztesse PEUGEOT márkakereskedésben
vagy szakszervizben.
Ne takarja el a szélvédő felső részén,
középen, a belső visszapillantó tükör
mögött található eső-/fényerő-érzékelőt, mert
a kapcsolódó funkciók vezérlése megszűnik.
Ködben vagy hóesésben az eső-/
fényerő-érzékelő elégséges
fénymennyiséget érzékelhet. Ezért a világítás
nem kapcsol be automatikusan.

62
Világítás és tájékozódás
Karbantartás
A kamera előtti területen tartsa
különösen tisztán a szélvédőt.
A szélvédő belső felülete is párásodhat
a kamera körül. Párás és hideg időben
rendszeresen páramentesítse a szélvédőt.
Ne hagyja a havat felgyülemleni a
motorháztetőn vagy a gépjármű tetején, mert
kitakarhatja a kamerát.
Automatikus fényszórótompítás
Bővebben lásd az Automatikus
világításrendszerekre vonatkozó
általános ajánlások fejezetet.
Amikor a világításkapcsoló kar „ AUTO”
pozícióban van, és a funkciót aktiválta az
érintőképernyőn, a rendszer a fény- és forgalmi
viszonyoknak megfelelően automatikusan vált
a tompított fényszóró és a távolsági fényszóró
között a szélvédő tetejére szerelt kamera jele
alapján.

$V]pOYpG
EH\
OV
ROGDODEH\
SiUiVRGKDW DPHO\KDWiVVD\
OYDQDQDSIp\
Q\
HV
pU]pNHO
\
PHJIHOHO
P
&N|\
GpVpUH
3iUiVpVKLGH\
JLG
EHQUHQG\
V]HUHVHQ
SiUDPHQWHVtWVH\
DV]pOYpG
W\
.tVpU
YLOiJtW\
iVpV