2021 PEUGEOT 208 Kezelési útmutató (in Hungarian)

47
Ergonómia és kényelem
3

► Nyomja be az 1 -es kioldókart.
► Kezével kísérje a háttámlát ( 2
) a vízszintes
helyzetig.
Amikor a háttámlát felengedi, a karon lévő piros jelölés láthatóvá válik.
A háttámlák visszaállítása
Előzetesen ellenőrizze, hogy a szélső
biztonsági övek felfekszenek-e
függőlegesen a háttámla-reteszelő gyűrűk
mellett.


► Hajtsa fel a háttámlát ( 2) függőleges
helyzetbe, és határozottan tolja meg, hogy
rögzüljön a helyén.
►

Győződjön meg arról, hogy az 1

-es kioldókar
piros jelzése nem látható.
►

Ellenőrizze, hogy a szélső biztonsági övek
nem szorultak-e be a művelet közben.
Figyelem! Helytelenül rögzített háttámla
esetén csökken az utasok biztonsága
hirtelen fékezéskor vagy egy ütközéskor.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje felé
repülhet – súlyos sérülésveszély!
Fűtés és szellőztetés
Légbeszívás
Az utastérben keringő, megszűrt levegő vagy
a szélvédő alján található bemeneti rácson
át, kívülről érkezik, vagy a belső levegő
keringtetéséből, belülről származik.
Vezérlőszervek
Modellváltozattól függően a kezelőszervek az
érintőképernyő Légkondicionáló menüjében
érhetők el, vagy a középkonzol vezérlőpanelén
találhatóak egy csoportban.
Levegőelosztás beállítása

1. A szélvédő jég- és páramentesítő
befúvónyílásai
2. Első oldalablakok jég- és páramentesítő
fúvókái
3. Állítható és lezárható oldalsó
szellőzőnyílások
4. Állítható és lezárható középső
szellőzőnyílások
5. Levegőbefúvás az első utasok lábterébe
6. Levegőbefúvás a hátsó utasok lábterébe
(modellváltozattól függően)

48
Ergonómia és kényelem
Tanács
A szellőztetés és a légkondicionáló
használatához
►

Az egyenletes levegőeloszlás biztosítása
érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti
rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
a levegőkimeneti nyílásokat és a
csomagtartóban található légelszívót.
►


Ne takarja el a műszerfalon található
napfény érzékelőt; ez az érzékelő
szabályozza az automata légkondicionáló
rendszert.
►


A

megfelelő működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer kapcsolja
be legalább 5-10 percre a légkondicionáló
rendszert.
►

Ha a rendszer nem hűt, kapcsolja
ki, és forduljon valamelyik PEUGEOT


márkakereskedéshez vagy egy
márkaszervizhez.
Amikor nagy tömeget vontat meredek
emelkedőn magas környezeti hőmérséklet
mellett, a légkondicionáló kikapcsolásával
növelhető a motor teljesítményte, és ezáltal
javítható a gépjármű vontatási képessége.
Lehetőleg ne vezessen huzamosabb
ideig kikapcsolt szellőztetéssel vagy
belső levegő keringtetéssel. Páraképződés és
a levegőminőség romlásának kockázata
léphet fel!
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon
állt, és a belső levegő felforrósodott,
szellőztesse át az utasteret rövid ideig.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az utastér
levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló által generált kondenzvíz tócsát képezhet a gépjármű
alatt. Az ilyen működés teljesen normális.
A szellőztetés és a légkondicionáló
szervizeléséhez
►

Ügyeljen az utastéri szűrő megfelelő
állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
Javasoljuk kompozit utastéri szűrő
használatát. Speciális aktív adalékanyaga
segít tisztán tartani a levegőt a szennyező
gázokkal és kellemetlen szagokkal szemben.
►


A

légkondicionáló rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében
rendszeresen ellenőriztesse a rendszert a
gyártó karbantartási terve szerint.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hőmérséklete.
További tudnivalókat olvashat a Stop & Start
rendszerről a megfelelő részben.
ECO vezetési mód
Az üzemmód csökkenti az elektromos
energiafogyasztást, azonban korlátozza a
fűtésrendszer és a légkondicionáló rendszer
teljesítményét, azonban nem kapcsolja ki
azokat.
Manuális légkondicionáló
A rendszer vezérlőoldalának megjelenítéséhez nyomja meg a
Légkondicionáló gombot.


5 hüvelykes érintőképernyő

7 hüvelykes vagy 10 hüvelykes
érintőképernyőnél
1.Hőmérséklet beállítása
2. Levegőáramlás beállítása
3. Levegőelosztás beállítása
4. Légkondicionálás be- és kikapcsolása
A hőmérséklet beállítása
► A hőmérséklet beállításához nyomja meg
valamelyik gombot 1 (- vagy +).
Levegőhozam beállítása
► A ventilátor sebességének növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg valamelyik gombot
(2, - vagy +), vagy forgassa el a 2-es gombot.
A levegőhozam minimálisra csökkentésével leáll
a szellőzés.
Levegőelosztás beállítása
► A levegőáramlás elosztásának beállításához
nyomja meg a 3-as gombot az utastérben.

49
Ergonómia és kényelem
3

7 hüvelykes vagy 10 hüvelykes
érintőképernyőnél
1.Hőmérséklet beállítása
2. Levegőáramlás beállítása
3. Levegőelosztás beállítása
4. Légkondicionálás be- és kikapcsolása
A hőmérséklet beállítása
► A hőmérséklet beállításához nyomja meg
valamelyik gombot
1 (- vagy +).
Levegőhozam beállítása
► A ventilátor sebességének növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg valamelyik gombot
(2, - vagy +), vagy forgassa el a 2-es gombot.
A levegőhozam minimálisra csökkentésével leáll
a szellőzés.
Levegőelosztás beállítása
► A levegőáramlás elosztásának beállításához
nyomja meg a 3-as gombot az utastérben.
Középső és oldalsó szellőzőnyílások,
lábtér
Középső és oldalsó szellőzőnyílások
Szélvédő
Szélvédő és lábtér
Lábtér
A légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionáló rendszert úgy tervezték,
hogy zárt ablakok mellett, évszaktól függetlenül
hatékonyan működjön.
A következőkre szolgál:
–

nyáron az utastér hőmérsékletének
csökkentésére,
–


télen (3°C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozására.
►


A
légkondicionáló be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg a 4-es gombot.
A légkondicionálás nem működik, ha a
levegőáramlás ki van kapcsolva.
A gyorsabb hideg levegő eléréséhez
rövid időre kapcsolja be a belső levegő
keringtetését. Ezután kapcsolja be ismét a
külső levegő beáramlását.
A légkondicionáló kikapcsolása
kellemetlenségeket okozhat (légnedvesség
vagy páraképződés).
Automata légkondicionáló
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást bekapcsolását, a hőmérséklet
szabályozását, a levegőáramlást és a
levegőelosztást az utastérben.
A légkondicionáló csak járó motornál működik,
de a szellőzési funkció és annak vezérlői ráadott
gyújtásnál is működőképesek.
A rendszer vezérlőoldalának megjelenítéséhez nyomja meg a
Légkondicionáló menü gombját.

50
Ergonómia és kényelem

1.Hőmérséklet beállítása
2. Levegőáramlás beállítása
3. Levegőelosztás szabályozása
4. A légkondicionáló be- és kikapcsolása
5. Automata komfort program be/ki
6. Lépés a második oldalra
7. Automata komfort program beállításai (Soft/
Normál/Gyors)
8. Hőmérséklet előszabályozó (elektromos)
Hőmérséklet beállítása
► Az érték növeléséhez (piros) vagy
csökkentéséhez (kék) nyomja meg valamelyik
gombot (
1).
A kijelzett érték egy adott hőkomfortszintet jelöl,
nem pontos hőmérsékletet.
A légbefúvás levegőáramlás beállítása
► A levegőáramlás növelésére és
csökkentésére a 2-es (- és +) gombok
használhatók. A levegőáramlás szimbólumának (amely egy
ventilátor) telítettsége jelzi az aktuális állapotot.
A levegőhozamáramlás minimálisra
csökkentésével leáll a szellőzés.
Ilyenkor a ventilátor mellett megjelenik az „
OFF”
felirat.
A levegőelosztás beállítása
► A levegőáramlás utastérben történő
elosztásának beállítására használja a 3-as
gombokat.
Szélvédő és oldalsó ablakok
Középső és oldalsó szellőzőnyílások
Lábtér
A gomb világítása azt jelzi, hogy a levegő a
megadott irányba fúj.
Az alábbi gombok együttes aktiválása is
lehetséges:
–

Középső és oldalsó szellőzőnyílások + lábtér
–


Szélvédő és oldalsó ablakok + lábtér
A légkondicionálás be- és kikapcsolása
A légkondicionáló rendszert úgy tervezték,
hogy zárt ablakok mellett, évszaktól függetlenül
hatékonyan működjön.
A következőkre szolgál:
–

nyáron az utastér hőmérsékletének
csökkentésére,
– télen (3°C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozására.
►

A
légkondicionáló be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg a 4-es gombot.
A légkondicionálás nem működik, ha a
levegőáramlás ki van kapcsolva.
A gyorsabb hideg levegő eléréséhez
rövid időre kapcsolja be a belső levegő
keringtetését. Ezután kapcsolja be ismét a
külső levegő beáramlását.
A légkondicionáló kikapcsolása
kellemetlenségeket okozhat (légnedvesség
vagy páraképződés).
Automatikusa komfortprogram
Ez az automata üzemmód az utastér
hőmérsékletének, valamint a levegőáramlás és
levegőelosztás optimális kezelését biztosítja a
kiválasztott komfortszint alapján.
►

A
légkondicionáló rendszer automata
üzemmódjának bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához nyomja meg az 5-ös gombot.
A gombon lévő visszajelző lámpa kigyullad,
amikor a légkondicionáló rendszer
automatikusan működik.
Az automatikusa komfortprogram intenzitását
úgy állíthatja be, ha az „ OPCIÓK” gomb
megnyomásával kiválasztja valamelyik beállítást:
–

„
Soft” (Enyhe): az enyhe levegőáramlást és a
csendes működést biztosít.

51
Ergonómia és kényelem
3– „Normal”: a legjobb kompromisszum az
optimális hőkomfort és a csendes működés
között (alapbeállítás).
–

„
Fast” (Intenzív): erős és hatékony
levegőáramlást biztosít
A (megfelelő visszajelzővel jelzett) aktuális
beállítás módosításához nyomja meg többször a
7-es gombot a kívánt beállítás megjelenéséig.
A hátsó üléseken utazó utasok kényelme
érdekében használja a „ Normal” és „Fast”
beállításokat.
Ez a beállítás kizárólag az automatikus
üzemmódra vonatkozik. Ugyanakkor az AUTO
mód kikapcsolásakor a legutóbb kiválasztott
beállítás visszajelző lámpája marad égve.
A beállítás módosítása nem aktiválja újra
az AUTO üzemmódot, ha azt korábban
kikapcsolták.
Hideg időben és hideg motornál a hideg
levegő beáramlásának korlátozása
érdekében a levegőhozamáramlás csak
fokozatosan éri el a megfelelő szintet.
Ha beszáll a gépjárműbe, és úgy érzi, hogy
a belső hőmérséklet jóval alacsonyabb vagy
magasabb a hőkomforthoz szükségesnél,
a kívánt komfortérzet gyorsabb elérése
érdekében nem érdemes megváltoztatni a
kijelzett hőmérsékleti értéket. A rendszer
automatikusan, a lehető leggyorsabban
kiegyenlíti a hőmérséklet-különbséget.
Belső levegő keringetése
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó
ablakokon.
A belső levegő keringtetésével kizárhatóak az
utastérből a kellemetlen külső szagok és füstök,
valamint gyorsabban elérhető az utastér kívánt
hőmérséklete.
► A funkció be/kikapcsolásához nyomja
meg ezt a gombot (a funkció működését a
visszajelző lámpa felkapcsolódása/kialvása
jelzi).
Hátramenetbe kapcsoláskor ez a funkció
automatikusan bekapcsol.
Maximális
légkondicionálás
Ez a funkció automatikusan a legalacsonyabb
hőmérsékletre állítja a rendszert, a
levegőelosztást a középső és oldalsó
szellőzőnyílások felé tereli, a levegőáramlást
maximumra állítja, és ha szükséges, bekapcsolja
a belső levegő keringtetését.
► A funkció be/kikapcsolásához nyomja
meg ezt a gombot (a funkció működését a
visszajelző lámpa kigyulladása/kialvása jelzi).
A funkció kikapcsolását követően a rendszer
visszaáll a korábbi beállításra.
A hőkomfortot nyújtó rendszer kikapcsolása
► Nyomja meg ezt a gombot.
A visszajelző lámpája felkapcsolódik, és a
rendszer minden más visszajelző lámpája pedig
kialszik.
A művelet eredményeképpen a légkondicionáló
rendszer valamennyi funkciója kikapcsol.
A hőmérséklet-szabályozás nem biztosított.
Enyhe légáramlat továbbra is érezhető a
gépjármű előrefelé történő haladása miatt.
Első pára-/ jégmentesítés
Automata pára- és jégmentesítő program
Ennek az üzemmódnak a segítségével a lehető
leggyorsabban végrehajtható a szélvédő és az
oldalsó ablakok pára- és jégmentesítése.
► A funkció be- / kikapcsolásához
nyomja meg ezt a gombot (működését a
visszajelző lámpa kigyulladása / kialvása jelzi).
A program automatikusan vezérli a
légkondicionálást (modellváltozattól függően),
a levegőáramlást és a légbeszívást, valamint
optimális levegőelosztást biztosít a szélvédő,
illetve az oldalsó ablakok felé.

52
Ergonómia és kényelem
A levegőáramlás manuálisan is módosítható
az automata pára- és jégmentesítő program
kikapcsolása nélkül.
A Stop & Start funkciónál ha be van kapcsolva a páramentesítés, a STOP
üzemmód nem elérhető.
Téli időjárási körülmények között indulás előtt távolítsa el a havat vagy jeget a
szélvédőről a kamera közelében.
Máskülönben a kamerához kapcsolódó
berendezések nem biztos, hogy megfelelően
fognak működni.
Fűthető szélvédő

Hideg időben ez a funkció felmelegíti a szélvédő
alját, valamint a bal szélvédőoszlop menti
területet.
A légkondicionáló rendszer beállításainak
módosítása nélkül lehetővé teszi a lefagyott
ablaktörlő lapátok gyorsabb kiszabadítását, valamint segít megakadályozni, hogy az
ablaktörlők működése közben a hó feltorlódjon.
Be- / kikapcsolás



► Járó motornál nyomja meg ezt a gombot
a funkció be- / kikapcsolásához (melyet egy
visszajelző lámpa erősít meg).
A
funkció akkor kapcsolódik be, amikor a külső
hőmérséklet 0°C alá esik. A motor leállításakor
azonnal automatikusan kikapcsol.
Hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
A pára-/jégmentesítés csak járó motor mellett működik.
Modellváltozattól függően az oldalsó
visszapillantó tükröket is pára- /jégmentesíti.
► A funkció bekapcsolásához/
kikapcsolásához nyomja meg ezt a
gombot (a műveletet a visszajelző lámpa
felgyulladása/kialvása igazolja vissza).
A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében a pára- és jégmentesítés automatikusan leáll.
Kapcsolja ki a jégmentesítés/
páramentesítés funkciót, ha már nincs
rá szüksége; az elektromos fogyasztók
csökkentése egyúttal az áramfogyasztást is
csökkenti.
Hőmérséklet-
előszabályozó
(Elektromos)
Ez a funkció lehetővé teszi az utastér
hőmérsékletének beprogramozását egy előre
meghatározott, nem módosítható hőmérséklet
(kb. 21°C) elérésére, mielőtt beszállna a
gépjárműbe, az Ön által kiválasztott napokon és
időpontokban.
A funkció elérhető a gépjármű csatlakoztatott
vagy nem csatlakoztatott állapotában is.
Programozás
PEUGEOT Connect Radio vagy PEUGEOT
Connect Navrendszerrel rendszerrel
(A forgalmazási országtól függően)A programozás egy okostelefonról is megoldható a MYPEUGEOT APP
alkalmazással.
A távfunkciókkal kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
PEUGEOT Connect Nav rendszerrel
A(z) Légkondicionáló > OPCIÓK menüben:
Válassza ki: Hőmérséklet beállítása .
► Nyomja meg a + gombot program
hozzáadásához.
► Válassza ki a gépjárműbe történő befúvás
időpontját és a kívánt napokat. Nyomja meg az
OK gombot.
► Nyomja meg a(z) ON gombot a program
aktiválásához.
A hőmérséklet előkondicionálás sorrend
folyamata körülbelül 45 perccel a
beprogramozott idő előtt kezdődik meg, ha a
gépjármű csatlakoztatva van (20 perccel, ha
nincs csatlakoztatva), és 10 perccel azután is
aktív marad.
Több programot is beállíthat. A rendszer mindegyiket elmenti.
A hatótávolság optimalizálása érdekében azt
javasoljuk, akkor indítson el egy programot,
amikor a gépjármű csatlakoztatva van.
A hőmérséklet-előszabályozáskor előforduló ventilátorzaj teljesen normális.
Működési feltételek
– A funkció csak akkor aktiválódik, amikor a
gyújtást levették és a gépjármű le van zárva.
– Amikor a gépjármű nincs csatlakoztatva,
a funkció csak akkor aktiválódik, ha az
akkumulátor töltöttségi szintje 50%-nál nagyobb.

53
Ergonómia és kényelem
3Válassza ki: Hőmérséklet beállítása.
►

Nyomja meg a +

gombot program
hozzáadásához.
►

Válassza ki a gépjárműbe történő befúvás
időpontját és a kívánt napokat. Nyomja meg az
OK

gombot.
►

Nyomja meg a(z) ON

gombot a program
aktiválásához.
A hőmérséklet előkondicionálás sorrend
folyamata körülbelül 45 perccel a
beprogramozott idő előtt kezdődik meg, ha a
gépjármű csatlakoztatva van (20 perccel, ha
nincs csatlakoztatva), és 10 perccel azután is
aktív marad.
Több programot is beállíthat. A rendszer mindegyiket elmenti.
A hatótávolság optimalizálása érdekében azt
javasoljuk, akkor indítson el egy programot,
amikor a gépjármű csatlakoztatva van.
A hőmérséklet-előszabályozáskor előforduló ventilátorzaj teljesen normális.
Működési feltételek
– A funkció csak akkor aktiválódik, amikor a
gyújtást levették és a gépjármű le van zárva.
–

Amikor a gépjármű nincs csatlakoztatva,
a funkció csak akkor aktiválódik, ha az
akkumulátor töltöttségi szintje 50%-nál nagyobb. –


Amikor a gépjármű nincs csatlakoztatva, és
egy ismétlődő program aktív (például hétfőtől
péntekig), kettő hőmérséklet előkondicionáló
sorrendet futtatta a gépjármű használata nélkül,
a program deaktiválódik.
Belső tartozékok

1. Kapaszkodó fogantyú
2. Napellenző
3. Kesztyűtartó
4. Ajtózsebek
5. Tárolórekesz vagy Tárolórekesz fedéllel vagy
Vezeték nélküli okostelefon-töltő fedéllel
(modellváltozattól függően)
►

Nyomja meg a fedél felső középső részét
a kinyitáshoz.
6. Tárolórekesz 12 V

-os csatlakozóaljzattal
7. Pohártartó
8.Középső kartámasz tárolórekesszel
Hátsó USB-aljzat(ok) (modellváltozattól
függően)
Soha ne hagyjon semmit az utastérben,
ami nagyítóként viselkedve
összegyűjtheti a nap sugarait és tüzet
okozhat – tűzveszély, vagy a belső burkolatok
károsodhatnak!
Napellenző
► Ráadott gyújtásnál hajtsa fel a takarófedelet;
a sminktükör világítása automatikusan bekapcsol
(modellváltozattól függően).
A napellenzőn egy jegytartó is található.
Kesztyűtartó
► A kesztyűtartó kinyitásához emelje fel a
fogantyút.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől. Sérülést okozhat erős
lassítás esetén!

54
Ergonómia és kényelem
USB-aljzatok

Az USB-aljzatokba hordozható eszközöket
csatlakoztathat.
Az elülső, jobb oldali USB-aljzat okostelefon Android Auto® vagy
CarPlay® kapcsolaton keresztül történő
csatlakoztatását is lehetővé teszi, így bizonyos
okostelefon alkalmazások az érintőképernyőn is
használhatóak.
A legjobb eredmény eléréséhez a gyártó által
készített vagy jóváhagyott kábelt használjon.
Ezek az alkalmazások a kormányon elhelyezett
vezérlőszervekkel vagy az audiorendszer
kezelőszerveivel is vezérelhetők.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelenik meg, ha a
hordozható eszköz energiafogyasztása
meghaladja a gépjármű által leadott
áramerősséget.
A berendezés használatáról bővebben lásd
az audio és telematika rendszereket leíró
fejezeteket.
12 V-os kiegészítő
aljzattartozékcsatlakozó




► Megfelelő adapter segítségével
csatlakoztasson egy 12 V-os tartozékot
(maximális névleges teljesítmény: 120 W).
Kérjük, ne lépje túl a maximális terhelési
értéket, különben az eszköz
meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
Vezeték nélküli
okostelefon-töltő




Ez a rendszer lehetővé teszi a hordozható
eszközök – pl. okostelefonok – vezeték nélküli
töltését a mágneses indukció elvén, a Qi 1.1
szabványnak megfelelően.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek
kell lennie a Qi szabvánnyal, a dizájnját
tekintve, illetve egy kompatibilis tok vagy ház
segítségével.
A Gyártó által jóváhagyott alátét is használható.
A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.
A töltés járó motornál és a Stop & Start rendszer
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel a
töltő működését átmenetileg megszakíthatja egy
ajtónyitás vagy a gyújtáslevétel.
Töltés
► Nyissa ki a fedelet a töltési terület
eléréséhez.
► Helyezze az eszközt a megtisztított töltési
terület közepére.
A rendszer nem képes egyszerre több eszközt tölteni.


Töltés közben ne hagyjon semmilyen fém tárgyat (pénzérme, kulcs,
távirányító... stb.) a töltési területen, mert
fennáll a túlhevülés kockázata vagy a töltés
megszakadhat.
Padlószőnyegek
Beszerelés

A vezető oldalra történő beszereléskor kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található