2021 JEEP COMPASS Instrukcja obsługi (in Polish)


E 2 
  E  ' 2    '
>B@2  

>+  B@
0 

L
 >+@ 
  

  &
    


U    & 
$&  &  : 
$
 &  +=P  
&

E
$ ?+:9 =,C544
E PC5(=9 9:?9C  

%  
   &"
 
 
 


  
  
&      %


     
  
( 
    
%
>BP,@ 
   
  
        
+(B-B ( 
 

& # %
 !Z
 

"  

+(B-B 
E
$ ?+:9 =,C544
E PC5(=9 9:?9C  
 

     
 
&  B+Q
 
 7
?   
   
    
 & 
F!

/Z  &  

 


 


  7
B " &  
F!

/Z
  2 
"  &  %

F!

/Z ' &"    
% >U @' &" 
% >( 
.$@' " 
U 
F!

/Z' &" 
% >D
&  @'  ."

U  & 
 F!

/Z 3 %
       

 
&  
 6'   
   &  
  "
 F:  

 
   " 
&    F:'  
 
  
# 
       
   
 
       
>?
@ &   F!

/Z
    
 
3&    

  


&    . 6  
    . >: @
 " 
   
 
 " $&
5 $& &  

$    '    &  
 

"    

 %  >?  %@
     
>+ @   

>+ @  >?  %EP @
+(B-B ( 
 
 
&     %

F!

/Z    % 3
 6  
 $& 
&    +=P  $& 
   F!

/Z 
    
 
   $  

 
 

        $ 
$ &"   %  
  
& #

"   &

   
 & #
F!

/Z    %  
" &
  
5=?C)9/9:F9 (   $& 
F!

/Z 
   %





 

  
"   
& $
  %


 


V
4 F
( 
    


   +=PE B+Q
 $&  &  +=P 
$&  
  
  & 
&    %
 >B


+C)SD)9:F9
U+4?FU9DFB4:9
  @ 
 >B@  
  5:
4 X
B 
"  B+Q  
$&"   & 
  B+Q  
  
$&  &   
B+Q 
 " .$
B+Q  
  &     
   $

$    "
 
& 
E
$ ^54+U9



U    
  
   $& 
$&
& 
L
 >( $ B+Q@

  "   C 

  
   .$ B+Q

Q
L
 &  $& 
  B+Q   &
    
  & '

 
  
  

E% E   
&

 E
 E   

   
& 
 

 
B 
&"   
$ #
   $
   
" $&   
     
B+Q  $&   
  


 7!(
B 
"  ?  %  
&"    
% >?  %@
+(B-B B " 



   %



 $    %

  "   &
Z   
)  


%  & 
 
   2
 
   % 3

&
 %   & 
  6'    & $& #



  &
  
  %   %


 '    & $& #



     
$& #' 


 GA
  %E& #   $"
  "     
$& ' 
 
   %
 
    %


 
   $&  .



% 
    
   
 
D.
  %


 

     


   
 2 


 $& .

 
U
      %

?  %
;

!( 0
5=?C)9/9:F9 ," 
 

"   
 

     

'  
    
%
     

       
  %


 2 
   
   "   
&
$   %


 
B   "   %



 2 
"    %




%
 F!

/Z ' &"    
% >?  %@'    
    
      %


 
      

'  "   >+ @  "
>D &  @  &"
      
 ."    %




&  
U'     %   
  
"   

 F:
  
 
 
 "    %




  F:'  %    
   


&    '

 


#   
       

2    >?
@ 
    %



    
 
3    %


 

   

  %
 &   
. 6 (     $
  & # 

 
   
 &  
+(B-B  
 


     
   $  $
&"   %    

& # 
"  
& 
   

& # F!

/Z    % 

" &   
8* *
(
    

    
   
&  $    
  %


 B "  


 
 %

  
 " 
 $   %



 
:& $& 
    
    & 2     >*&

  %@'     >5 @     >( 

@     >( 
 @
!
( 
 $& #   %

  " 
 

 3 
  
&    % 6
   
&   
 8 
 % >@ 
     +


   &"   


 
&    % 
4  
  + =
=
  
  

 
    %



 B 
"    %

  %



 $"

 
 =U=  
F!

/Z 
(    %
   $
$     % 

% >=U=@  
 
 3  
6
   
 
 
    


 &   
> @ >)@ >)#@ 
>)@
D   
 

=U=  
   

 %  >=U=@ 3 
 


 RA 


6 +(B-B ( 
 

  %


 
" %
 $ 
 
 =U=

    $&     %
 
 =U='  

 
 
  % 
 
 $& #
F!

/Z
&      


U   $&    %
 
  %



  $&" 
 $&"   %   


U   &$  

   
5=?C)9/9:F9 :
   %



   $&   



U 
& 
"   & 
    

=U= 
%     % (

 $ 
 =U=
  

U
 

  " 
$  "


 &  &

    

=U= $     % ( 




 &
   %
   "  
      % 
4 I8  .J
5  %
    $
  $&   % 
 
 %  >:
 
"@  

 

  
$&  

+C)SD)9:F9
U+4?FU9DFB4:9
 
 &  + 


   "
& 

   %  

 $  
%  
 
6  + =
( 
 
  &
  % 
 =U=


   $"   
 
& 
"  


" &2
?
:
D
?  

"
)# 

)    . 
 
 
D

 
.
)
 


)  

-   d
  $ d
  

)$

)
  . 
=.  8 3 GA G8 ;A ;8
KA O8 RA6 3i6
 D    8 3 GA G8 ;A
;8 KA O8 RA6 3i6

3i6 :  " $& 

   
 

 
   

 =U= 

 
 
     +(B-B B "    $

&
 $ 
 =U=
     $   
 "  & 

!*   + =
3    6
) 
& 
   

 
   "   "
      
.

&  GA 
 =U=Y
 B 
"    %
   %




 $" 


 =U=  
F!

/Z
("  >?  %@ 

 #   
.
 
   
& 

  
  " 
>,
=U=@ 
 >=U=   @

      
GA 
 =U=
!*  !/
3    6
) 
& 
  

 
   " 
 "      

.
 &  

  % B 
"    %

  %



 $"

 
 =U=  
F!

/Z    

&
"       
 

 
 
U
) 
& 
   

  "  >?  %@ 

  #   
.
     %   $&  
"  >+ 
@2

 >+ 
@ 
 
      


   >?  %@  
  %    $&  

     

 


88(& 2* (2$ /
)4*,/4
;%,
3    6
B ,  B B & 

 
 
 &

 
%  
 
     
B  
"   $&"


 
%    +=P
 
 2 "   %
 
   

 


U
B "

"  

%   "  



     2
2EE
EEqEE 
2EE 
EEEE
  
%   $&
$  
   
+=P 
 $
 
 

 %  
  
 
 B
,  B B
32#! "$%! ""$ ,#$
B ,  

 

8 
 
 
 



 
5= WG 
 
 . 

   
B ,  

" =   +  o
5 o =  
% 
B 
"  B , 
%

 " $&  

 
  +=P
32#! "$%!  # 
   
  " 

B  
  -  = 
 
%
B
   

 


B 8A 346 
 
 . 
 B 
"
 B B 
%
 "
$&  
  
 
+=P
  
$&
 
  
  
% 

%    
  
"

  
  
  

B
 B B  &
$&     +=P 

  $& 
F!

/Z
+
  
%  $& 
  
%   +=P
 
 
 

 
  


U  7 
2   " 

B ,   &" 

  
3$   
6   
&

E
$
781 #;6:: 5
F;61 1871; "   "
  &" 3 $ 

 % 6 
%
>D
@    B , 7
 
7
2   " 

B B   &" 

  
3$ 
 
6   
&

E
$ 781 #;6:: 5
F;61 1871; "   "
  &" 3 $ 

 % 6 
%
>U
%@    B
B
!
   >:Z@ 
   

  $&  &  

  
 
      


U   
 
%
&
  
 
   

"    
& 
( 



  
 "
  &  


  
    " 
& 
    
4   "$%!  #  
""$ ,#$
B 
#"   B , 
B B   $&" %

%   +=P  
  

B  " $
  #
  &"    
% >+ @
+(B-B =   

         
U  
$   & 
3  62

( 
 


=  $
)  _ D'
P   #  

 
X

M$
D  

5.  $&  

B
?  %E
F!

/Z *% 
"   %
+  
  

 

(      %


 
  
&   #
$   & 


U 8@ 4F^9



B  "
   
&"     
% >:@

+C)SD)9:F9
U+4?FU9DFB4:9
 +(B-B -$" 
 

   " 
 

    


 

 $ 
= 0 
 
( 

  
 
" 

 $  
" 


>=
@2 "   
%  
"  

     
   
 "    

>B
 @2 "  

  " 

 " & 
>U
 @2 "  

%  "

    

  L
 >U

 @   &

2 >D
@  >5

    @
>
@2 "   
%   ." 

>=  $@2 "
  
  
" 
 $ >@2 "   
%  
"
%
   
+(B-B L
 >@   
 

  
 & +$ ?
?
 (
 
 
   
   >@ 3 %
   
 6 >=  @2 "  

%  
"
   
>+$ ?
?
@2 "  

%   "
 
 &
$ 3  
 

62 >C @
>L@ >@
>(
  @
>)$ %@2   "
  
  $" &
 %
+(B-B L
 >)$ %@  

 
   
 &
+$ ?
?
 (  
 
       >@ 3
%
     6 ("   
  "

 >+ @' ("   
  "

 >
@ (

>
@  & %

 & 

U 


 
 
  
&   %
  ' ("   
%
 "   
  

("   
%
 "  

 

 
("   
%
 $&" 
 $ 
      
$"  


 
%
  
.
  
02

  $&" .

 #  &
 
 >+ @  >D.

  @ ("   
% 
$&" 
 $ 

("   
%
 
 " "
 
 "
  
 


      

    

  
 

$  
 

 
 

 
0
2 & 

 
 
 
      
      B
$&"  %
 

>+ @ " 
>(&@  $&" 
> $& 
  


@ ("   
%
 
" "
 
 "
   



! 
B 
  $

 $  
 
  

 D  $ U U
, %  & 

 

 & 
B

   " 


   "
    
 
U
(
 
 & 
  
K  &   
  
 B
 
 
 
 
"  B=5

  
+(B-B = 
 & "

 

 
 

 

 
  
  


& "  &
   $ 2 ). >
 5F@
.  > @
.   
>
@
.   
.   


 .  

    

(" 
D    >+@
(  >+ @
  .   & 
5
   
     
 
  
E
 
(
;DE(
KD
)$ %
)$  % 
  
   @
 
P NON)
3  6
+$  +  = Z 
&
 "
     
&   




   $&    &
+$  3    6
&  
 
 

      
  
 %
 
 
    

    $"   

   3  
 6 
 


  

D +  = Z 
   "
    
  


  U +   
% 

       
 

U  $


 
B
   
" 

   
  + 
= Z 
(  %
  
 $
+  = Z  
 
 "


" 
    %
 

   ."  %  


 

+C)SD)9:F9
U+4?FU9DFB4:9
   
 
F
3 
  !
L,B 
   

  & 

  &&
  

(  %

   ." 
 
   $
  %
 & 
  %      


   *    $&& &
 &   
 

  $  
 
     
     
&   %


  

   

  $  %
 
  
    
  
6 * 
 


  
 


!( 4#$ 8!% - -
.
%  %     
+
 -    *
6 *
 
* 
  

 
 
- 
*  B
"  
 $
+  = Z  
  
      

  %&    &


   
 
 $
    
&  +  = Z   & 
 

   &
 
    

 
U    
 $  $ $ $ + 
= Z  $&  $& 
=5= 
$& 
B==F=?     
  
    

-=  
      
$   $ )
  
 "   

  
 
    

  
   ( 
  &   



   
 &
 

 3
$  

6 $ 

& "    
  $
 
&    

   $
 
  $&   
   
   
 


(        
*  
 

& "
   $   

 (  %
  

  

   ." 

%  %  
   

  
   
  

  2 = 

2 $ 
 

   
  &
   #
  
&2 >$&  
 =5= 
$&  B==F=?@ 3  

 >(  @6 >^  X  C @2
%
    


 %

 
   
 

    
  
  

Y
 ? $   
 

 *    

$   L,B $
  Y
 >FY^  :%@2

 " 


   

 
U E

 # &
  $  
 # 



  
E 
* 
 

" 
 P
5$ *  L,B
   
 

%
 & 


 = #
2 $
 

 = ;

2 & $



 
" 
 $" 3$&  $

 E
  6
 $&