2021 JEEP COMPASS Instrukcja obsługi (in Polish)


   3?  =
, ?=,6  
  
$& 

  3D

=  ?c  D=?6
?71= 7# '7
 #
! 
)
=
  
  

  
$ ( 


 
$ 
$ 
$
?,= 
   

E  
    
         
     %


 ?,= P
4
  D%%  
3P4D6  $ 


&

 

    
    
$    
 

      
 

 & 
$
   
 
 


    
$

 
  L
 P4D

 " $&    

 ?,=  9=, $&  


QP) QO) QS) QQ) QV)
?71= F 'F 

)
+
$ PB= $  

" " 

 
  $ 

 =
  

 
& $ 

 & " 
 " 
  
   
    
$ 

 U   " 

   
 =

PB=   $  
$
 &  
 
$
 
 3BP=6 P 

$&  
   


   
PB= (
  

 &
 $

    "
$   
 3 
"
 6  $  
 

 
 :

 " $      $

  
   
$  
      $

 
$ PB=    

QT)
: ! ,  

 
      $&

$  $  C+: 

" $&     

  

    
     
 
$ 
  $
$ :  " 
 

   B=5

   
       


        
$&
 $  $  C+:
  
  "   B=5


        
?71= 37 '3 
 7\)
D
   $&


   %


$ 9=, 
$ 
 


  39= 9 
  = 6
  $


   
 

 
$ 

9=, 
  " 
U
   
  $

     

 &   E

" "   



   %
  


   
 
 
+(B-B =
D=? $
 

 
    
      
 


 
  5 
%
" 
 D=?     

      
 
 
 $  & 
 
 
  
    : 

 " %
   

%
   

 
$    " 

  

?71= 1F3 '1!
 F 4
3

)
=
  $
$


  &  &
&      
 
$ 


$
D$ 
   

P9)F9,)9`=?(5
 
$    "
   
&"

 
 BP=  
$
  
 
  
 

$  
?71= 1;= '1!
 ;!! =

)
=
  
  &

 "  
$   

& 
   
"
 (

 

 
  
 &
  
 


&
"     

$    

  $&   
 
  
 
 
  
  
  
 
   
$ =
9CU

 "    
$
    

  $      
      


$  
  
  
  

 &.

 

VL)
?71= 1# '1!
 
!
 #
!)
+
$   
  "

 
&    

 =
9=, 



    

&  
$

$  D$ 


    $ 

     (   
   & 
 
  " 

 

+
$ 9=, 
 


   .  

    
    
    


 -     
   

 
 

9=, $& 
    

$  $&    
    
: "   
 
 
    
  
$ 
   "   
 
 

   
  
$ 
 
4

 &  
E$

$ 9=,    
.


"  
  &
 "   


$ 9=, 4

 &
$&  E 
 
$ 9=,

   
  
$
?,=   

 &
 
E$ 
 9=,

   
  
 " 
  $
    &"  
 







"     
"  & 

 VR) VM) VN) VP) VO) VS)* 

+(B-B (   
  
  $ 
9=,

"  
 
 $

 


 

 


9=,     

 
   "   

  &  &
B   9=,  "
 $&   %

  
 
%

 -+ *
, 
   $&   

     ( 


  
 "  


 ?,=  9=, 
 &

 
$      $

   ?  
 "  
  &$  $ 
B $&"  $& 
    &"



2  


    B
 $&" 
9=,  
&"   
 8W2
 

   

8W
OOMLNPV3
+(B-B    $#

  
 

 

$    $
 
  
  
 
"
  $ 
  

$ U    
" 
&


 
   "  
>$&   @  & 


 
$ 
 >  $& @  
 $&" 
9=,  


  
  U 
 "   VQ) VV)
: !* 
-5 

 1#  ! !*
* 
 1#
4

    

.
      
$&
 $  $  C+:
 &"  
 

   

 &
 
E$ 
 9=, 
    
  
 9=, $ 
  
  


    




$&  $     $




  
&
  O<

E   
 
"   B=5

     
  & 

4

  
" 

  &  " 

  
9=, 4


&  
E$

 9=,
   

  
?,=   


&  
E$ 

9=,
   
  
 " 
  $
    &"  
 







"     
"  & 


,

 

$&
 $  $  C+:


   


  & 

 
 
  $&

$  $  C+: 
9=,
 $&     $
  $& - 
$ 9=,  
   
$   

   

 
 ' .
  &
  
9=,   " 
  
# 
 

$ 
  
 9=,
4

  

  $ "  


    
39=,6  
?71= < '<!! 


)
=
X=B $ 


 "   

 $      
* 
   
  &
    
X=B  


 
    
$


  
   
 $      $

   
    
 
$ 
   

 "     
B 
 " 
 
 X=B

& "  $ &

2 L

 " $&

 "
X
  
 "
$& D
 
& " 

 

 " 
 
 

&
 U " $&    
       3  
       
  
  $

         
  $
  $

  6

P9)F9,)9`=?(5
 =
X=B $   
 
 
   
  =
   
 
  . 
   
  $   3
6
3 
    
&
$& 
&  6  
    $    &

&     

$ X=B  
 VT) TL) TR)
<!  
 
 <
=
X=B   
      
 
  
  TM) TN) TP)
*  * 
 <
=
 
  $&"  $&"
B 
 "  &     

"    (  %
  $&

 X=B   

U
   % >+ @ 

 >+& 

 @
?71= ;F '; F 
)
=
  3CP=6 


 " 
$ 
 
 
 

 
  +
$ 
 

   
$ 

 
"   " 
&& 
    

D$
   
     $&   
 45( 
XF-X *    $

$ 
&  
 
  +
$  
 
  $  
 
?71= ;F ';  !
F)
   

 
 

  
 
 
   $    
  
   
$

   $  




   
  

   
  
?71= 7# '7!  #
!)
+
$ ?=, 
 

  . 
  

 
   


$   
 ( 


 
   
$ ?=,
 
   $

&     
   +
$ ?=, 

 
   


  
$   
+(B-B +
$ ?=, 

 "
$  

    
     "
 &  "    "
  # & &  

  (  %
 
   >X  @ 

 >+
  @
*  
?=, $
 


 
 
  
 
  " 

 
$
&   
   
  +
$ ?=,   $&
  
$ 9=,    
    $  $&  TO) TS) TQ)

SO) <
7A8   

   # "

 
  " 
 
 
*   
 
 
 
 
; "
  

 
 
 7A8
3 *   %   
 
 
 

&  "
SS) 
  
 
 
 '

)   6
  

7A8

  ! 


*
 




  


 
*

 % 
 0
   
   
  
#
*   
  



SQ) <
7A8 
*  

 &

   
 

* %
* ! 

    

 
 
   
"# 

  !

SV)
9* 7A8 #  
# *   % 
 ! 
%
   

  G * "
 #  
   %
 !


%  !
ST) ,  


 ! 
 
 

      JII 


     

  # % 
 
QL) 8
7A8 
* 

  &  * 

* %  ! "


  #    
% 
"

QR) 8
7A8 
* 
% 
"#   
#
"  
  


%
 !  %  
 

    ! " 

 

QM)  * 
  
 

    " " 

 
 7A8# *
 
    
QN) $ 
 
 

7A8   #     

 
  
  
   # 
 
#  
 
#    
  
  






QP) $ 
 
 

;8   #     

 
  
  
   # 
 
#  
 
#    
  
  





 QO)
3 * ! 
 ;8 
    



   
 

-    
  
 " 

"  


# 
 !  
   
1
 
 !   


      
 
QS) 8
;8 
* 

  &  * 

* %  ! "


  #    
% 
"

QQ) 8
;8 
* 
% 
"#   
#
"  
  


%
 !  %  
 

    ! " 

 

QV)  * 
  
 

    " " 

 
 ;8# *
 
    
QT) 8
A78 
*  

 &

   

 
* %  !
 
 
  "
 

 8
A78 

*    
#  
 
   


%
 !  %# 
   
!   
3 * !  
  *  

A78      

!     " #
* 



" 
 %   6
 
  
 VL)



 %
"
  "
%  
 *
 "#
  *  
# 
 

   
<
.43 
*  


#  " %

 "
# 
 
    
%
 
      

3 * !  
  *  

.43      

!     " #
* 



" 
 %   6
 
  

VR) 3
&  
 

   
% 

 %
 
   
 ! 

.8 , 
 



  # # 


  # 
   
  
 "
   

 ! 
 .8 
 

   " *
  "*
 * 
 !

 .8 3
&  
 

     
# "

  ! 
 .8#

 %      

 

# "  
# *
  !

VM) 8
.8 
* 

  &  * 

* %  ! "


  #    
% 
"

VN) 8
.8 
* 
% 
"#   
#
"  
  



P9)F9,)9`=?(5
 %
 !  %  
 

    ! " 

 

VP)
 * 
  
 

    " " 

 
 .8# *
 
    
VO) $ 
 
 

.8   #     

 
  
  
   # 
 
#  
 
#    
  
  






VS) 3 * ! 
 .8 
    



   
 

-    
  
 " 

"  


# 
 !  
   
1
 
 !   


      
 
VQ) ,   %!  
& ;8 
 .8 ' 
&    ! 
 &



;8)   #  
!  
   ,
  %!   &

   
;8 
#    &
   
  
.8

   

VV) <
   ';8) 
 # 
 
.8    
%!  
VT) , "  

  
"% 'K87) 

 %   

*    %
# !    


#  

   % <
K87 
*


    
    
 

     

 
 !  *
 
 %


 
"#   " - 
 
 

 

  
  
#
*
"  


 7      

 

   #
 
     


   *

*   
 
 * *
TL)
8
K87   

   
#    
 *
 

  
 
     #
    
# !   

"
   '

 *   %  
  
 =   >  
=<
  
>)
TR)    ' *
LM)# 
 
"
 * #
*

 %# * 
K 8 7
  %#  
 
 &% 

#    
 
  
 




 
 1
 
 ! 
 

  
     
TM) , 
    

 

 
*
   
 

"   
    * 
 
 -
 


     # 


*  %  
#
  
  
  
   ! 7    
%  
    ! 


# * % 


   %
!  
 
 


 

 

TN)
<
K87   & 

     
!
  

*   

       
% "*
  
6 


%   " 
  *  ')
TP)   *

*   
 
 * *
TO) 9! 
;8  % 


# *  # 
 %
  *




 
   * *
#   
  
  % 
TS) ,      
%    
 



  * !  *

 



 * ' 
  
 =3>   =$
>)
TQ) 8
;8    

   % *
 
9! 
  % 


# * 
 %
 !#

 
"
 

  
   * 
#  

*   % 


 

 
!
( 

& " 
& 
 
&
2
P=U 3P = U6
L,( 3L , (6
?U= 3?   U
=
6
(      $

 
   
 

  "(/)4+#8,%
,)/%,*/)>-
3    6
+
$

   %
3P=U6 
 
 
  
   

 
    
 
3
  



6
 &  

 %  $E E 
  
(  
   8<
LNLPLOMVVO
 
  
 


    

      
 
"
   

  $ ,
 

P=U 
&  


$&      
  . 
   
   
     

  
   
    3
6 3 

   
& $&

&  6
= % $ 
 P=U  

 
" 
$      
  
  K<

= %     

    
  & 
  $" 
$ K
  

 


 =
P=U

  % 
   
  
"  


$ GA

E    "
  
  % TV), =
P=U   
 
 
   & 
&    %


 = % 
 
$ P=U
 
      
  ( &
  
 

&    " 


     
  

      

 3    6
    


  

" $
  

 

    
 $&       
 (   
 $ 


 
 " 
 
 
$ P=U ( 
%
    %
>+ @  
 >+& 


 @ ( 


 
 % 3P=U6
 "

3$&  $& 6 


   
   


     
 

 
   $ 
 3  

 
6
B 
$ P=U $$ $ 

 
  
 
 

 "    $ 
 
  # : 
 

 
 
    
 "
 

"   
 

P9)F9,)9`=?(5
  0 '

)
87
OOMLONR3
=
P=U 

 
   
   %
     


   P=U   

 
  

 3 RA6 

$ 
    

    $" .
 

 
U  (   


 %
  %
>? $@ RA
OOMLPPQ3+
$ P=U
  
 % 
     3

  $   6    

    
  

   +
$ P=U 


   &


+
! 
  / '$ SR)

 &  
 &    
 
RG
LNLPLOMVVT
  
 '$ SM)

  &   
  
       &
    %     &

 


 


  
 
$
O<

E R;
LNLPLOMVTL
   0 '$ SN $ SP)
        
 
& &   ;O

E 
   
   %  

$ G8 
    


     

  
 ;O

E


      RK
LNLPLOMVTM