2021 JEEP COMPASS Instrukcja obsługi (in Polish)



  





3    6
:

  &  
   $
 %

 
 
 &     

B
  %
    
 
    
 3

  $  6 
         
G<8
OOMLPLQ3
7!  !
0 
    6
B
  &  $&    % 
B
    &  $&    %    $&    
 $&  
 
(         
.
   GA $& #   %   

  % 3
  
 
    & $& #6 B
 %
  $ 
 


 $     
      $ 
  %
  $ 
5  &  $&    % 
)
#  
   %   

(           
.
  $& # 3
  
 
 
 & $& #6 E :

 3 ?  %62        
.
  $& #E=U=Y 3
 

 
    & $& #6

+C)SD)9:F9
U+4?FU9DFB4:9
(&'&)%$ #%&*,52)/2 1)2?4;?<0& #/= 1 %$9; ./&*,5)/0$
  6
  '! 
 )

 !% " 
2 
       
    +=P !%
* 2 
    


  
E
     
  +=P


 *     
 .$
 BU LU +=P B+Q
3    6 )&  
  .$

 !% " 
2 
        
    +=P !%
* 2 
    


  
E
     
  +=P
 F ' 
 )

 B- ++ !% " 
2 
  $     
!%
* 2 
 
 $


 ($& E$&   .
 3%
 U 6

 B ++ !% " 
2 
   $     
!%
* 2 
 
  $


H 
I
=
  

 
2
 $"   %
   

"  >
 % @
&    
 
 .
   &"
 
% >5*@
 0.  + 
  &"  
% 3B6      
 


E(



V
( 
    


   +=PE B+Q
3    6




  &     
  &  &
%
 2
 -+ 02 


  
3  6     

$ 
 -+ + 2  
   $     

 % E  
      
 -+ !2   &
& 
 % 2 > @2   
' >BUELU@ >BUEDBP@ >LUEDBP@2
 &  
  
3
%
%       
 2 BULU
 DBP6' >:@ 2    
  3   
 
DBP6' >F%@2 
 %
 
$
. ' >B@2  
  #
.

=  
)  

 >B@
 

" &  #2 >(@ 3  
 6' >PE
  @ 3 
 .
  E  
E$6' >-$"E
"@ 3 &


   

XFYLF6 


 
 $   
 
 
' >-$"@ 3  
6
3    6' >B $& @ 3
  
 $    
$&
 $  $  C+:6

  
5=?C)9/9:F9 *  

&  & 
 
  "


 


U
0 
 ' !$)
- 
   


  &"

 
 % E   "
 E   &"
 
" 
 E  

  &"   $E

+(B-B ( 
 

 $   

 
   3 

 
 6
    
( 
 
 %
  

 
(;&%,,%6
 *    F!

/Z
:  
"   2 
"  &  %

F!

/Z ' &"    
U9DFB'
 
 
  .$
>U
@ &" 
% >]$@' " 
U 
F!

/Z' &" 
% >D"
&@'  ."

U  & 
 F!

/Z 3 %
       

 
&  
 6'   
   &  
  "
 F:  

 
   " 
&    F:'  
 
  
# 
       

+C)SD)9:F9
U+4?FU9DFB4:9
    
 
       
>?
@ &  
F!

/Z
    
 
3&    

  


&    . 6
      .
>: @  " 
  
  
 " $&
5 $& &  

$    '    &  
 

"    
   
 X5:9  
 >:@   

>: @  >?  %EP @
5=?C)9/9:F9 (   $& 
F!

/Z 
   %





 

  
"   
& $
  %


 

  


 7!( 2 &" 
  
X5:9
)  


%  & 
 
   2  
   % 3

&
 %   & 
  6'    & $& #



  &
  
  %   %


 '    & $& #



     
$& #' 


 GA
  %E& #   $"
  "     
$& ' 
 
   %
 
    %


 
   $&  .



% 
    
   
 
+(B-B D.
  %


 

     


   
 2 


 $& .


     %
 ?  %
+(B-B B " 



   %



 $    %

  "   &
Z   
;

!( 0
:  
"   2 
"    %




%
 F!

/Z ' &"    
X5:9'
   
    
      %


 
      

' " >?
@  &"
      
 ."    %



& 

U 3 

  >: @    

 $ ?  %6'     %   
  
"   

 F:
  
 
 
 "    %




  F:' 
 >?  %@
  
  "   %




&  
%
>:@2 &" 
%
>D" &@  " 
 
  '  %    
   


&    '  


#   
       

2    >?
@ 
    %



    
 
3    %


 

   

  %
 &   
. 6 (     $
  & # 

 
   
 &  
+(B-B  
 


     
   $  $
&"   %   & 

& # 
"   
 
   


& # P     % 

" &   
8* *
:  
"   2
   
 3=
  %   %


 6'     >:
$&  @'    
 3

%6'    

%  >(   @
!*  *

3    6
) 
& 
   

  E
   " 
 "      

.
 &  $& #
  
 

   
 
    GA  $& #
3  E E
6
   
   

  E
  "
  GA $& #  &

  &"  
$&  
 
& 

B "   
 E 
#"
$&   
   &"

 
  

 
+(B-B (
   

    
    &  $    
  %



4  
  + =
=
  
  

 
    %



 B 
"    %

  %



 $"

 
 =U=  
F!

/Z

(    %
  
$ $     %
 
%  
 
 3  
6
   
 
 
    


 &   
>=$@ >)#@  >)@
D   
 

=U=  
   

 %  3 
 


 RA 


6
+(B-B ( 
 

  %


 
" %
 $ 
 
 =U=

    $&     %
 
 =U='  

 
 
  % 
 
 $& # F!

/Z
&      


U   $&    %
 
  %



  $&" 
 $&"   %   

U
  &$  

   
5=?C)9/9:F9 :
   %



   $&   



U 
& 
"   & 
    

=U= 
%     % (

 $ 
 =U=
  

U 


  " 
$  "


 &  &

    

=U= $     % ( 




 &
   %
   "  
      % 
6  + =
( 
 
  &
  % 
 =U=


   $"   
 
& 
"  


" &2 ?
:
D
?  

"
)# 

)    . 
 
 
D

 
.
)
 



+C)SD)9:F9
U+4?FU9DFB4:9
 )  

-   d
  $ d
  

)$

)
  . 
=.  8 3 GA G8 ;A ;8
KA O8 RA6 3i6
 D    8 3 GA G8 ;A
;8 KA O8 RA6 3i6

3i6 :  " $& 

   
 

 

+(B-B B "    $

&
 $ 
 =U=
     $   
 "  & 

 0,))&0%J P
3  6
+(B-B ( 
 
+  = Z  $   &
 2  &  

    
 $ %  

 +  = Z 
  
 B= 
  
 

& 

 %
 
 

 
$2 +  *
 3
    
6
B
 
U :a1 
    
 
U

   
& $  
 

  
      


 
 $ 
  

      
D"   

  
% 
  

 

 

B 
"  $

U :a1
 2 "
!- 
U:a1 2
>B = @   >- @  


 
%  & 
$&  


 % 
'   "   
!- 
U :a1  
Z      
 Y%%' 
"
!- 
U :a1
 
%  "  
  & 
B 
"   %
  $
  

  
"   &   &
Z   
 
-    / 
 
  ! 
U
4F^9     
  &   " 
$ 
U :a1  
 

      
F!

/Z   
%
  
 
% >C     %



 @ 4 $   %     
Z   
 
   



U    

   "  & $
 
#    
 
     



 ( 
 $


$ %  
 
 & $

  !- 
U :a1
   %  
Z    5 "


2,   %

  F
 $


%
 

   

 
 
  %   F!

/Z 
 
 
U

 
 
 &  

3 &

,3WU6 ( 
 $  %
 ,3WU
      


  
:a1

0 % * .  *
 

 
  &  $

U :a1
   "  

 # 
& 
  (  


  "  
 

 "    $  %  


! 

-  $ 




U  

 $ 
U :a1   
   



B
     
  
  &
$
 
U :a1 
B
 
    

    

%2
  
%
  
  
  
B  
$" $  $

 
U   
   
"   

"  
#   
! 
U :a1
B  "  & $ 

    " 


% !- 
U
:a1    

 
 
&" $
%
 
  $"
 

U :a1
B

  " 2 >B = @
  >- @ ) 
   #    %  
  
  
   

   "
D  $ 
U :a1
 
 

   
  & 3  Y

 $6 
 
 " 
   
     

 "

    


 !  
0/ % +. 
/ 
+$

U :a1  


& "   
   

B
 ,3WU 
2,
 
 
$ "
$   
"  

   
 
 

 & $ 
U :a1
(   
 

%
    "  
Z   
    
  
   $

U :a1  
 
$ >4F^9@ %
 ?
?
 F%

 $  
 %
 >4F^9@
 &    

,3WU
B
 ,3WU 
 
     

%
  $
  
   

  
     
   
 

  #

   "  
&  +=P    

! 
U :a1  
"
    



  
 
  
  ,3WU
    Y
%%  Z   
5        
   
.


&
& 
2   
  
   
"
 ( ,3W
B 
"  %
  
&" 
% ,3WU
:    



 & O   

.
 (
.
  &

  
 
 
$
&    " 

 
  &  
 
.
  & 8

    
   2

  3
$6  
$ 
#    3
$6
> 7 6 @   
      
 
    
 
.
 (

>
Y

"@  2  A
3
6  GAA 3
6
( 
 $   
    

   
.
 3>F

 @6  .    "

   
.
 

 
  
  
   "  &
       

+C)SD)9:F9
U+4?FU9DFB4:9
 3 
>@ 
 

   $&
 $ 
$  C+:    $ 
=?56   " 
%
m
;  
 @

  "  
 $
    

& 
%
> 8" @ )&   2
  3  
 
  
  $6   

"   
;
   / 
 0%
D   
  "
 
 
   "
  
 

%  
 +=P 

 ! 
U :a1  D



  .    " 

   &
 &     
   
(  %
    
 Z   
5=?C)9/9:F9 :   
"

 +=P  $&"  
%
! 
U :a1    

 $     
   
   
 %    
 &    

& " 



 & $ 

    2   "    *

   
& $&   $&
$    $  =?5
   .  $& 

     
&    
 
$&  
 (    
 &  
 
 5 

   
& "   
  
   " 
&

% >
@ 

&     
     +=P  
>
@
- 
"  &  +=P  
 $    
&   



-  ,3WU  &  
 
" +=P  $   

"   
 
U
:a1
 "  $2   
"   






  & 
  
 
U
,#
D

2,
  
 "

  


$  

B

2, % 

  
"
 $  $  
%
"
   $  

 & 
     

B $"  
  
&" 
% >
2,@2     
 


  
 > 2F \@ 

  &  
  $
%
   

   

%  >B
 $@
 
 " 3  &  6  $
  
 


 $    


  E

= 

 
 "    
Z    
 
 



U
:a1  =
T
#
3  
 6    
   $


U:a1 $ 
   # 
 
 
 $"
(   
 

%
    "  
Z   


B     "

$  #     
&" 
=9??F:-= 
+(B-B =