2021 FIAT TALENTO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Használatra vonatkozó
óvintézkedések
Az adalék utántöltését a kiadófejekkel
rendelkező benzinkutaknál vagy a
kereskedelemben található
tárolóedények segítségével
végezhetjük. Minden esetben
tanulmányozza az AdBlue (karbamid)
adalék csomagolásán található
információkat.
Az adalékanyagokat körültekintően
kezelje. Kárt tehetnek a ruházatban,
cipőben, karosszéria elemekben, stb.
Visszafolyás esetén, vagy ha az
adalékanyag fényezett felületet
szennyezne, azonnal tisztítsa le a
területet átnedvesített textíliával.
FIGYELMEZTETÉS Ha az adalék
kristályosodik, használjunk egy puha
szivacsot
Extrém hideg körülmények
Fagy esetén az AdBlue adalék
(Karbamid) tartályt addig kell utántölteni,
amíg a műszerfalon megjelenik egy
dedikált üzenet kíséretében az
ellenőrző lámpa.Óvintézkedések üzemanyag tartály
feltöltés alatt
Az AdBlue (karbamid) adalék körülbelül
-10 °C alatt fagy. Ebben az esetben ne
végezzen feltöltést. Ezért azt javasoljuk,
hogy végezzük el az AdBlue (karbamid)
adalék feltöltését, vagy végeztessük el
szakemberrel a műszercsoporton az
ellenőrző lámpa első
felgyulladásakor.
47) 48)
FIGYELMEZTETÉS
46)A tartály sapka speciális. Amennyiben
ki kell cserélni, ellenőrizze, hogy
megegyezik az eredeti típussal. Forduljunk
egy Fiat márkaszervizhez. Ne mossa a
betöltő részt magas nyomású tisztító
géppel.
47)Az AdBlue (karbamid) adalék nem
kerülhet érintkezésbe a szemmel és a
bőrrel. Abban az esetben, ha ez
előfordulna, öblítsük ki bő vízzel. Szükség
esetén forduljunk orvoshoz.
48)Start&Stop funkcióval rendelkező
járművek esetén: az AdBlue (karbamid)
adalék feltöltésének elvégzéséhez a motort
le kell állítani (nem maradhat stand-by
állásban): mindig állítsuk le a motort
(tanulmányozzuk az „Indítás és vezetés”
fejezetben a „Motor indítása” bekezdést).
FIGYELMEZTETÉS
9)A rendszer semmilyen részén nem
engedélyezett a beavatkozás. A lehetséges
sérülések elkerülése érdekében csak a Fiat
Márkaszerviz szakemberei avatkozhatnak
be a rendszeren.
10)A megfelelő üzenet megjelenésekor
töltsük fel a tartályt AdBlue (karbamid)
adalékkal (minimum 10 liter), és
tanulmányozzuk a feltöltéssel kapcsolatos
előírásokat. Jármű immobilizáció veszélye.
11)Miután a tartályt feltöltöttük az AdBlue
(karbamid) adalékkal, ellenőrizzük, hogy a
sapka és az ajtó zárva legyenek, indítsuk be
a motort, és VÁRJUNK 10 másodpercet
álló járművel és elindított motorral, mielőtt
újból elindulnánk. Ha nem végzi el ezt a
műveletet, a tartály feltöltés észlelése csak
több tíz perce vezetés után történik meg
automatikusan. A megfelelő üzenet és/vagy
az ellenőrző lámpák addig jelennek meg,
míg a rendszer nem észleli a feltöltést.
12)A rendszer semmilyen részén nem
engedélyezett a beavatkozás. A lehetséges
sérülések elkerülése érdekében kizárólag a
hivatalos Fiat márkaszerviz szakemberei
avatkozhatnak be a rendszeren.
47

INDÍTÓBERENDEZÉS
49) 50) 51) 52) 53)
S ábra 88: «Stop» állás. A kormány
rögzítéséhez húzzuk ki a kulcsot és
fordítsuk el a kormánykereket, amíg
bekattan a kormányrögzítés. A kormány
kioldásához erőltetés nélkül illesszük a
helyére az indítókulcsot és oldjuk ki a
kormányt.
A: «Tartozékok» állás. Levett
gyújtásnál, az esetleges tartozékok
tovább működnek.
M: «Menet» állás. Aktív
gyújtóberendezés.
D: «Indítás» állás. Ha a motor nem
indul be, vissza kell fordítanunk a
kulcsot, mielőtt az indítómotort újra
működtetnénk. Amint beindult a motor,
engedjük el a kulcsot.
FIGYELMEZTETÉS
49)Ha a gyújtáskapcsoló megsérült (pl.
lopási kísérletnél megrongálták), az utunk
folytatása előtt ellenőriztessük a működését
a Fiat Vevőszolgálati Hálózatnál.
50)Mindig vigyük magunkkal a kulcsot,
amikor kiszállunk a járműből, hogy
megelőzzük a kezelőszervek felügyelet
nélküli működtetését. Ne feledjük el
működtetni a rögzítőféket. Soha ne
hagyjunk gyermekeket a járműben
felügyelet nélkül.
51)Szigorúan tilos minden utólagos, a
kormányszerkezetet vagy a
kormányoszlopot érintő beavatkozás,
átalakítás (pl. lopásgátló berendezés
beszerelése), mert ez súlyosan
veszélyezteti a gépkocsi menetbiztonságát
és a honosítási követelményeknek való
megfelelést, ezen túlmenően a garancia
elvesztését is eredményezi.
52)Soha ne húzzuk ki a mechanikai kulcsot
a jármű mozgása közben. A kormányzár az
első kormánymozdulatra, automatikusan
reteszeli a kormánykereket. Ugyanez
vonatkozik a jármű vontatásának esetére is.
53)A jármű elhagyása előtt MINDIG
aktiváljuk a rögzítőféket, forgassuk el a
kerekeket, állítsuk a sebességváltót egyes
sebességfokozatba emelkedőn és
hátramenetbe lejtőn. Meredek lejtőn
alkalmazzunk éket vagy követ a kerekek
kitámasztására. A jármű elhagyásakor a
kulcson lévő megfelelő gomb
megnyomásával zárjuk be az összes ajtót.
LÉGKONDICIONÁLÁS
Használati javaslatok
Egyes esetekben (kikapcsolt
légkondicionáló berendezésnél,
bekapcsolt belső levegő keringetésnél,
nulla vagy elégtelen szellőzési
sebességnél stb.) a jármű ablakainak és
szélvédőjének párásodását észlelhetjük.
Párásodás esetén használjuk a MAX
DEF funkciót a párásodás
megszüntetésére, és a megelőzéshez
használjuk a légkondicionáló
berendezést automatikus
üzemmódban.
ECOMODE móddal rendelkező
gépjárművek
Az ECOMODE mód aktiválását
követően csökkentheti a kondicionált
levegő minőségét. Olvassuk el az
"Indítás és vezetés" fejezetben a
"Vezetési tanácsadás" bekezdést.
54) 55)
2)
Fogyasztás
Normális, ha az üzemanyag fogyasztás
emelkedését észleljük (különösen városi
forgalomban) a légkondicionáló
berendezés használata során.
Az automatikus üzemmóddal nem
rendelkező légkondicionáló
berendezéssel rendelkező járművek
esetén kapcsoljuk ki a berendezést, ha
már nincs szükségünk rá.
(88. ábra)T36545-1
48
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE

Néhány javaslat a fogyasztás
minimumra csökkentésére és a
környezet védelme érdekében:
menet közben tartsuk nyitva a
szellőzőnyílásokat és tartsuk zárva az
ablakokat;
ha a járművet magas hőmérsékleten
vagy a napon állítottuk le, indulás előtt
szellőztessük át az utasteret néhány
percig, hogy a meleg levegő
eltávozhasson.
Karbantartás
Tanulmányozza a tervezett karbantartás
tervet.
FIGYELMEZTETÉS A légkondicionáló
berendezés használata megnöveli az
üzemanyag-fogyasztást (kapcsoljuk ki a
berendezést, amikor nincs rá szükség).
FIGYELMEZTETÉS Rendszeresen
használjuk a klímarendszert, alacsony
hőmérsékleten is, havonta legalább
egyszer aktiváljuk kb. 5 percre.
Kiegészítő fűtőberendezéssel
szerelt járművek
Egyes járművek kiegészítő
fűtőberendezéssel rendelkeznek, amely
lehetővé teszi az utastér gyorsabb
felmelegítését. Ez a berendezés csak
járó motor mellett, és alacsony
hőmérsékletnél működik.Működés közben normális, ha a jármű
jobb oldalánál egy kis füst távozik, ami
a fűtőberendezés kipufogójából jön ki.
Működési rendellenesség
Általánosságban, ha rendellenességet
észlelünk a berendezés működése
során, forduljunk egy Fiat
Márkaszervizhez.
A jégtelenítés, páramentesítés vagy
légkondicionálás korlátozott
hatékonysága a pollenszűrő betét
eltömődését okozhatja.
Nem keletkezik hideg levegő.
Ellenőrizzük a vezérlőelemek megfelelő
helyzetét és a biztosítékok állapotát.
Máskülönben kapcsoljuk ki a rendszert.
Víz jelenik meg a jármű alatt
Egy hosszan tartó légkondicionálást
követően normális, ha vizet találunk a
jármű alatt, ami a kondenzációból ered.
49

FŰTÉS ÉS SZELLŐZÉS
1Bal oldalablak szellőzőnyílása;2Bal oldalsó szellőző;3Szélvédő páramentesítő nyílás;4Központi szellőzők;5Jobb oldalsó
szellőző;6Jobb oldalablakok szellőzőnyílásai;7Utasok lába felé irányuló szellőzőnyílás8Vezérlő tábla.
(89. ábra)T36548
50
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE

UTASTÉRI
SZELLŐZŐNYÍLÁSOK
Középső szellőzőnyílások
A szellőzőnyílások elzárásához zárjuk
teljesen le a 9 ábra 90 tolórészeket.
A szellőzőnyílások állíthatók:
Fel/le: állítsuk be a 9 tolórészeket.
Jobbra/balra: állítsuk be a 10
ábra 90 állítórészeket.
Oldalsó szellőzőnyílások
A 11 ábra 91 szellőzőnyílás nyitásához
nyomjuk meg (12 ábra 91 ) a kívánt
nyitásnak megfelelően.
A szellőzőnyílások állíthatók:
A levegőáramlás irányításához
forgassuk el a 11 oldalsó
szellőzőnyílást.
A járműben jelentkező rossz szagok
ellen speciális termékeket használjon.
Kérjünk tanácsot a Fiat Vevőszolgálati
Hálózattól.
(90. ábra)T36549
(91. ábra)T36550
51

KÉZI KLÍMABERENDEZÉS
54) 55)
2)
Kezelőszervek
A kezelőszervek megléte a jármű változatától és felszereltségi szintjétől függ.
1Levegőelosztás tárcsa.
2Légkondicionáló kompresszor bekapcsolás/kikapcsolás nyomógomb.
3Ventilátor bekapcsolás/beállítás tárcsa.
4Belső levegő keringtetés bekapcsolás / kikapcsolás nyomógomb.
5Levegő hőmérséklet szabályozó tárcsa.
(92. ábra)T36552
52
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE

A levegő hőmérsékletének
szabályozása
Az 5 ábra 92 vezérlőelem segítségével
állítsuk be a kívánt hőmérsékletet. Minél
jobban a pirosba kerül a mutató, annál
magasabb a hőmérséklet.
A szellőzési sebesség szabályozása
Állítsuk a 3 ábra 92 vezérlőelemet 0 és
4 ábra 92 közé. Minél inkább jobbra
állítjuk a vezérlőelemet, annál nagyobb
az elosztott levegő mennyisége. Ha
meg kívánjuk állítani a levegőáramlást,
helyezzük a 3 ábra 92 vezérlőelemet 0
állásba. A rendszert kikapcsoltuk: az
utastérbe áramló levegő sebessége
nulla (álló járműnél), menet közben
azonban érezhetünk egy gyenge
légáramlást.
MEGJEGYZÉS Ha ezt a vezérlést
hosszasan 0 állásban használjuk, az
oldalablakok és a szélvédő
párásodásához vezethet, valamint
elhasználódik az utastérben a levegő.
Gyors páramentesítés:Az utastér
elszigetelés / belső levegő keringtetés
kikapcsolt állapotban (a 4
ábra 92 gombba épített ellenőrző lámpa
kialudt), helyezzük az 1 ábra 92 és 3
ábra 92 vezérlőelemeket a
állásba.
A légkondicionáló berendezés
bekapcsolása lehetővé teszi a
páramentesítés felgyorsítását.Az utastér elszigetelési üzemmód /
belső levegő keringtetés
bekapcsolása
Nyomjuk meg a 4 ábra 92 gombot (az
ellenőrző lámpa felgyullad).
Ebben az állásban az utastérben
található levegő külső levegő
hozzáadása nélkül kering.
A belső levegő keringtetés a
következőket teszi lehetővé:
hogy elszigetelődjünk a külső
környezettől (légszennyezéssel terhelt
területen haladva, stb.);
hogy hamarabb elérjük a kívánt
utastéri hőmérsékletet.
FIGYELMEZTETÉS Ha a belső levegő
keringetést hosszasan használjuk, az
oldalablakok és a szélvédő
párásodásához vezethet, valamint
elhasználódik az utastérben a levegő.
Javasolt tehát, hogy a 4 ábra 92 gomb
újra megnyomásával térjünk vissza a
rendes (külső levegő) működéshez,
amint nincs tovább szükség a belső
levegő keringtetés használatára.
A levegő elosztása az utastérben
Forgassuk el az 1
ábra 92 vezérlőtárcsát a levegőelosztás
típusának kiválasztásához.
A levegő áramlása a műszerfali
szellőzőnyílások felé irányul.
A levegő áramlása a műszerfali
szellőzőnyílások felé és az utasok lába
felé irányul.
A levegő áramlása elsősorban az
utasok lába felé a műszerfali
szellőzőnyílások felé irányul. Ha a
levegő áramlását egyedül az utasok
lába felé kívánjuk irányítani, zárjuk le a
műszerfali szellőzőnyílásokat.
A levegő áramlás megoszlik az
összes szellőzőnyílás, az első
oldalablakok szellőzőnyílásai, a
szélvédő páramentesítő nyílásai és az
utasok lába felé irányulás között.
. A levegő áramlása a szélvédő
páramentesítő nyílásai és az első
oldalablakok páramentesítő
szellőzőnyílásai felé irányul.
A légkondicionáló berendezés
bekapcsolása/kikapcsolása
A 2 ábra 92 gomb lehetővé teszi a
légkondicionáló berendezés
bekapcsolását (az ellenőrző lámpa
világít) vagy kikapcsolását (az ellenőrző
lámpa kialszik).
Nem lehet bekapcsolni a berendezést,
ha a 3 ábra 92 vezérlőelem
0 helyzetben áll.
A légkondicionáló berendezés
használata a következőket teszi
lehetővé:
a hőmérséklet csökkentését az
utastérben;
az ablakok gyorsabb
páramentesítését.
A légkondicionáló berendezés nem
működik alacsony külső hőmérséklet
esetén.
53

FIGYELMEZTETÉS ECO üzemmóddal
rendelkező járművek (7 ábra 93 gomb):
bekapcsolása után az ECO üzemmód
csökkentheti a fűtés és / vagy a
légkondicionáló berendezés
teljesítményét.
Hátsó ablak pára- és
jégmentesítése
Járó motornál nyomjuk meg a 6
ábra 94 gombot. A beépített ellenőrző
lámpa felgyullad.Ez a funkció a hátsó ablak, és azoknál a
járműveknél, amelyek rendelkeznek
vele, a fűthető visszapillantó tükrök
gyors jégtelenítését és
páramentesítését teszi lehetővé.
A funkció kikapcsolásához nyomjuk
meg újra a 6 gombot.
Ha nem tesszük, a páramentesítés
automatikusan kikapcsol.
(93. ábra)T36716
(94. ábra)T36669
54
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE