2021 FIAT TALENTO cruise control

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
Itt kezdődik az Ön új gépkocsijával való
közelebbi ismerkedés.
Ez az útmutató egyszerűen és
közvetlenül tájékoztatja Önt a gépkocsi
felépítéséről és működéséről.
Ezért azt tanácsoljuk Önnek, hogy
helyezkedjen el kényelmesen a
gépkocsiban, hogy közvetlenül
ellenőrizhesse az olvasottakat.A KULCSOK................13
AJTÓK....................21
FEJTÁMLA.................28
ÜLÉSEK...................29
KORMÁNYKERÉK /
SZERVÓKORMÁNY...........33
START&STOP RENDSZER.......34
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK......36
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS............37
BELSŐ VILÁGÍTÁS............40
ABLAKTÖRLŐ /
..........42
A JÁRMŰ FELTÖLTÉSE
ÜZEMANYAGGAL............44
AdBlue (karbamid) ADALÉK
TARTÁLY ..................46
INDÍTÓBERENDEZÉS..........48
LÉGKONDICIONÁLÁS..........48
PARKOLÁS ÉRZÉKELŐ.........59
HÁTSÓ KAMERA.............61
ABLAKEMELŐK..............63
MOTORHÁZTETŐ............64
BELSŐ BERENDEZÉSEK........65
MULTIMÉDIÁS FELSZERELÉSEK . . .72
AUTÓRÁDIÓ................72
KALAPTARTÓ...............73
CRUISE CONTROL
(sebességszabályozó berendezés) . .73
SEBESSÉGHATÁROLÓ
BERENDEZÉS...............76KÖRNYEZETVÉDELEM.........78
A DIESEL TÍPUSOK SAJÁTOSSÁGA .79
12
A JÁRMŰ MEGISMERÉSEHÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ

KALAPTARTÓ
79)
A hátsó kalaptartó egy vagy két merev
részből áll.
Kétféle helyzetbe állhatnak:
a magas A ábra 147 helyzetbe;
az alacsony B ábra 149 helyzetbe.
A jármű kivitelének függvényében
lehetőségünk van az 1 ábra 148 részt
annyira felemelni, amíg függőleges
helyzetbe kerül, hogy megkönnyítse a
csomagtartóba történő rakodási
műveleteket.
FIGYELMEZTETÉS
79)Ne tegyen semmit, különösen nehéz
vagy sérülést okozó tárgyat a kalaptartóra.
Egy hirtelen fékezés vagy baleset esetén
veszélyt jelenthet a jármű utasainak testi
épségére.
CRUISE CONTROL
(sebességsza-
bályozó
berendezés)
80) 81)
A sebességtartó automatika egy
vezetést segítő elektronikus
berendezés, amely lehetővé teszi a
jármű sebességének állandó értéken
tartását a gázpedál használata nélkül.
Ez a berendezés 30 km/h feletti
sebességnél használható hosszú és
egyenes, száraz, egyenletes forgalmú
utakon (pl. autópályán).
Vezérlők (ábra 150 és ábra 151 )
(147. ábra)T36651
(148. ábra)T36652
(149. ábra)T36653
(150. ábra)T36543
73

Ezt követően engedjük el a gázpedált:
néhány másodperc után a jármű
automatikusan újra felveszi a kezdeti
beállított sebességet.
Sebességtartás nem lehetséges
Meredek emelkedő esetén a rendszer
nem tudja tartani a sebességet: a
rögzített sebesség villog a műszerfalon,
hogy tájékoztasson a helyzetről.
A funkció stand by állásba
helyezése
A funkciót a következő módokon
függeszthetjük fel:
az 5 ábra 154 nyomógomb
megnyomásával (O);
a fékpedál használatával;
a tengelykapcsoló pedál
használatával.
A három esetben a sebesség mentve
marad és e kijelzőn megjelenik a
megfelelő üzenet.
Az aktiválást az ellenőrző lámpa
felgyulladása jelzi
.
A mentett sebesség előhívása
Ha rögzítettünk egy sebességet,
előhívhatjuk, miután meggyőződtünk
arról, hogy a forgalmi körülmények
megfelelőek (forgalom, az útfelület
állapota, légköri viszonyok...). Nyomjuk
meg a 4 ábra 154 gombot, ha a jármű
sebessége meghaladja a 30 km/órát.Amikor előhívjuk a rögzített sebességet,
a sebességszabályozás aktiválás
megerősíti az ellenőrző lámpa
felgyulladása
.
MEGJEGYZÉS ha az előzőleg rögzített
sebesség sokkal magasabb, mint az
aktuális sebességünk, a jármű erősen
gyorsítva éri el a megfelelő értéket.
FIGYELMEZTETÉS Amikor a
sebességszabályozás funkció stand by
állásba kerül, a 2 ábra 154 kapcsoló
megnyomásával újra aktiváljuk a
sebességszabályozás funkciót, anélkül,
hogy a rendszer figyelembe venné a
rögzített sebességet: a jármű aktuális
sebességét fogja alkalmazni.A funkció megszakítása
A funkció a 1 ábra 155 gombbal
kikapcsolható. A zöld ellenőrző lámpák
kialvásavalaminta műszerfalon
megerősíti a funkció kikapcsolását.
84) 85) 86)
FIGYELMEZTETÉS
80)A Cruise Control funkció semmilyen
esetben nem működteti a fékrendszert.
81)Ez a funkció egy kiegészítő vezetést
segítő rendszer. Ugyanakkor ez a rendszer
nem helyettesítheti a vezetőt. Nem tudja
tehát átvenni tőlünk semmilyen módon a
sebességkorlátozás figyelését, sem az
éberséget (álljunk mindig, minden
körülmények között fékezésre készen), sem
pedig a vezetői felelősséget.
(154. ábra)T36544
(155. ábra)T36543
75

Ne használja a Cruise Control nagy
forgalomban, kanyargós vagy csúszós
utakon (jég, aquaplaning, kavics), és amikor
kedvezőtlenek az időjárási körülmények
(köd, eső, széllökések...). Balesetveszély.
82)Figyelem, tartsuk a lábunkat a pedálok
közelében, hogy vészhelyzet esetén készen
álljunk a beavatkozásra.
83)Ha bekapcsolt sebességtartó
berendezéssel közlekedünk, ne mozdítsuk
menet közben a sebességváltó kart üres
állásba.
84)A Cruise Control stand-by állásba
helyezése vagy kiiktatása nem jár a
sebesség gyors csökkenésével: a fékpedál
lenyomásával kell fékeznünk.
85)A berendezés üzemzavara vagy
üzemképtelensége esetén forduljunk egy
Fiat márkaszervizhez.
86)Az elektronikus Cruise Control
veszélyes lehet ott, ahol a rendszer nem
képes állandó sebességet tartani. Bizonyos
körülmények esetén a sebesség túl nagy
lehet, ami a jármű feletti uralom elvesztését
eredményezheti és baleseteket okozhat. Ne
használja a berendezést erős forgalomban
vagy kanyargós, jeges, havas vagy csúszós
utakon.SEBES-
SÉGHATÁROLÓ
BERENDEZÉS
A sebességhatárolás egy olyan funkció,
amely lehetővé teszi a számunkra, hogy
ne lépjünk túl egy általunk beállított
meghatározott menetsebességet.
Kezelőszervek
1ábra 156 Be/Ki főkapcsoló.
2ábra 157 A sebességhatárolás
aktiválása, rögzítése és értékének
növelése (+).
3ábra 157 A sebességhatárolási
érték csökkentése (-).
4ábra 157 Bekapcsolás a rögzített
sebességhatárolási érték előhívásával
(R).
5ábra 157 A funkció stand-by
állásba helyezése (a sebességhatárolási
érték rögzítésével (O).
Bekapcsolás
87)
Nyomjuk meg az 1 gombot azoldalon. A narancs 6
ábra 158 ellenőrző lámpa felgyullad és
a megfelelő üzenet jelenik meg a
műszerfalon szaggatott vonalak
kíséretében, jelezve az aktív
sebességszabályozási funkciót, amely
várja, hogy rögzítsünk egy
sebességhatárt.
(156. ábra)T36543
(157. ábra)T36544
(158. ábra)T36504-2
76
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
A StartStop RENDSZER AKTIVÁLÁSA
Tanulmányozzuk a «Start&Stop rendszer» bekezdést.
StartStop RENDSZER RENDELLENESSÉGE / KIKAPCSOLÁSA
Tanulmányozzuk a «Start&Stop rendszer» bekezdést.
CRUISE CONTROL / SPEED LIMITER
Tanulmányozzuk a «Cruise Control» (Sebesség szabályzó) és « Speed limiter» (Sebességhatároló berendezés)
bekezdéseket.
T.P.M.S. RENDSZER ÜZEMZAVARA / GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA ALACSONY
Tanulmányozzuk a «TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM» bekezdést a «Biztonság» fejezetben.
KIPÖRGÉSGÁTLÓ
Tanulmányozzuk az «Aktív biztonsági rendszerek» bekezdést a «Biztonság» fejezetben.
IZZÍTÓGYERTYÁK
Ráadott gyújtásnál az ellenőrző lámpa felgyullad, majd kialszik, amikor az izzítógyertyák elérték a meghatározott
hőmérsékletet. A motort azonnal elindíthatjuk, amint a figyelmeztető lámpa kialszik.
88
ISMERKEDÉS A MŰSZEREGYSÉGGEL

MŰSZERCSOPORT
ÉS MŰSZEREK
1 fedélzeti számítógép ábra 172
A jármű változatának megfelelően a
következő funkciókat csoportosítja:
megtett távolság;
utazási paraméterek;
tájékoztató üzenetek;
működési rendellenességekre
vonatkozó üzenetek (az ellenőrző
lámpával
kiegészítve);
a riasztási üzenetek (aSTOP
ellenőrző lámpával kiegészítve).
A megjelenítést kijelölő
nyomógombok
Görgessük felfelé (9 gomb) vagy lefelé
(10 gomb) a következő információkat,
egymás utáni rövid nyomások
alkalmazásával (a megjelenítés a jármű
felszereltségétől és az országtól függ)
ábra 173.A kijelzőn a következő információk
jelennek meg:
általános és napi kilométerszámláló a
megtett távolsággal;
felhasznált üzemanyag;
átlagfogyasztás;
pillanatnyi üzemanyag fogyasztás;
várható hatótávolság a maradék
üzemanyaggal;
megtett távolság;
átlagsebesség;
karbantartási határidő, olajcsere
számláló;
A gumiabroncs nyomás
újrainicializálása.
a Cruise Control / Speed Limiter
beállított sebessége;
óra és hőmérséklet;
fedélzeti újság, a tájékoztató
üzenetek és a működési
rendellenességek futtatása;
maradék adalékanyag százalékos
térfogata.
A napi kilométerszámláló nullázása
A «napi kilométerszámláló» megjelenítés
kijelölése után nyomjuk a 9 vagy
10 gombok ábra 173 egyikét a
kilométerszámláló nullázásáig.
Az utazási paraméterek nullázása
Az utazási paraméterek egyike
megjelenítés kijelölése után nyomjuk a
9 vagy 10 gombot ábra 173 a
megjelenítés nullázásáig.
Egy nullázás után megjelenített
egyes értékek értelmezése
Az átlagfogyasztás, a hatótávolság és
az átlagsebesség értékei annál
stabilabbak és jelentősebbek, minél
nagyobb az utolsó nullázás óta megtett
távolság.
Egy nullázást követően az első
kilométerek megtétele során azt
láthatjuk, hogy az utazás
előrehaladtával nő a hatótávolság. Ez
azért van így, mert a rendszer az utolsó
nullázás óta észlelt átlagfogyasztással
számol. Az átlagfogyasztás a következő
esetekben csökkenhet:
a jármű kilép a gyorsítási szakaszból;
a motor eléri az üzemi hőmérsékletet
(nullázás: hideg motornál);
a városi forgalom helyett városközi
forgalomban haladunk.
(172. ábra)T36518
(173. ábra)T35570
92
ISMERKEDÉS A MŰSZEREGYSÉGGEL

Kijelölési példák A kijelölt információk jelentése
SEBESSÉGKORLÁTOZÓ
BERENDEZÉS
90 km/hA sebességszabályozó/sebességkorlátozó berendezés beállított értéke
Tanulmányozzuk a «Speed Limiter» bekezdést a «Jármű megismerése» fejezetben
SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ
BERENDEZÉS
90 km/hA sebességszabályozó/sebességkorlátozó berendezés beállított értéke
Tanulmányozzuk a «Cruise Control» bekezdést a «Jármű megismerése» fejezetben
13°
16:30Óra és hőmérséklet.
Tanulmányozzuk a «Kijelző» bekezdést az «Ismerkedés a műszercsoporttal» fejezetben
NINCS RÖGZÍTETT ÜZENETFedélzeti hírek.
Egymást követő megjelenítések:
információs üzenetek (utasoldali légzsák KI…);
működési rendellenességekre vonatkozó üzenetek (ellenőriztessük befecskendezést...).
ADBLUE 62%Maradék adalékanyag százalékos térfogata.
Kövessük az „AdBlue (Karbamid) adalék tartálya” bekezdésben található információkat a «Jármű
megismerése» fejezetben
95

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ADiesel típusok sajátossága.....79
A jármű feltöltése üzemanyaggal....44
A jármű nehéz üzemi
körülmények közötti használata
(tervszerű karbantartás).......177
A jármű vontatása............169
A motor indítása.............140
A sebességváltó használata......142
Ablakemelők................63
Ablaktörlő / Hátsó ablaktörlő......42
ABS rendszer (Anti-lock Braking
System).................133
AdBlue (karbamid) adalék tartály....46
Ajtók.....................21
A nyitható elemek központi
reteszelése/kioldása.........25
Az ajtók kézi reteszelése /
kioldása.................26
Csomagtérajtó.............24
Első ajtók................21
Oldalsó tolóajtó............22
Szárnyas hátsó ajtók.........23
Akkumulátor...............182
Aktív biztonsági rendszerek......133
Autórádió..................72
Az akkumulátor töltése.........168
Azonosító adatok............192
Belső berendezések...........65Napellenzők..............65
Belső tér..................189
Belső világítás...............40
Biztonsági övek..............99
CO2-kibocsátás.............228
Cruise control
(sebességszabályozó
berendezés)...............73
Egy belső égő cseréje.........151
Egy külső égő cseréje..........153
Egyedi hátsó ülések............30
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése........5
Első fejtámla................28
Első légzsákok..............103
Elülső légzsákok
Utasoldali légzsák és
gyerekülések.............104
Vezető- és utasoldali első
légzsákok...............103
Erőátvitel..................196
ESC rendszer (Electronic Stability
Control).................133
Fejtámla...................28
Fékberendezés..............195
Folyadékok és kenőanyagok.....222
Folyadékszintek ellenőrzése......178
Fűtés és szellőzés.............50
Gumiabroncs defektjavító
készlet.................164Gumiabroncsok.............198
Gyermekvédelmi rendszerek.....107
Gyerekülések beszerelése a
biztonsági övekkel..........109
Gyermekek biztonságos
szállítása................107
Rögzítés az ISOFIX rendszerrel . .121
Hátsó fejtámla...............28
Hátsó kamera...............61
Hill Holder elindulást megkönnyítő
funkció.................135
i-Size ülések . ..............121
Időszakos ellenőrzések (tervszerű
karbantartás).............177
Indítóberendezés.............48
Kalaptartó.................73
Karbantartási eljárás...........177
Karosszéria................187
Kerekek és gumiabroncsok......183
Kézi klímaberendezés..........52
Kézifék...................143
Kijelző....................82
Kormánykerék / Szervókormány....33
Kormánykerék beállítás.......33
Szervókormány............33
Kormánymű................197
Környezetvédelem.............78
Kulcsok...................13
Elektronikus kulcs...........15