2021 FIAT PANDA Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)




? & (    ! &  $" ! :)2 % &#$ !   %  #  
$ % ## 

% *  %      &$(     '    # %%  % (&#!

   ' % < #  %%
 ( &  %   # #  ##  (# %"

)& (     & (     %%  % (&#!

  
##  
%   #  < #  %%
 ( &  %   # #  ##  (# %"

?  % & (   &!  $!      # &   # #

?  % & (   &! 1 ( (  '5  $!   #  
%   # #
E# $' & (  
 
0 .  ( 
%##
)XE RC:C)>)2
) $" ! :)2 % &#$ #  (  &!  
 #    !
) & (   &!     ( (  "  
  #  ##   %%  %  & ## #
 !
 #      )XE  %$ ( 
O  %%  
 #%% # &   # #%##
KA)E 39P)9< 9D+CEN@39P)9EO 9D+CEN3 <<A)A>)
) '#&  
"  &!  !  (  "     # ) !
 (   %  %  $" ! :)2 % &#$ #  & (  

 ## &!    ! KJH
%##
L<AB X2) L34A239 24PEC2 <<A)A>)
1%  @ %5
) & (   &!  L X#  L# ## E!  # #(  


<E:2PDE
)
:IEC2+BED++9
 
0 .  ( 
%##
3XP@XLE4PCV 24PEC2 RC:C)>)2)
4#  #    $" ! :)2 % &#$ #  & ( & &! 
 # %! !    !
?  & (    #   % &!   # %& (
##  &( '  *  &  &    8%& ( 
 ##%   #    %% #8 % %%
#$   %%  8&  
 
< % &
!  !   #
 #(  # 
! #  %
?  & (   &  $  #"       #  
# 
 #  
( 
 #%% # &   # #
) '  # ' #  &     ##  "# #   #

<+B9:CAADE X #    & (     # 

#  < %   & #!  # &#!   # 
  $       ' * ! "      &
# ( (#  # &!  !   
( 
 #%% # &  
# # JLH
) ?<X2<P 24PEC2 :+?<XNE3PNE)
1%  @ %5
)
%# ## 
%    ! !#   !"  #  '  
&!
  (  @  (  @   %"! 
: (%% &#!!   # #
 %##
EL 24PEC2
1%  @ %5
) $" ! :)2 % &#$ #  (  &!  
 #    !
?  & (        %  #     (
(  "   &#!!   # #
 : %  & (
    EL ## '  
P P%#
$
) ? ?#  #   & (   &!     ( (
 "  
%%  %  %   # #


0 .  ( 
%##
<  # 
*%#
1X  @ %5
) 9P ##  #   & (   &!     (
(  "  
< % 
 #%% # &   # #%##
<)A L3P 24PEC2 RC:C)>)2)
)  L3P ##  #   & (   1  ( (  %"! 5 &!
    ( (  "   < % 
 #%%
# &   # #%##
A)2A)9D RC:)4B)+ 8 329NA3C3AA ?)AOAN>39EN+
) & (   &!
  #% 0 8 U #   # ? 
" %
0J 8 1  &( #&5 %%     (   ##
 " 
<+B9:CAADE
?  & (    %    ## 
%  < % 
%   # #  ## (# %"%##
?NAEO 
P9N:)
) (   &! 
"   %  #%##
N9A)9N43E ?<X),9CDE
1%  @ %5
) & (     (  % ! &
2
* .
1%  @ %5
) & (   &!   #  # ' % 
  ! % %$
%
# )  #    
   #  

   8 

 8  (   

<E:2PDE
)
:IEC2+BED++9
 
0 .  ( 
%##

5 !  # - 8# .D
$ 
)  8#" ## ' % @ #   & (   &!
    ( (  "  
/ 2 X 2%.  # 
*%#
1%  @ %5
) (  &!  E#_E ## '  #  ) E#_E ##

%  # &   # #
1 7   1% %  # #
 $
  !
$ 
1%  @ %5
) L X#  L# ##    " 
%   & (  
&!     ( (  "   ?  #
%%#  &  ## (# # % &#!!   # #


  #

  (#(    " &!         

#
(   
% ( (#(    #  %%  %  

% ( (#(        ## %  ( '  #
)  %   # #
"  %5  0 
*%#
1%  @ %5
) # 8# ( 
%   & (   &!     (
(  "  

0 $
& *( 
1%  @ %5
) (#(    # ! &   #   ( $   # .

(    # $
" #"& #(   & 1P295
%% %( %5  0 *( 
1%  @ %5
) # 8# ( 
%  '##% &!" & (   


0 .  ( 
%##
<  # - 8#  #

1)    @  
 #
(5
) S\S  # 8 
 
%   & (   &!  ( (
 "   ) 
( 
 #%% &#!!   >( ?"
 %##
A:E 24PEC2
1%  @ %5
  %+% 
% +%
) & (   &  $  '##%   #  ! %#   
  ! %#
 #      8& #" %# 
   
    
< "  A:E ## &   (  
(#
   %%
! %# # "$' ! &  # %%  %  
( 
 #%% $!

#  ! %#   ($# #  )   # 
 # 
#$
!    ! %# %$ #
<+B9:CAADE 4  %%   %% # ! %# #  (
#    
( N$!     # 
# &   
# 
/ "2  # 
*%#D
  .+% "2  #
) (  % U0 #    #  ( (  " 

  ##      
% ) ##   '    
 '  &  
(  *  ( %  # 
 # 
#$
!    ! %# %$ #
) % 
% %%#  & 
 #%% &#!!   # #

%##
9+ RC:)4B)+8A)2A)9D
1%  @ %5
) & (   &!   #  # 9+   #   % G@08
       (   ##  " %##

9P+NC RC:)4B)+8A)2A)9D 14!# Y#  5
) & (   &!   #  # &   #   %
G@08   
    (   ##  " 

<E:2PDE
)
:IEC2+BED++9
 


)& (     & (   &!      ## !  !
   !  1    (  "5   '  < #  %%
 ( &  %   # #  ##  (# %" 



?  $" ! :)2 % &#$ # & (    ! & 
  % &!  & 
 " & $ 1    ( (     %"!  5  
( 
 #%% &#!!
  >( ?"
 )
& (   '   (#    
"  (#
 &(
 $ : #! %   #% # # ($# 
C $' (  
 
0 .  ( 

9P 24PEC2 1  @ 5
) & (     &&# '8# &! " 19P5 %   
+2)><AB L34A239 24PEC2 1 L# S\S  5
) &  $" & (     ( (  "   +# L#
&! " %   ) &! "    & (    
  
(       
X4C<4@9+ NA)LE39NE
1%  @ %5
N" & $" (#(  . % ' 
! (#(  . 9+  ' 


0 .  ( 

X4C<4@
9P+NC NA)LE39NE
1%  @ %5
N" & $" (#(  . % ' 
! (#(  . & '  

PD4BECO2O
) (   &!  ( &"#" %  # 
?9BCA,9CV DE A3:WA3AA D4BECO2O@3993[ : ?3:
P( 0  %.&% ! !
) (   &! 
(      $ &"#" %  #
%%Y  *%
) ;Y 
 = %#
 #  (   &!     (
(  "   
X)9 39P)9< <2N4B,9CV
) (   &!   #  #( 1\5 #  " # & $!  
  #  " % !  
,3XX 39P)9< <2N4B,9CV
) (   &!   #  #( 1\5 #  " # && $!  
  #  " % ! 

<E:2PDE
)
:IEC2+BED++9
 
0 .  ( 

AN>39EN+< D4BECO2O
) (   &!   &"#" %  #

# $' (#(  
 
0 .  ( 
&
#
42+<) ><EEC)4B2DE
1%  @ %5
) (#(    $(  ! !# # " # # &% ! &
1  & % #( $5
X #   % % # &!
  (#(    
 
% #    # #% 
) ( (  %"! 
 2!  $

  ( 
)  %"!  9+  8" ## 
%  ! &  ( (
 "  
< %  (%% # &   >( ?" 
 %  "%

!  
)  %"!  &  8" ## 
%  ! &  ( (
 "  
< %  (%% # &   >( ?" 
 %  "%

!  
RC:)4B)+EC<4A8D2CD9V RC:C)>)2)
)  %"!   (     8# ( 
% 
! & : (%% &#!!   # #

 $' (