2021 FIAT PANDA Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)



4
!  "   
# '
" #( #$


)2X)4A)2ANE
DE
+34P3CNE
 
&

  !!
) &( #%#
 (
 %$    $ 
#      &#  % ( (#
%%   % !
!     #A2>EC2I )2X)4A)2ANE  G6/
) ?)+B3:N4B3E
)K:K9NA32 A
9ADE  GQT
:3A32AD2  GQ7
?)+B3:N4B3E
)K:K9NA32  GSQ
<+DECWAV )K:K9NA32  GSS
D  GSS
)X9)A
29V @ ?NAEO
)X9)A
29V  GS0
) +D3LE< 9:9DE  GST
2 DE
+K:<)X234LE3  GST
) +D3LE< 9N99WANE)
?3EEC)XX <PV2  GSU
)23EECD2<)  GSU
X9EV AD2 GS7

#$

&


) &( #%# %$

      #
%$
"  '( ' 
% #  # %
  # ($#  #
 #%# ##
#
    
#
 #   
#
(   ( (#
 #%# '  &
%
)   '   
 %$ # % 
((  ! 
 
 ##  #%# #
$( (  (#
    # (
##!    #%% 
 ) A##' #%#
'    # #

" 
# (# 
#   ?  
#  #%## ($#
'    %%

% # $#
 $#    
! % 
# # ?     #

! !&!" # 
#%# #% ($# (#
 #%# ' 
#!     
<+B9:CAADE ) +#"
($#  #%# # #
  #%# '
 ) %  # 
#  # 

,   >(
?"
 &#!   
&( ' #  "
%#     #! 
  ( # 
)
!
)
:
E'FFF ! 

! ( (#   
# $! %   ( .
#
'(& * & &
* % " & *
! %#    *
$" %# ' 
1   #(  "
%5 % #(@ " %#
'   % #(@
"
% #(  @ 
GFFF 8  (#  
    &.  #

F'M Y / %%    

. %+  .  QJJJ ! (#     # 
&  #  \  

*$  (
+(% ++



)%%  %
   

#  %% # 
    . !&!" 
 "  * # ! *
 #  (( # 1U87
 #5 #%% !  J
L

( #  *  #
#  ##  % 
#"    %

%% '  
  %% '  
#%# #% 
#!    #%% 
. ( #& 8%  
 (#*  " #   #
(  
 #( #  
(#  # ' (
#  $  *   ( 
 # #(
(#. # %"
#( #  #! 
(  1 !&"@ 8
@&  5 !   #
1(
#   @ ( @#
%5*

)2X)4A)2ANE
DE
+34P3CNE

   ! !# 
    # 
(#* & 
"$ 
 # (#* #  '#( @ '#(
@ ('#( (#   
# #


#$ 
&

 $#
<+B9:CAADE ) %% & !" '  ! &!  # #%#  #% 
'  # #  " 
   ##  " & $  '
 .
 !  # ( $! #  #%#    '    \ 
#!   
-

  % EI GF KI LF NI MF EFI EJF EGI EIF
6$ E J G K I L N O M EF
+! %#  @  (#    
  # %$* ;\_+= % ( 
 (# 1%  @ %5 >$"%# 1
( $ &"#"  #( 
"  #8$ !#8$ #"# 8
$ '#& & (   %5 %$ 
'  (#
  (#    # & 
##% 1G5
!&" #8# @& % (#
R 8" @ ##( #8 %
(#( ## '      @
   #% ( ( 
" (#
   " #
) %%     #
(#.  # ( #  &   (# 
#  &\% (  1 !&"  8" 
& 5 !   # 1(
#     (  # %5
    
E(#( 
" % #( 
 
 (#     

)2X)4A)2ANE
DE
+34P3CNE
   % EI GF KI LF NI MF EFI EJF EGI EIF
6$ E J G K I L N O M EF
)% "  8#( %# '  (#  
&"   $     
:#
(   #" #  (#
$   #  $#     
& # !  (#    # %$     
A "  
 %$ (# 1
 G6 7> T/ 9  5
    
( #& 8%      (
%#   # (#
?" #& 8%      (
%#   # (# 1
 @ 5
?" %& & &   
 # (# 1  @ 5
)  
  $@   #
(#  1!  ! $&$  # (
 5  $&$ (# 1J/ AY)# 8 G6 7> T/ 95
       
E
 $@   # #(
(# 1GJ # UJ 95 ># '$   # (# 1 
G6 7> 5
       
E ( 
 (#   %$
1G6 7> T/ 9  5        
E ( 
 (#   %$
1G6 7> T/ 9 9+  5     

  % EI GF KI LF NI MF EFI EJF EGI EIF
6$ E J G K I L N O M EF
:
 ! %" " '   1AK5 8
 (# 1 #"  L# S\S   S\S
 5        
?" &&# '  (# 1 #"  L#
S\S   S\S  5        
E # & #. 9+    " 
 9+8# #$ 1 9+ ##'  5     
)  8" ## '   # #
(#     " # 1 #" 9+
 5
    
) &    "    &#
#$  # (#   #
$ 1  4!# Y#  5 1Q5
    
4 %" (#  %( '#(   #
# 1 #"  4!# Y#  5 1Q5
    
)  8" ## '   # #
(#     " # 1 #" 
4!# Y#  5
    
A#  #$(  
    (#
1 #"  4!# Y#  5
       
4 %" &'  $ (#
1 #"  4!# Y#  5 X& ( &( %# (#
1
  #!"  #$5 1 #"  4!# Y#
 5
    

)2X)4A)2ANE
DE
+34P3CNE
   % EI GF KI LF NI MF EFI EJF EGI EIF
6$ E J G K I L N O M EF
P! %" ' (  (# 
  # & 1  @ 5 1/5    
:#  '#( # 1J/ AY)# A!#% 70 9  J/
AY)# A!#% 70 9 4!# Y#  5 1S5 1
5 1 5
:#  '#( # 1GJ # @ G6 7> T/ 9 @ G6 7>
T/ 9 9+  5 175
+"# # 1G6 7> T/ 9 8 J/ AY)# A!#% 70 9 8 GJ
#  5 105
    
$( %#  
" $1 5 # 1J/ AY)# 8
G6 7> T/ 95
165
$( %#  
" $1 5 # 1 GJ
#  5 1GJ5
># '$ # 1 G6 7>  5 165
9('#( % # 1T5     
 & # 1U5
)  %" %% ( '#( # 1 #" 9+
 5         
$#'#( # 1 8
  9+  #5 1 #"
9+  5     
K# '#( # 1T5 1 5 1 5