2021 FIAT PANDA Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)



 8
#% T
H F'M Y /   % OI  F'M Y /   % 4   "%Y 
E   1&   & 
  /J`8 \# #   5. /7J
GJ7J
? 
#  ( . 1e5 SU0STJ 1 5 @ SUJ 1 5
: %% #
 1ee5
 ( . 7007U0

" . UTJ7GJ
  . GS00G0SJ 1 5 @ G00J 1 5
>
"  
 &  !&!". 7JJ1eee5
 &   !&!". SJJ1eee5
: \  (#
. TJTJ
:\  #
  "& 1& 
!&!"5. TJ
1eee5
1e5  &#  1!&!"  %# %5  #  (    &(   
 %% #
 %# # 
 
#%$#
1ee5 4      #
  ) ( &(
   #% @ # #%  #
   # 
& % 
 
T] ] ] H 362 9 ! $%  
#)   + *0
$%!*% %
  '

:IEC)<
)P)A3
  C "5   C ONO
; 7 8

8
#% T
H F'M Y /   % OI  E'J O@ LM  E'F   NF 
E   1&  
&    /J`8
\# #   5. /7J 1 L#5 @ GJ7J
1 S^S5 @ GJ/J 1 L# S^S5 GJJJ
/7J
? 
#  ( . 1e5 SSJ 1  
L# S^S5 @ S0J
1   S^S5 @
S/0 1   L#
S^S5 @ SU0 1 L#5 @ SUJ 1   S^S5 S00 1 5 @ SU0
1 5 SSJ 1 5 @ STJ
1 5
: %% #
 1ee5  
 ( . 700 1 L#5 @
7U0 1 S\S  L# S\S5 700
UUJ

" . UTJ 1 L#5 @
7GJ 1 S\S  L# S\S5 UTJ
UTJ
  . GS00 1 L#5 @ G0QJ
1   S^S5 @ G0QJ 1  
L# S^S5 @ G00J 1   S^S5 @ G070
1   L# S^S5 GS00 1 5 @ GSU0
1 5 GS6J 1 5 @ GSSJ
1 5
>
"    
 &  !&!". 7JJ1eee5 1eee5
 &   !&!". SJJ1eee5 1eee5
: \  (#
. TJTJ TJ

 8
#% T
H F'M Y /   % OI  E'J O@ LM  E'F   NF 
:\  #
  "&
1&  !&!"5. TJ
1eee5 1eee5
1e5  &#  1!&!"  %# %5  #  (    &(   
 %% #
 %# # 
 
#%$#
1ee5 4      #
  ) ( &(
   #% @ # #%  #
   # 
& % 
 
T] ] ] H 362 9 ! $%  
#)   + *0
$%!*% %
  '

:IEC)<
)P)A3

 C #

; 7 8

8
#% T
H F'M Y /   % OI 
K[K E'J O@ LM  E'F   NF 
E   1&  
&    /J`8 \#
#   5. GJQ0
/Q0 1  5 @ /S0
1 5 /Q0 1  5 @ /S0
1 5
? 
#  ( . 1e5 0GJ0J0 1  5 @ S/J
1 5 0J0 1  5 @ S/J
1 5
: %% #
 1ee5  
 ( . 7U0UUJ UUJ

" . 7GJUUJ 1  5 @ U7J
1 5 UUJ 1  5 @ U7J
1 5
  . G0S0GSSJ 1  5 @ GSQ0
1 5 GSSJ 1  5 @ GSQ0
1 5
>
"    
 &  !&!". 7JJ1eee5 1eee5
 &   !&!". SJJ1eee5 1eee5
: \  (#
. TJTJ TJ
:\  #
  "& 1& 
!&!"5 TJ
1eee5 1eee5
1e5 L  
#%$# 
1e5  &#  1!&!"  %# %5  #  (    &(   
 %% #
 %# # 
 
#%$#
1ee5 4      #
  ) ( &(
   #% @ # #%  #
   # 
& % 
 
T] ] ] H 362 9 ! $%  
#)   + *0
$%!*% %
  '



 8
#% T
H F'M Y /   % 4   "%Y  E'J O@ LM  "
E   1&   & 
  /J`8 \# # 
 5. GJU0
/U0
? 
#  ( . 1e5 S6J 15 @ STJ SUJ
: %% #
 1ee5 
 ( . 7U0UUJ

" . 7GJUUJ
  . GS/0 15 @ G0Q0 GSS0
>
"   
 &  !&!". 1eee51eee5
 &   !&!". 1eee51eee5
: \  (#
. TJTJ
:\  #
  "& 1& 
!&!"5 1eee5
1eee5
1  5 L  
#%$# 
1e5  &#  1!&!"  %# %5  #  (    &(   
 %% #
 %# # 
 
#%$#
1ee5 4      #
  ) ( &(
   #% @ # #%  #
   # 
& % 
 
T] ] ] H 362 9 ! $%  
#)   + *0
$%!*% %
  '

:IEC)<
)P)A3

(
%
3# 
 F'M Y /
  % E'J O@ LM 
"# D "# 1 % K[J 0& 

%   #  0
%
R # 1#5. QUQU
O  % %% /0 234   
14667 % #5
%%( # 1#5. 0 8 U0 8 U
:#
'(## 1#5. 06ST<# $  )2)9K
K
& 0J`8 # 
1ee5
:# ( 1#5. 6760E94<) P<+<A  1J/ AY)# A!#%  5
@ E94<) L36 1G6 7> T/ 9 @ G6 7> T/ 9 9+
 5
:# (  '#( 1#5.
Q667
E%"@&&# '. 6J6 1 5 @ 6Q7
1#5 1eee5
G0 1 5 @ GUT 1#5 1eeee5 G0 1 5 @
GUT 1#5 AKA9) A2)4E:<EE<34 AL?4B^ 1J/ AY)# A!#%
 5 @ AKA9) A2)4E:<EE<34 +)232L 1G6
7> T/ 9 G6 7> T/ 9 9+  J/ AY)# A!#% 4!#
Y#  5
?" $( ' 1 5 1eee5. JT6AKA9) A2)4E:<EE<34 L23EE
?#! ! & # 1#5. J00J00 AKA9) A3 S@E
E(8 
" % " &
# 1#5. 6U
6U >$  A234)E PK2)4L ELQ0 & # 
1ee5  # 
   TJ` )2)9K K
 SJ` # $ #  
1eee5  L# S\S   S\S 
1eeee5  S\6 



  E'F   0& 

%   #  0
%
R # 1#5. Q0
O  % %% /0 234   
14667 % #5
%%( # 1#5. 0
:#
'(## 1#5. SS<# $  )2)9K
K
& 0J`8 # 
1ee5
:# ( 1#5. 66
E94<) L36
:# (  '#( 1#5. 60
E%"@&&# '. GT0  @ G/S #AKA9) A2)4E:<EE<34 +)232L
?#! ! & # 1#5. J00AKA9) A3 S@E
E(8 
" % " &
# 1#5. 60
>$  A234)E PK2)4L ELQ0 & # 
1ee5  # 
   TJ` )2)9K K
 SJ` # $ #  

:IEC)<
)P)A3

!%
!  )
%
! ) #%# #  
#   $ # %   %  #  &
  #    # ) (  8&  #8 %  # %$
"

&   ($# ( 
!  ) ( ( 
#"  # '   # 
 %" ) %   # #  & !  &( (   &
 
#  
!    &    (  *  %  #   $   #
LOH
 * C0 2.+ +!  # %# % 
 0
% 1  $ 
(  G6 7>
T/ 9 @ G6 7> T/ 9
9+ @ GJ # UJ 9
% ' #
 E) J[86J )L) L0
M'IIIGI5<E24/ 1:J
L#! A

2&# 4
JS/LG7 ) #%# #
#
( J/ AY)#
A!#% @ J/ AY)#
A!#% 4!# Y#
% ' #
 E) J[8QJ )L) L6 @
)< E4 M'IIIGI52E24/ < "''
L#! A

2&# 4
J6JXG6 ) #%# #
#
 * C0 2.+ +!  # %# % 
 0
% /..
(  $# 
#(
 E) U0[870 & 
 ! (   &  )< +98S !
& "   M'IIIIF5\ G9/
;/4222:4
1P4\
L#! A

2&# 4
JGJXJ0 :
 !
%" 
&&# ' 1J/ AY)# A!#%  5