2021 FIAT PANDA Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


* C0 2.+ +!  # %# % 
 0
% /..
(  $# 
#(
 E ! E) U0[
 (  $  )<
+98S & "  M'IIIIF53L9/
;/4222:4
/;:;1
L#! A

2&# 4
JJ6GJ :
 !
%" 
$( ' 1GJ #
UJ 9 G6 7> T/ 9 G6 7> T/ 9 9+  J/
AY)# A!#% 4!# Y#  5
E) U0[8 70 &   ! (   &  )<
+980 & "   M'IIIIF 5 </K9/
;/4222:4
1;:22
L#! A

2&# 4
JJGPG6 ?" $( ' 1
5
E ! E) U0[870  (  $  )<
+980 & "  M'IIIIF 5 </G9/
;/4222:4
9/\ 
L#! A

2&# 4
S6TJT ? " '
 1AK5 1 5
:%8!&
#  $# 
 
( # 
 49+< 
G86 M'IIIOF 5 ;/22 
9/ / 2/;
L#! A

2&# 4
UJ6+JU ?   ! ! "

 # &( 
E& ! 
#" (' $#

   !
! "
 49+<  J8G M'IIIOF 5 ;/22 
9/ 2/; NFF
L#! A

2&# 4
UJGLJU ?   ! ! "

 &&# ' &( 

:IEC)<
)P)A3

* C0 2.+ +!  # %# % 
 0
% /..
 & E !
 " 
& &  A$ 
& " . :>EE
  GGT P3A S <E3 S/60
E) ,GUJS M'IIIMN $

2'MFFGM 9/ :" KD2
L#! A

2&# 4
JJ0G0 ?#! ! & 
 " ' 
"
'(& E# '
&"
'(&  LK4) 4L /0T8GT )EA: P QQJT& "  M'IIIJG $

2'MFFGJ "/;/9
9"
1e5
L#! A

2&# 4 GJG:JG ?'(##
 #
#. 0J` $ 0J`
"/;/9 9"
1ee5
E(8@
"
% " & ) 
  & $
 # 
:&  LK4) 4L
/0T8 GG & "  M'IIIJJ $

2'MFFKG ";:4/2 <9;/41
21GI
L#! A

2&# 4
JJGPGT A   $

$$   "
% "

1  5  L# S\S   S\S  
1e5 <+B9:CAADE 4  !  #   % &      ( #  $# "
1ee5  # 
   TJ` "/;/99"
 SJ` # $ #   



) #%%  # #   ( #( (' 
 #$
  #     # #  #   #




*'% ) #
( \  %  %# ( !

@%%  D*
F'M Y /   % OI  GUU
F'M Y /   % OI  K[K GTQ1e5
F'M Y /   % OI  1 % K[K GTS1e5
F'M Y /   % 4   "%Y  GT61ee5 1eee5 @ GUJ1e5 1eeee5
E'J O@ LM  GTS 1ee5
E'J O@ LM  " GTS 1ee5
E'J O@ LM  2X 2 1 % K[J G00
E'F   NF  1 % K[J G00
E'F   NF  GTS
1e5 0 %
1ee5 S %
1eee5 L4+  8
1eeee5 X  8

:IEC)<
)P)A3

(
%
3!%
  "!
P3&!" ) #"   &  L3
6 % #  
#    &# %
  %
  " %  ($#
    #
)  (  &#     (#   $!  # '   &#  
 "
  # ' #
  ( #"
 % #   
#  %&"
  %%  #  ( #(  8& #  L 
( QJJJ  ! 
( &(   8& %#'
)   #  "  &  L3 6 % #   #
  :&( %

"      
    ! " !  




*$# 

 # +)

1  5
) L)  " &  # "# #!" %   
  # # & 
 $ #  %% ; #%#= #    $ ( A   &  #  
 %%
 %$    #  % %# ($#" 6JJJ@0Q@K !#" ##
 L)  &
"  # &            #
$# #!"
&# ) & !#" #  #   #   # ' %' ##  

  !" !   (  #    #   ##
  # '  #  !
 $
) &# %" " # '    %"  %  L)  %$ %'( 
%"       #    %% #  #    
  #    %  %'  %   #
$  #' 
 
#
  # $  
K$   ! !# #  " 6JJT@TT@K !#" <#  # # %  L) 

 #! %   $!  ! !# #  "   %     1G6 >
 S7 >5    &   !    ! !#  # "     #  #  %
  L)  &
      ! !# %% # &  '(  %" 
 %
  #
(    &(    @  #  #    # 
 " # $
) %'(  %"    &# "  L) #  # (
"%  +# 
#&% 
" &  %%  L) # 
  # #

:K9A<:DP<)
 
%%   % !  #"
 K X!
  K
:% ## &( &! " $#     &#
(
A)4NLE3 C9VEC2>
DE N9A)9N43E
<432:NL<O  G7G
2NP<O 8 KL344LA
X9KA33A?  G7S
KL344LA :3X<9  G/7
2)P<3 UF A3KL?EL24  6GG
:3)2Z L344LA 666
?)AOEN+< ?343EWANE3  66Q


"!Q
)#
 
!
!"
EONH EOOH EOMH EMFH EMEH EMJH EMGH EMKH EMIH EMLH
) #"  K X!
 K :% ##
# # & %  
!#   (   $
     '#&
$!

) %% #    

  !    
 &  

"!
A  ( ! 
% #  #"   K
##  &! " 
1  " %##  %5
@  8

)  
(  %
&    ) 
%&
 
  

  &(   #   #
  
 ""
<+B9:CAADE )  
&# "  % (&#!


 
#(  # 
 
    %#%     
) ## 
  "
'  #
 #!
%  %% "  . #  ( " &

   
#  #  & #
 
*  #   !
(  $ # 
 !   ( 
! %8 
 
#  $   
 #    ( "
& $
  
 ##
  9+%+
##  $ &   
  ##
  #
&  ## %%.
$
 #  

!   #
) #"   K ##
    (###
#        # '
 # ! #( 1X
L !#5  &# "#
 
  ## \  %
#     
% " % 
%
  #"   K
## #    ?  (# #  $
 #"   K ##
   '  
 
(#( "   
   # ! #(
1X L !#5 ## # 
   &
"

  ( &% $# #
     " %$#
/  %  !# & 
) #"   K ##
%  # " #  
( % 6 ## 
 ;2 = &#  
  ;8 8 8 8=
)   "  G  T 
  %( " '   
     
8  & 
) " (   %$#

 !     ("
 % 1G8( T85  
  &( ) " %%
 
" " $#
! %
?     %$# 
#  6J # %
 (   b# 
8 8 8 8= &#    
 
 " %$#  )
   %$# ! 1

6J # % # 5
 #"   K ##
'   

:K9A<:DP<)
 ? 
 "  $#! %
 #"   K ##
& (
  
  (  ;2 % @ Y=
&#   &  
( 
 " %$##
:
 " %$# !
##$    # 
( 1G # 6 # S # 7 # GT
# QJ # G
 6
 S
 7
 GT

6S
5  \  6S "# # 
( #
) ( ( ;2
% @Y=   # 
( )  #  &# '  %"
 
  "%$# #
;#! $
   ! !   #"  
K ## !
) #"   K ##
 #   ##
$! " # #   
  "
<+B9:CAADE ) #" 
 (# 
  #"
  K ## 
   "    #"

"  !! 
) #"  
 # &  
# #  ! 
   "
 ! !     
! "  # 


4
#(   
    (#     %% #(#  )
#(   $! %
  ( #   
 


) %#  &! "
 % '  
  &   #(        #" %

*   % &! "  #" % &#  #       "
% % ' 

3!      
!$   ##
   ( !   #! %    !"% 
" !$  % &# " )  !"% 
" "  &  $
 %
        #" 
 


A#!   !"   %.

  % #!   !$ '  #
&# 
  &
"  #     # " ## ) ## (
(     "      #   $  % ($# 

 . ) %# 
&! "  % '  
  &   (  
     #" %

 4 !   ##%$   ! %   
!$ "#( #( "1 5     %)  ' ( !     %   2EC 
  # "  # #    # ## %$   &! "    &  (   #  #  

?#.  ##&! "
 
# $  ' 
(  )
!$ #
( 
  % ## '   #  # #    

) (
 &. 
%      '    (
 ( #" &  )
 ( #" &  ( ' (!      %  2EC  
) (  #  #" &  
   # !
% 
  &  (

?#( %$. 
!
    
#( A#! 
#(  
  %  ( &#   # & (
 
 
 )     ! %