2021 FIAT PANDA Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 
) '  $ 
 ( #  $    # %($4
!    ($
$  #
  #( ( %

4
! %& 
 (  %. ' 
 



) % 1   
# '  ! !   5 #   # ( ($# @(# () & " & (  
 &  # (# ! # 

#!

EJMH EGFH
%
K&!"   "   
 $! "# 
 &(  #   "
&#   % )
&#    %# 


?  #% ( 2EC8
%    
( "  # &#
   

> & %
 !&!"
 #   
     

 "    
&    (
   ( 
 (
9(
 # " & 

 ! %%
%& %
)   

#
      #
#
  "#   %&#

 R ##
   #
 1 &#  %
5 \  
"
  
  
      %
% $  !&!"   "  #     
   
E
      #%
#  !&!"  
 \  %
E  #     GJJ @
%
) !&!"   #  & 
 % 1 #  #( %5
%% 60
6
# '
%   
"  
 
 ! !##  
) "    # 

"#  ($#  
$   !&!" %(
$# " \ G0 [
$ '     !&!"
  #  &  %
  )  


   ! !#
&(  $  # 
  %% 60 6
# ' % 

 L#   S\S
 
   

! %% 
!
\  #
' !&!"
  ( " 
 
# #  #%%
  1GJJJJ 8 5
<+B9:CAADE ) ( $
$ $( &" 

<4PWANE
DE
>CADE
 1 #  &   #  #(
%5  #" #  %


<+B9:CAADE ) "# 
&# # % &#!! 
# #



)   % "
& ###  &# 1)XE5    !&!" & #  # #$  & &  " 

E  %  %
 $    & ##  !&!" & # %") !&!" & ## &    "  
#! ! ##(
(
%
3


!
( )  ( % 
"

 %#  

 # '  8 
 # 
  # 
%

!
*%
/ (  -    
)   #%#
 
;#%# #=8% ($#
(#  %$ ' 
(%  
  %+%
) ! %#  
(# 
  
 #%%.    
 %% #  
   8&

  *
4   &
#
  #
 # ' )
   
 
  8&#  
%#
0+%
 !D&+ !
?  ( #"  
$#" 
!  #
  (#(   # 
  # '  $ 
 8&  $
%&  A#  #
$
 (%% !&!"


  %% %
!
)  #  %#   
  
!  )
"
% &'  $(   
 (#(  &'@(
# ( # #(
     % (
  8&  1#
 % #
  ]60`85

 %#+%!  #
)  " '  
 8&  
# .
  (
( # 

(   %  (
(
/ %#    % 
) #  "
 $!
#  ! ## 
     
 8& 
# '
#&
) # % $    
"
% # 
 &#!   
# $   %% 
&   (   8

&   #8
% )   
!    &#! 
# % $  # #
$ #%% #  #
& 

 0$ 
)      "
#  %   #
$ (  # F&# F
  #(   !"%%
(# !   F (
!!F  &
     8
&   #
2
% %% 
$
:
  &#   

(   ! %%
%& % ? %%
%&  !  "
#! # %  %%
 8& # 
) %% %& 
#'
   
 8&  #8
%   # 
[ 

) %  
 8& (
( ?! 
( 
%  & &  
 #$  # #  
   8&  
#8 %
% &
) #( #$
#
%&   8&
  #8 %* #
&  #$! 



+(%
P#
#&
4 #   
  
$  
#  #      

( # 
  #  (
%%& 1#
 % G0
QJ`5 
# %  
%
  8
 
$%%
   8
& #  "
 '#'
# &# % "   #
&#  !"%  "#
 %& %

 #  #% 
      
#( #"   

  !  # 
%!#  "   
(    8
& %
 % ! 8 0 

? &#   %"
%% '
# # # 1 
#"5  $  #

ECRED+
EAD4
 ( 
P&   ! %#  
 "g
(&#!

     # !! 
)  
 & "  $ 
 %%
!  "  !  # !
 
) ! 
  
%
$  +#8  #&% 
"   
A%%  !#         
!     %% # ##(>DEC><993+O  GJU
<CCOLE2  GJU
X<CA3EWADLE2  GGS
2DLE2  GGU
\_+ DEC9A  G6G
<4PWANE
ECRED+?9BCAX4  G6Q
RC:)4B)+89CN2O
24PEC2  G60
) +D3LE< >34A)ANE) G60


##!
4 !   1)5
%# //  %  $
% 
@  

X  $ 
'## 
  
&! 
<+B9:CAADE ) "

   # 2EC
($# %  A#! % 
 " ($# -


E<FFJG
@ 
>&    "
!  ! %   
 '#& &!   (#(   )  
!  !   
 
&  #  &  ' " EGEH EGJH EGGH KKH KIH

!
#
 L# ( !   "
  & # ( 
 
\" 8*   #  $!
 $ ' "
! 
#
*  &"#"" # !
 % # % 
(#  &"#" %$ *   #   ( 
'   (#  (# 
&( %$  (
 "#

  .
 %$  
 #
 " !"     
FX$ #= &% ! 
:+,+BCDE ?  #
(#   " ( 
 !  &"#"  
"
  & %#
 @
"  (

 %(    # 
       %(
 ( # 
( # 8
 ## 8 % 
 ! 
%#  
%&  $"%#
#  '  ) $ %  #  # 
( ($" 
&    #%

# ' 


)  #  %#
 #' $ "$  # ($#" #( "  %# ( &  $
 %   #  ' 
 (

)
"   
#   $    # # #( #" #% #  
 

L $ #   

%    ( #       &#  #  
(   %(# 1  ;># = &%$# 5 )  # (# % ((  ##"
  #
 



)
"    
& &!  &!  ?   !!  #    % &#(   "#  ?     #   
 #!
 # 
! #

ECRED+
EAD4
 

? 
(  #  "
#   # #%  ) ( $ &( '   %$ (&  % %"   # ($# %# # %


 ! &.  ( &
A@ $ ?S00 [
(
( @4 ( &
1P295 6G@0[
6G[
?"
( 6G@0[0 [
( #( B6G[6G[
3" #( [0[0 [
?" #( B6G[6G[
   6G@0[6G[
Q &   9P
&"#" ?GG00 [
?#  [GT[GT[
?"   [GT[GT[
2 % L0[0 [

ECRED+
EAD4
 () 

1 L#  5
) (  % %# GJJ

 " # 
 (.
1)5 8 A $@
&"#" @#( *
1X5 8 4 & 1P295*
1L5 8  

E<FEGK
() 

1 L#  5
)  L#    (
 % %# GJG 

" #   (.
1)5 8 A $@
&"#" @#( *
1X5 8  *
1L5 8 4 & 1P295 
E<FEEN
! '! , #!
%
) ( #   ( #
 .    1)5 %# GJ6 &*

E<FFNM  ! &  1X5 %# GJQ
 " ] & *
!   1L5 ( 
1P5 "%"  # * 
E<FFOF #    ( 
 "# %! 
##"
 &( #$ 

  
#  1X5
 " ] & *  #   1)5 &
%*)

0
) ( #   ( #
 .    1X5 %# GJ6 &*
 "# !" # 
# &#
!  
&
!   " 
# * # %   " 
 "% ((  
&( ##(  
"# !" # (
&#     % 
 "