2021 FIAT PANDA Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)



$ !$ 8  %(

$  #  #  
"
 %
   !$
" 
225
 %$
1   %& 


!      
&! "5
) E:E "   (  

(.
?  "! 
7 %%* Z 
" # (
%&# # (  E:E #
 " & ( 
$  '# (*
  (  @ 
  ## &  
& L   $ ### 
#" &# #  

 
22
 %$! 
% 
 !
1    %& 
     &! "5
?  7 %%* Z &  
  &! "   E:E 
& #  ##

&   # #  &
 ! # :! 
 bBE= 
 !   
2;1D:  % ) ## % 
!"  * :! 
 b43= 
 !   @  %
) ## #$  
   (%% (%

!   $  & 
##
    ) E:E
  &! " 

 "  #

  &# "    
;E:E  "= $ ' #%

" 

"
) 6</  
(  
KEX@)! 7 %%*Z  
# '#  $ 

L  #"   
  #'  &
  % &# ! 
1 \ % & %5  
KEX8  #%    
 
 #
<+B9:CAADE 4 !
  !8@& #
#$
  # '% 
"
#  L !   
 '#& 
" KEX8
 "
* #$!   ! :)2
% ) ## !  !
    !&
      
 KEX8    #
#
 #%"
?   # &$
%&(  ## $
$
  
!  

!   '#  
 #  8$  
) :P<) &! " $

!$   
#  #  
  % 
!!   KEX8 
#  !& 
)      ( #

 .  (" '&
%!   
) !  #  "  
'#& (  &(   
 X23[E KEX "   !
  2;1D:  %
,    (   . 39P2E
)2A<EAE
+42E) KEX8  ##
 "
   %% #
 .

:K9A<:DP<)
    ;9)B )99= " 
#($   2;1D: %%* !   $  
#($   2;1D: %%*
 & !
  &! "


!$  
&#
 .  !   #  
 %  ! 
 FKEX
9)3CNEF*
!   #  # "
"   . ;39P2E=
;)2A<EAE= ;+42E= ;)9XK:E=
;9)B9<EAE=*    ;9)B )99= " 
#($   2;1D: %%* !   $  
#($   2;1D: %%
"  T2
H
)
 '#

.  ! 
 K :% ##
( 
"  %
  '#

 #$
.  !
  K :% ##
( 
"  %
 .
 '# 
$
. !   ;E= "
)  #$
 !  
;= " :+,+BCDE ) ;= !$ 
 # #
( 
  ;E= !$
    $
 8$ 0 -% 
)  ( '# # 

 %    

 %  ! 

 % 1 # #( 5
   % 1K
:% ## #5 1
 @ 5
00 -% 
) (( '# # #(

  % 
  '#

%  !    %
1 # #( 5    %
1K :% ## #5
1  @ 5
P
%   
$%
)  $ !" &##


12" KEX A!# 7 %%*^5
)!"  !   2;1D:
 6</  %  K
:% ## ( 

!$. ! 

bKEX 2" 7 %%*^)!" &##
=
:+,+BCDE ) 7 %%*Z
! #( #( 
%   $ &#!
 (  &
 
   #"  
 
&#" # ( &# " " &
&!!S +
362
) ##%   & 
  #

"
   &
    %(  
# ) E<:8 #   %&
 "#% # % 
##%  %& $!"
&( # # 
" 
/ *
&% 
 
) ;?=
!$  !
 ### & #%
%#   % #
 !  
!  %%
 #%%

"

!$ #"
/ 7 %%*^  8  
 
:+,+BCDE   '
#" "    
) %& ##
 #(
#$  %% #
 .
 #. ) (   
  !
  49  %*    EAA<4+E "  
;#= " )9XK:E
9)B9<EAE
  !   2;1D: %

4 !    % 
! 
 bE= ) 
! !   ;#= " ) ##  ( $ 
& #$

"
1<45 " ) &
7 %%* Z  
# &! " $
#   ;2 XA=   ) %& ## 
%& %' $#! %
 '## ( 
"
<4 " ?  #$  # 
##    ;L=
"   #  #($(
   (  
#$ %& $" "
)   ## !

 &! "  &   
## !  ! #  &
   K
:% ###
:+,+BCDE ) &&#
&#$ ( ! 
&( ' 

 $!
  &  #"
 #$
  %" #  #%%
###$  & 7 %%*Z
 %"   
  ##"
%*&$  # 4 !   # #(
 ! 
 bL=   & % 
" 
 ?  ## & #  
$  (  

#" &# "  ) ##  # #($
# ) &
$ #


! 
 ;B=  ! 

 ;4=
)#$   
$
!
 & %  
"
& 
  
 !    
7( 8$0 %*&$  
X( &
$   (
 
$"   %
 # #  
) %(
$   #
% (
 

1 %  %& # 
  &! "5
X(
$ &.  %(
$ &

 !    %
)
$ %&
  ! 
G #
%%   %

$ !$
.  !
   %
?  $! ! ! 

$ 
  
 !   @  %% $0
%
 /;>2/
 & % (
$
A)2ANEN?3C    #&
 

   & 

 %   !  
@  %


'!
9$  &% E9LA :P<) E3K2L*
E9LA 2)P<3 E3K2L*
E9LA ?34 E3K2L*
L)99  P<)9*
2)P :EE)+*
EAA<4+E*
?9*
L)4L9*
2)A
%. +% P<)9*
L)99 1    5*
L)99 1     5*
L)99 X)L*
2)P 9)EA
7 %%*^ / #!D927 $  9)B*
)KE*
EA3
;#% E9LA ;:= ;):=  ;P)X=
X)4P ?!$.

:K9A<:DP<)
 :+,+BCDE 4 

 ( (($  
 #& & &#$! 1%# G0G5
#   #&# #!" ( 
  #
 
!$
# 

E<FMMM


"!"




)  K   


     )
) E#   +  #"
     #$!  
 &  #"
  7 %%*Z
## $   &
; 7 %%* Z  = #% $#
# )  % &
# ! !   9!


)    #& 

#  .  ! 
  !  !"#"

/ 7 %%* Z ## $
#
      &! ( #

  #" ) $ &##
  #"  


!     
& $
  & 
 !"
 !$
   
$
! 
(
P  + % 
  .L#
$ 
! &# " 
   #"   .P#
$   $!! #"
 
!  !" 

     
 # ! 



! TK !"" )#
 )
!

E<EFFF

:K9A<:DP<)

$
! 

 #

%   +! !#
@
@:9 X @  
)  % #  
?#( % ) &#" % &# %#@%%# ?#(  $ %@  1:!@!5
)  % #  94 21;: D
7;:R2 4; ) ( $ " #($
) #(  1#"  "  :  "5 )  % #  
9 #$   #"  #
) #"   $ 12"  "5
) &###  #$ 1:  "5 :'#   : &## %
2"   12"  "5 ) &#" % &# %#@%%#



 %!!&!
*)

   %!
%   +! !#
;#% ?&#  2"  "
 +#& !  " %  
# ## . KEX7 %%*^ +#& !  " %  
"*% ?&#  &  "
 +#& !  " %  
/.. ?&#  $( &! "
 1  O#
<#' : #    % 
" )@E $5 +#& !  " %  
1%. <#' &# " $ +#& !  " %  
2
 ?&#  E 
 +#& !  " %  
/ #% X  )! E 
 +#& !  " %  

:K9A<:DP<)
!%#)
1  5
) #  #  
"  ## &( &! " (#   %% 
(  
(
)  &! " 
 %   " %   #
 #
( 1#     
#5   (  
" % &(

E<EFFE