2021 FIAT FULLBACK Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)




Y51")<;2;(i=jJjXgnKj{Y
K^E X‘,/8 -+9+--,5=’&$HY
M#&)4";’(64- a499)4";’(64-
a’";< -/,&+- -’"=,AB
(,&)1&a’";< -/,&+- -’"=,AB=+&
K+(+$),-/ $.;+5WF:84(’&8- #&)#$",-/+)
(,&)1&nqtT)5
nquT)5XnYnqtR)5
nqRR )5 XnYnqwT )5
nqRR )5 XpY
?/ .--/+- 4F:84(’&8-
#&)#$",--/+&nSwT )5
nSnR)5XnYnSRR )5
nSRT )5 XnYXpYnSRT )5
nSwT )5 XpY
? 0’";< ;#i8;’&8- 9"%$$H $.;+5+pSTT )5
pqRT )5 XnYpSTR )5
pqRT )5 XnYpSTR )5
pSTT )5 XpY
K#i8;’&8- $+(5+&6$+"3+&,-J&.&npwT )5
\’$%&nquT)5
K#i8;’&8- =4($#$3#$H
$.;+57,))+&rnTT )5
7,) (,&)1&tRT )5
K#i8;’&8- %$’(D%$H 4""$.;+5npR)5
K#i8;’&8- 9"%$$H )4;98(’&$ $.;+5R SRT )5
R STT )5 XnYR SRT )5
? )#F:-4&H),-/1&,) ;+5+(5+A+$$ ;#i8;’&8- $.;+5+ru)5
K#i8;’&8- $+$B$+"3+&,- qT )5 XrY

KlLe?‘C aJbbJKe]‘


YY51")<;2;(i=jJjXgnKj{Y
s&B3+&6+) -/’;# R -/+;,&6
XnY a’";<=+) -F+:8’&8- F8#:4)"#
XpY L$#"$¡L$4F "+(A-/+""+& D+&-/+"+&$ 0’";<=+)
XrY ‘8=,=+ #/ W"4-/4"-/’5 ,- _)"#0(# ",-/,"+ ),-/1&$ 0’";<=+)+$
KJ!aJ!deNL[ ?/ %$’(D%$H $.;+5,"$,)+8"+ =4(#$)4/H -F+:8D8)’:8H) +56+- F8#:4)4( (+; #&)#&;#/3#$H)2 # 3+&6+- ;#i8;’&8-
$.;+5,"$,)+) # 0’";< "+58-/$"’:8H- D1/+$,9+( =#((#) ;+5#A=#>
KJ!aJ!deNL[ ?/ %$’(D%$H +&B@"’-4) 0+&/8) # 56’"$H #0’(&’-#8$>
KJ!aJ!deNL[ P-4;#5 "#)4A’-#)4" ,-^=#56 %$’(D%$H =4($#$’-#)4" 156+&0+( #""#2 3456 -43# (+ &,F0+ $G& # D+($8 ;#i8;’&8-
$.;+5,"$,)+)+$>




Y51")<;2;(i=jJjXgnKj{Y
?^E X?%$4;#$# -+9+--,5=’&$HY
M#&)4";’(64- a499)4";’(64-
a’";< -/,&+- -’"=,AB
(,&)1&a’";< -/,&+- -’"=,AB=+&
K+(+$),-/ $.;+5WF:84(’&8- #&)#$",-/+)
(,&)1&nqtT)5nqtR)5
nqRR )5 XnYnqwT )5
?/ .--/+- 4F:84(’&8-
#&)#$",--/+&nSwT )5nSRR )5nSRT )5
? 0’";< ;#i8;’&8- 9"%$$H $.;+5+pSTT )5pSnT)5
pqRT )5 XnYpSnT)5
K#i8;’&8- $+(5+&6$+"3+&,-J&.&npwT )5
\’$%&nquT)5
K#i8;’&8- =4($#$3#$H
$.;+57,))+&rnTT )5
7,) (,&)1&tRT )5
K#i8;’&8- %$’(D%$H 4""$.;+5npR)5
K#i8;’&8- 9"%$$H )4;98(’&$ $.;+5 R SRT )5R SRT )5
R STT )5 XnYR SRT )5
? )#F:-4&H),-/1&,) ;+5+(5+A+$$ ;#i8;’&8- $.;+5+ru)5
K#i8;’&8- $+$B$+"3+&,- qT )5 XpY

KlLe?‘C aJbbJKe]‘


YY51")<;2;(i=jJjXgnKj{Y
s&B3+&6+) -/’;# R -/+;,&6
XnY a’";<=+) -F+:8’&8- F8#:4)"#
XpY ‘8=,=+ #/ W"4-/4"-/’5 ,- _)"#0(# ",-/,"+ ),-/1&$ 0’";<=+)+$
KJ!aJ!deNL[ ?/ %$’(D%$H +&B@"’-4) 0+&/8) # 56’"$H #0’(&’-#8$>
KJ!aJ!deNL[ P-4;#5 "#)4A’-#)4" ,-^=#56 %$’(D%$H =4($#$’-#)4" 156+&0+( #""#2 3456 -43# (+ &,F0+ $G& # D+($8 ;#i8;’&8-
$.;+5,"$,)+)+$>
KJ!aJ!deNL[ ?/ %$’(D%$H $.;+5,"$,)+8"+ =4(#$)4/H -F+:8D8)’:8H) +56+- F8#:4)4( (+; #&)#&;#/3#$H)2 # 3+&6+- ;#i8;’&8-
$.;+5,"$,)+) # 0’";< "+58-/$"’:8H- D1/+$,9+( =#((#) ;+5#A=#>




&"&.(5!6!% 5&*+%’&5

!3$C$"0O20(2wO2;>(".#%1"((")?")%1"(")2-’((".#%1"((")?")%1"(")2-’("83’)3%>308;9(0
7+-/1&$-,5npZ
?))%;%&’$4" E@F%- XaCLYSRcrnbqT ?3
nnRcrnbqu?3 XyYnnRcrnbqu?3 EVnTRqw ?3
!+(+"’$4" )#F#:8$’- SR ?2nrT?XyYnrT ? SR ?2nrT?XyY
XyY WF:84(’&8-
KJ!aJ!deNL ? L$#"$¡L$4F "+(A-/+""+& D+&-/+"+&$ 0’";<=+) -F+:8’&8- L$#"$¡L$4F $@F%-G #))%;%&’$4""#& =#((#) D+&-/+"+&=+>
K’- $@F%-G #))%;%&’$4" 3#-/(’&#$# +-+$,( #/ #))%;%&’$4" 564"-#( &+;+"1&3+$ =#56 # L$#"$¡L$4F "+(A-/+" (+; ;<).A8)
;+5D+&+&B+(> ?/ #))%;%&’$4" :-+",0,3+/ D4"A%&04( # 78#$ ;’")#-/+"=8/3+/>

KlLe?‘C aJbbJKe]‘

$=5!*?%!. /% .&5&.&.
,,7(;.8% !"(C9@4<39pTRUnwP qfUnnT^nTqUpuR^tTUnwnnnLU7puR^wRUnt nnnL
!"(C9UC("2nwiwa2nwiwaanwita2nwitaantitn^pa
!3"@A".)52C%rq;;
KJ!aJ!deNL ?/ *( 0’";<=,( 3#-/(’&$ )4;98(’:8H) ",-/&+$+8 $+)8($+$,9+( =+56+ D+& # )#F:-4&#$4$ # 78#$ ;’")#),F=8-+&+$$+&>


.$>$?0(4%
$’%kikgPU
,a499)4";’(64- 0’";<=+)

O1’ nK4$4"3<$BVD4&6#A,)
XT2wR &8$+" # $#"$#&,) $#"$’&69#(Yt2t&8$+"\,W,6Saa\L/+"/BA,-+- ;<-/#)8 38=#$)4/’-8 -/’;[
7nTn>KTnXnY
p7,)D4&6#A,)L/1)-,5
-/+"8($cWEu
R
aRPS,RV\jQOL/+"/BA,-+- ;<-/#)8 38=#$)4/’-8
-/’;[ 7TTR>7nR
rE+(5+&6)#F:-4&HVD4&6#A,)L/1)-,5
-/+"8($cWEu
R
aRPS,RV\jQOL/+"/BA,-+- ;<-/#)8 38=#$)4/’-8
-/’;[ 7TTR>7nR

KlLe?‘C aJbbJKe]‘

OO1’ uK4$4"4�W�$+)(B q2T &8$+"OPSPXN,UaSRN\V{PWMkL/+"/BA,-+- ;<-/#)8
38=#$)4/’-8 -/’;[ 7npS>7nn W�-/<"B T2r&8$+"
W<$B T2n&8$+"
R L/+"=4)4";’(6L/1)-,5
-/+"8($
RaRPS,]NQ‘L/+"/BA,-+- ;<-/#)8 38=#$)4/’-8 -/’;[
7TTn>?nw
w L/,&=,AB;4-H D4&6#A,)u2p&8$+"
\PRWVX,OYaW,XMPOMknP4($"#:$%#& E+:3(8:#&
U+D+"+(:+ Q7TTn>cnw
?%$4;#$# -+9+--,5=’&$HVD4&6#A,)nT2S &8$+"
RaRPS,RW,XOUNOONVX]NQ\,L/+"/BA,-+-
;<-/#)8 38=#$)4/’-8 -/’;[ 7TTn>?nw
RK^E ),/8 -+9+--,5=’&$HV4� XnYp2p&8$+"
RaRPS,RW,XOUNOONVX]P,WO^XR/‘kL/+"/BA,-+- ;<-/#)8 38=#$)4/’-8 -/’;[ 7TTn>?nw
wK^E ),/8 -+9+--,5=’&$HV4� XnY
RaRPS,RW,XOUNOONVX]P,WO^XR/‘jL/+"/BA,-+- ;<-/#)8 38=#$)4/’-8 -/’;[ 7TTp>?nw
W-/$H;< 4�L%F+" L+&+:$u£c CCn2ru&8$+"RK^E +-+$,([
RaRPS,RW,XOUNOONVX
]P,WO^XR/‘k
L/+"/BA,-+- ;<-/#)8 38=#$)4/’-8 -/’;[ 7TTn>?nw
wK^E2 ?^E +-+$,([RaRPS,RW,XOUNOONVX
]P,WO^XR/‘j
L/+"/BA,-+- ;<-/#)8 38=#$)4/’-8 -/’;[ 7TTp>?nw J#-6 -+&+:$u£cn2nR &8$+"
c8DD+"+(:8’&;<4�‘,$)+",)3#0$’-p2r&8$+"
RaRPS,RW,XOUNOONVX,ySP‘L/+"/BA,-+-
;<-/#)8 38=#$)4/’-8 -/’;[ 7TTp>?nw
*--/)+",)3#0$’-J&.&n2p&8$+"
RaRPS,RW,XOUNOONVX,ySP‘dSOL/+"/BA,-+-
;<-/#)8 38=#$)4/’-8 -/’;[ 7TTr>?nw
\’$%&p2r&8$+"