2021 FIAT FULLBACK Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


(&5#&’&(( .$5=$*($5(4%
jXgnYZ‘PSUVRVW
"1"( P1"(93); T$gikjnpomlgh
J&&+(B"8//+ # 5%;8#9"4(:- ’&&#F4$’$^)4F4$$-’5’$ ,- ’&&@$-#
9+ # (64;’-$ -/1)-,5 +-+$,(
J&&+(B"8//+ # =8&’5@$’-8 "+(A-/+" ;<).A,-,$ XD,(6-/H"H2
8"’(60+&/B2 =,-/=8&&45H2 :-4;#5$#"$H2 %$#-$,"2 )+-/$6<$#"$H2
;<-/+"D#& D856+&;+/$+$B &’;F’)2 -$9>Y
J&&+(B"8//+ # D4&6#A,)-/8($+)+$ ,- 3# -/1)-,5+- $.&$-+ D+&
XnY>
J&&+(B"8//+ #/ #))%;%&’$4" ’&&#F4$’$
P-+",&0+ &+ # ;4$4"3<$BVD4&6#A,)4$
k&&@$-# 9+ # -/+&+F+;+&B $B)+ 3,/#5’$ X#34& (8(:-
38A"#%&8)%- 3,/#5’&&@$’-Y
J&&+(B"8//+ # )8F%D45H5’/ )894:-’$’-$^D1-$.--,5+$
\#-/(’&0# # A8#5(4-/$8)#8 #&0/#$4$ # $’F+&&’$’-^;4$4"=+/,"&B
"+(A-/+" ;<).A,-,(+)2 # )894:-’$’-(#) ,-#/4)(’& #
=’&$4/#$4)(’&^F8#:4)4(2 #34& "+(A+&)+/,-"+ ’&&# ;4$4"4�
D’"#A’-(#) #/ +&&+(B"/,-,"+
\#0$-# =,5"+ # }‘8- 9+D+:-)+(A+/,-8 ;+((68-,5 $#(%&’-#}
+&0’"’-$
Z,5+//+ +& # 3#0$H$+(5+&6 ;+5D+&+&B F4($0#8(#) )+(,-,$

!WQcWekL NL ‘?UM?QE?UEkL

""1"( P1"(93); T$gikjnpomlgh
L/+;"+=,$+&+/,--+& +&&+(B"8//+ # ).=+$)+/B) ’&&#F4$’$[
)#"4--/,"8# #&0’(#) =,A+&;+2 :-.=+) ,- $.;&B) X)8F%D45H2
1/+;#(6#5 "+(A-/+"Y2 5%;8 +&+;+) X5%;83#";4(8)#2
31=+&6+)2 F+"-+&6+) -$9>Y
L/+;"+=,$+&+/,--+& +&&+(B"8//+ # )4";’(6/’-8
)4;F4(+(-+) ,- -/+"+&=,(6+8)(+) ,F-,5,$ X9+&+,"$=+ #
$.;@$,-+)+$ ,- # 94"@$’-4)#$Y
L/+;"+=,$+&+/,--+& +&&+(B"8//+ # $%"9H)4;F"+--/4"
"%5#&;#- &+=+5B9+=+/+$B :-#$&#)4/’-#8(#) ,-
4�=+/+$,)+8(+) X#34& =#(Y ’&&#F4$’$
J&&+(B"8//+ # -/,&=,AB$."&B^3’$-H#9&#)V$."&B &#F’$
3+&6/+$,$^)4F4$$-’5’$
J&&+(B"8//+ #/ #9&#)$."&B^#9&#);4-H "+(A-/+"$ ,- -/1)-,5
+-+$,( ’&&@$-# 9+ # DG=H)’)#$
J&&+(B"8//+ # ;4$4"3’/$+$B ,- :-4;#5$," /’"#) $8-/$#-’5’$2
# :-%)&H-^"%A#- ;+:3#(8/;%- $8-/$#-’5’$ ,- )+(,-,$
L/+;"+=,$+&+/,--+& +&&+(B"8//+ #/ +&-B $’":-#D,)9+$,$+)
’&&#F4$’$ ,- )4F4$$-’5’$ ,- # 9+$,$ )4F4$$-’5 0+&/B
;<).A,-,$
L/+;"+=,$+&+/,--+& +&&+(B"8//+ 3’$-H A49D,)9+$,$ ’&&#F4$’$
,- )4F’-’$
J&&+(B"8//+ #/ +&1&-B ,- 3’$-H )+",):-#F’56 3,/#5#8$
L/+;"+=,$+&+/,--+& +&&+(B"8//+2 3456 =#(V+ 9’";8&6+(
D4&6#A,)-/8=’"5’- #/ #%$4;#$# -+9+--,5=’&$H9H& X3#
-/8=’"5’- $#&’&3#$H2 +&&+(B"8//+ #/ 4�-/8($+$Y


"1"( P1"(93); T$gikjnpomlgh
P-+",&0+ &+ #/ #%$4;#$# -+9+--,5=’&$H 4�’$ XnuY
L/+;"+=,$+&+/,--+& +&&+(B"8//+2 3456 =#(V+ 9’";8&6+(
D4&6#A,)-/8=’"5’- # ),/8 -+9+--,5=’&$H9H& X3# -/8=’"5’-
$#&’&3#$H2 +&&+(B"8//+ #/ 4�-/8($+$Y
P-+",&0+ &+ # ),/8 -+9+--,5=’&$H 4�’$
L/+;"+=,$+&+/,--+& +&&+(B"8//+ # D+&D155+-/$,-8 "+(A-/+"
)4;F4(+(-+8(+) ,- -/+"+&=,(6+8(+) ,F-,5,$
J&&+(B"8//+ # ".5/@$BD,))#" G$0’$ ,- ’&&@$-# 9+2 3# -/1)-,5+-
J&&+(B"8//+ # D,)F+A’& ,- # )%F&%(5F+A’& 0’$,)’$
L/+;"+=,$+&+/,--+& =8/-5’&0# ;+5 # )8+5,-/@$B +56-,5+)
3#0$H-/@0’(#) ’&&#F4$’$2 ,- +&&+(B"8//+ # D+-/+--,51)+$
L/+;"+=,$+&+/,--+& +&&+(B"8//+2 3456 =#(V+ 9’";8&6+(
D4&6#A,)-/8=’"5’- #/ +&1&-B ,- # 3’$-H A8DD+"+(:8’&;<9B& X3#
-/8=’"5’- $#&’&3#$H2 +&&+(B"8//+ #/ 4�-/8($+$Y
P-+",&0+ &+ #/ +&-B ,- 3’$-H A8DD+"+(:8’&;< 4�’$
L/+;"+=,$+&+/,--+& +&&+(B"8//+2 3456 =#(V+ 9’";8&6+(
D4&6#A,)-/8=’"5’- #/ 4-/$H;<9B& X3# -/8=’"5’- $#&’&3#$H2
+&&+(B"8//+ #/ 4�-/8($+$Y
P-+",&0+ &+ #/ 4-/$H;< 4�’$
P-+",&0+ &+ # ;4$4"4�#$ ,- #/ 4�-/<"B$
P-+",&0+ &+ # )8+5,-/@$B +56-,5+) 3#0$H-/@0#8$XrY

!WQcWekL NL ‘?UM?QE?UEkL

""1"( P1"(93); T$gikjnpomlgh
P-+",&0+ &+ #/ 1/+;#(6#5-/<"B 9+$,$0,$ XuY
P-+",&0+ &+ # &,5-/<"B9+$,$+$ XRY
J&&+(B"8//+2 3456 (8(:-+(+)V+ #)#A’&64) =#56 -,"1&,-+) #
&,5-/<"B9+$,$9+(
P-+",&0+ &+ # D,)D4&6#A,)4$ XwY
P-+",&0+ )8 #/ %$#-$," &,5$8-/$@$H0’$ ^ F4&&+(-/<"B0,$ X#34& =#(Y
XnY K8(A85 # ),/8).(6=9+( 0+&/+$$ D4&6#A,)4)#$ 3#-/(’&0# # D+&$.&$,-3+/2 ;8%$’( +&&+(B"8/$+2 3456 # "+(A-/+" (+; -,"1&$>
XrY ? -/@0#$ :-#) #))4" )+&& &+:-+",&(82 3# -,"1&,-$^)4F’-$ $#&’&$#) # "+(A-/+"+- ’$=8/-5’&’- -4"’(>
XuY \# (+; #/ J%"4 -/#9’&6/’-(#) ;+5D+&+&B A@/+&4�#$ 3#-/(’&2 #0’(&4$$ # -/<"BpT TTT );V+(),($8 :-+",0+>
XRY \# # 0’";<=+$ F4"4- $+"1&+$+( 3#-/(’&$#2 # &,5$8-/$@$H$ ;8(A+(pT TTT ); %$’( &+ )+&& :-+",&(8>
XwY ? D,)D4&6#A,) :-+",0,$ ),$,=+($+ +& )+&& =,5+/(82 $+)8($+$$ (,&)1& # )8&4;,$+"V$+&0+-@$;,(6"+>
XnuY ‘8/’"H (#56 85,(69+=,$+& +-+$,(2 :-#) # )8&4;,$+"V$+&0+-@$;,(6 #&#F0’( )+&& +&=,5+/(8>



0+A%’$.!%
&""&*A5’/%&.
\4--/#99 %$#/’- +&&+(B"8//+ ,- 3#
-/1)-,5+- ’&&@$-# 3+&6"+[
;4$4"3<$BD4&6#A,)V-/8($I
D,)D4&6#A,)-/8($I
-/,&=,AB;4-HVD4&6#A,) -/8($0+I
# =8&’5@$’- "+(A-/+" ;<).A,-+
XD,(6-/H"H)2 8"’(60+&/B)2 =,-/=8&&45H
-$9>YI
5%;8#9"4(:-4) (64;’-# ,- ’&&#F4$#I
D%$H; #/ #9&#);4-H^#9&#)$."&B "+(A-/+"
;<).A,-+2 =#&#;8($ # -/,&=,ABV ,-
3’$-H #9&#) $."&B&#F’$4) F4/@:8H0# ,-
)4F’-#>
?((#) 98/$4-@$’-# ,"A+),9+(2 3456
# 0’";< ;8(A85 3#$,)4(6 ,- 0H&
)#"9#($#"$4$$ &+56+(2 $#(’:-4- # D+($8
;<=+&+$+)+$ "+(A-/+"+-+( X)9>nTTT
);V+(),($Y +&=,5+/(8 X# ;4$4"4�-/8($
+&&+(B"/,-+ ,- %$’($.&$,-+rTTT
);V+(),($ #0’(&4$$Y>
*$)2
0)/*2=&#/(&"7
-4567 3$%’*4"$(
\# # 0’";<=+$ DB),($ # ).=+$)+/B
:,&4)^)."1&;,(6+) =#&#;+&68),"+
3#-/(’&0’)[
%$’(D%$H =#56 &#)H)4:-8 =4($#$’-#I
F4"4- %$#)I
".=8A2 8-;,$&BAB %$#/’-4) Xtq);V
(,& ".=8A+99 G$=4(#&#)Y (%&&#P #&#$$8
)1&-B 3B;,"-,)&+$+)(,&I
# ;4$4" 56#)"#( =#( 1"+-0’"#$9#(
=#56 34--/#99 $’=4&-’54)#$ )8-
-+9+--,55+& $+-/ ;+5 =#56 34--/G
8A+85 $#"$H 8(#)$8=8$’-4) +-+$,(I
# ).=+$)+/B +&&+(B"/,-+)+$ 56#)"#99#(
)+&& +&=,5+/(82 ;8($ #/$ # gE+"=+/+$$
)#"9#($#"$’-h :@;< ",-/ $#"$#&;#//#[
+&&+(B"8//+ #/ +&1&-B $’":-#D,)9+$,$+)
’&&#F4$’$ ,- )4F’-’$I
+&&+(B"8//+ # ;4$4"3’/$+$B ,-
:-4;#5$#"$H /’"#) $8-/$#-’5’$2 #
"%A#-^:-%)&H- ;+:3#(8/;%-4)
$8-/$#-’5’$ ,- )+(,-,$I
-/+;"+=,$+&+/,--+& +&&+(B"8//+ #
).=+$)+/B)+$[ ;4$4"2 -+9+--,5=’&$H2
3#0$H;<2 :-.=+) ,- $.;&B) X)8F%D45H
1/+;#(6#5 "+(A-/+"D,)+)Y2
=#&#;8($ 5%;8 +&+;+) X5%;83#";4(8)#
31=+&6+)F+"-+&6+)-$9>YI
+&&+(B"8//+ #/ #))%;%&’$4" $.&$.$$-,58
-/8($0,$ ,- #/ #))%;%&’$4"D4&6#A,)
X+&+)$"4&8$Y -/8($+$I
-/+;"+=,$+&+/,--+& +&&+(B"8//+ #
)8+5,-/@$B +56-,5+) 3#0$H-/@0’(#) #/
’&&#F4$’$I
+&&+(B"8//+ ,- 3# -/1)-,5+- :-+",&0+
&+ # ;4$4"4�#$ ,- :-+",&0+ )8 #/
4�-/<"B$I
+&&+(B"8//+ ,- 3# -/1)-,5+- :-+",&0+
)8 # F4&&+(-/<"B$I

!WQcWekL NL ‘?UM?QE?UEkL

%’0*(&""&*A5’/%&.

$%!kikg
n> K4$4"3<$BD4&6#A,)V$#"$’&6p> 7,)D4&6#A,)$#"$’&6r> E+(5+&6)#F:-4&HD4&6#A,)V$#"$’&6 X#34& =#(Yu> K4$4"V4�-#F)# R> K4$4"4�V
-/8($;,"B w> ‘4";’(6-/+"=4 D4&6#A,) $#"$’&6t> L/,&=,AB;4-H D4&6#A,) $#"$’&6 q> ?))%;%&’$4"
,
a499)4";’(64- =’&$4/#$4)
koiKkokK
:;<=>?>@
DLCBL43# (+ A43’(64//4(2 #;8)4" ;<=+&+$+)+$ =,5+/ # ;4$4"$,"9+(> !6G&,)4(6 5’/4) ,- D1-$.) &+3+$(+) 0+&+( ,- D+((’&& # 9+56%&&#A’-
=+-/,&6+>
DLDBb+56+( (#564( H=#$4-2 ;8)./9+( # ;4$4"$,"9+( A4&54/8)2 #;8)4" # ;4$4" D4""H[ ).((6+( ;+5,53+$> Q+ D+&+0$-+ +&2 3456 ;+&+5
;4$4" +-+$,( # =+($8&’$4" 9’";8)4" +&8(A%&3#$[ ).((6+( -,"1&,-$ -/+(=+A3+$> L’&#$2 (6#))+(AB$ ,- ;’- &#/# "%3’/#$4$ # ;4/5H #&)#$",-/+)
9+3G/3#$(#)>


.$($"0’4(!5
kojK
? )#$#&8/’$4"4- )8F%D45H5’/ )+/+&B
+-/)./.) )1&.(.-+( 3#$,)4(6#) #/
’"$#&;#- 5’/4) :-.))+($,-+ $+",(> ?
)#$#&8/’$4" # )8F%D45H "+(A-/+"9+ =#(
-/+"+&=+>
74($4- # ;4$4" ;+5D+&+&B 9+’&&@$’-#
#334/2 3456 # )#$#&8/’$4" 0H& ;<).A0.(
,- (+ )’"4-4A04(>
KJ!aJ!deNL ?/ gs/+;#(6#5
)8=’&#-/$’-h D+0+/+$9+( ;+5#A4$$
1/+;#(6#5D#0$’$ 3#-/(’&0#>
:;<=>?>@
DLEBK8($ 9’";+&6 ;’- 0’";< +-+$,9+(2 (+
F#")4&04( +//+& # 0’";<=+& 4&6#( $+"1&+$"+2
8&&+$=+ (+ ;<).A$+--+ +/$ # 0’";<=+$ 4&6#(
$+"1&+$+(2 #34& 4&6#( ).((6+( 56G&,)4(6
#(6#54)2 ;8($ F,&A’%& # -/’"#/ D< =#56
&+=+&+) ,"8($)+/,-9+ )+"1&3+$(+) # D4""H
)8F%D45H5’//#&2 ;8=+& #/ $1/+$ 4)4/3#$>
6!(!5!"$-
,<;2;(;)0-%13.2"))".I(1C%"C%0
<;2;(;)0-42’.2:)2C%"
konK
?K8(8;%; -/8($
MK#i8;%; -/8($
PW�:-+"+ 0+&/B 0+&
$%",/,ghipnj
? 3#-/(’&$ ;4$4"4�(#) 0+&+($B-
3#$’-# =#( # ;4$4" $+&0+-@$;,(6,"+2
,&+$$#"$#;’"# ,- 8(A@$3#$H-’5’"#>
!6B/BA0.( ;+5 #""H&2 3456 #/ #0’(&4$$
;8(B-,5< ,- ;+5D+&+&B =8-/)4/8$’-G
4�#$ 3#-/(’&0#> Q4";’& ;<).A,-
-4"’( ;8(A+( ;4$4" D456#-/$ 98/4(64-
;+((68-,5< 4�#$> J/,"$ D4($4- #/
4�-/8($ "+(A-/+"+- 8AB(),($8 =#56
(#56499 %$#/’- ;+5)+/A,-+ +&B$$8
+&&+(B"/,-+>
n> f#")4&0# &+ # 0’";<=+$ =@/-/8($+-
D+&1&+$+(>
p> ‘#F:-4&0# )8 # ;4$4"$>
r> Z’"04( (,3’(6 F+":+$>u> Z+56+ )8 # (@=HF’&:’$ ,- $.".&0+ &+
+56 $8-/$# "4(556#&>
R> \+&6+//+ =8--/# # (@=HF’&:’$ #((68"#2
#;+((68"+ :-#) &+3+$>
w> Z+56+ )8 # (@=HF’&:’$ ,- 4&=#--# &+
#/ 4�-/8($+$2 #;8(+) ;8(A85 # 0+&/+$$
$#"$4;’(64( 9+&1& )+&& &+((8+>
t> \# #/ 4�-/8($ #/ +&B@"$ -/8($ #&#$$
=#(2 #))4" =+56+ &+ # -/+&+FD+A,&
$+$+0,( &+=B -#F)’$ ,- $.&$-.( %$’(#
+&+5+(AB ;+((68-,5< 4�#$2 3456 #
-/8($ #/ +&B@"$ $#"$4;’(64( 9+&1& &+56+(>
? ;4$4" )’"4-4A’-’(#) #/ +&)+"1&,-+
=,5+$$ (+ $.&$-+ $G&>s56+&0+( #""#2 3456
#/ +&B@"$ ;4$4"4�#$ 3#-/(’&0# ,- (+
)+=+"0+ .--/+ # )1&.(9./B $@F%-G
;4$4"4)#$>
q> W� %$’($.&$,-$ ).=+$B+(
98/$4(-’54-#( /’"0# &+ # -#F)’$>
S> K,5 +56-/+" 56B/BA0.( ;+5
#/ 4�-/8($"B& #u>w> &,F,-+)
;+58-;,$&,-,=+&>
KJ!aJ!deNL ? ).=+$)+/B),FF+(
+&&+(B"8//+ ,- $.&$-+ %$’( #/ 4�#$>
?;8)4" #/ 4�-/8($ +&&+(B"/,-+ # D+($8
w> F4($9#( $."$,(8)2 #/ +&&+(B"/,-$ #
(@=HF’&:# #&-H 4&A#&’( =,5+//+2 ;8=+&
#/ 4�-/8($ ;+50+&+(,-+ # (@=HF’&:# ),$
4&A#&’( )1&.(9./8)>
c@/+& ",-/+:-)+-/<"B Xcf7Y
(,&)1&8 0’";<=+)+( #/ 4�-/8($(+) #
(@=HF’&:’( X?YV$H& XMYV85 ;+50+&.&$
$#"$4;’(64( 9+&1& )+&& &+((8+>

!WQcWekL NL ‘?UM?QE?UEkL

c@/+& ",-/+:-)+-/<"B=+& Xcf7Y
D+&-/+"+&$ 0’";<=+)+( #/ 4�-/8($(+) #
(@=HF’&:’( X?YV$H& XPYV85 X4�:-+"+ 0+&/B
0+&Y ;+50+&.&$ $#"$4;’(64( 9+&1& )+&&
&+((8+> \# #/ 4�-/8($ #/ 4�:-+"+ 0+&/B
0+&+( XPY $G& =#(2 #))4" :-+",&0+ &+ #/
4�#$ ;8(,& +&B99>
?/%$’( #/ 4�#$ # ;#i8;’&8- -/8($85 XMY
)+&& D+&$.&$+(8>
c@/+& ",-/+:-)+-/<"B=+& D+&-/+"+&$
0’";<=+)+( # ;4$4"4� ;+5(.=+)-/8)2
;8=+& )8- ;+((68-,5< 1/+;#(6#5
)+=+"+A8) # ;4$4"4�#&2 #;8)4"
# cf7 "+5+(+"’&2 )8,5+$8 # -/8&’"A
",-/+:-),)+$> J/ #/4(9#( (+; 0+&+/
;+5389’-4A’-$>
? ;4$4"4�-/8($ ;+5(.=+)-/8)2 ;8=+&
)8- ;+((68-,5< 1/+;#(6#5 )+=+"+A8)
# ;4$4"4�#&2 #;8)4" # cf7 "+5+(+"’&2
)8,5+$8 # -/8&’"A ",-/+:-),)+$> J/ (+;
;+5389’-4A’-$ 0+&+/> ? ).=+$)+/B
)."1&;,(6+) )./.$$ # ;4$4"4�-/8($
).((6+( ;+5+;+&)+A3+$> ?0’(&0%)2
3456 56#)"#( +&&+(B"8/$+--+[
56#)4"8 =+/+$,- +;+&)+AB( =#56
&+0$B(I
56#)4"8 =+/+$,- (#56 $+(5+"-/8($
D+&+$$8 ;#5#--’54)4(I
56#)4"8 ,- 34--/G 8A+85 $#"$H
1/+;+&,- #&#F0’"#$9#(I
56#)4"8 =+/+$,- D4"5#&;8 A%5H9#(>
KJ!aJ!deNL ? ;4$4"4� 564"-#(
+&3#-/(’&HA8)2 3# # 0’";< (#56
85,(69+=,$+&(+) =#( )8$,=+ ,-56#)4"899 4�:-+",$ 85,(6+&> _$#&%() #
)#"9#($#"$’-8 $+"="+>
,
<;2;(;)0-93$’)0%12’%0
b’-A # gE.&$,-8 $,"D45#$h ",-/$ #
K<-/#)8 0+&&+;/B) :> D+0+/+$9+(>
/
0%1.’)2<;2;(;)0-7312;.%’@3C%
’(20)<02)0.52’%33.?;(<’83*9
kopKkooKkomK
,9:(.A"1"2$C#")<"
E."=,(68&+5 $8&4- :-#$4"(’)2 =@/D4&6’-4)
,- # $#� -/+((6+/,-+> J(5+A,&&6+&
"+(A+&)+/B 3%&&#A,)56<0$B 3+&6+)+$
=+56+( 85,(69+2 F,&A’%& )./.--,58
&+"#)H)#$ =#56 3#-/(’&$ 4� ,-
3#-/(’&$ 4�-/<"B ’"$#&;#$&#(@$H
+-/)./.))+& D+&-/+"+&$ ;<3+&6+)+$>
‘,$-,5 +-+$,( =+56+ D+& # )#F:-4&#$4$
# 3+&68 3#$H-’55#& #/ ’"$#&;#$&#(@$’-"#
=4(#$)4/H $#(’:-,"$>
:;<=>?>@
DLFB\# ;4$4"4�#$ )+&& %$’($.&$+(82
=’"04( #AA852 #;@5 # ;4$4" &+3<&2 ;8+&B$$
;+5&#/@$#(’ # $.&$B-#F)’$2 )1&.(.-+(
#&%;@(8%;-#F)’- 0’";<=+)(,& X+56+-
=’&$4/#$4)4(Y> 7C!dJbJK[ ,5,-8 =+-/,&6O
DLKB\4--/#( $#"$H =#56 8-;,$+&$
,"8($)+/,- -G&64- 9B"F"49&,;’)#$ 4)4/3#$2
)./$+ 9B"56%&&#A’-$ =#56 "’)4$>
DLLB?;+((68"+ &+3+$-,5+- )+"1&0+ #/
,"8($)+/,-$ # 9B""+& ,- #&#F4-#( ;4--# &+
,"8($)+/,- %$’(>
DLMB? 3#-/(’&$ ;4$4"4�#$ 4&6#( 3+&6+(
$#"$-#2 #34& 56+"+)+) (+; D,"3+$(+) 34//’>
6!(!537(A\
;!"2$+/.
,BF2I?;)A0#C9%13.2"))".I(1C%"
J56 $"#(-/F#"+(- 3<$BD4&6#A,)
$#"$#&,)$#"$’&6 X?Y =#( # ;4$4"$,"9+(> ?
3<$BD4&6#A,)-/8($+$ +99+( # $#"$’&69#(
#/ gbh X?b?PLWQdY #(A g7h XEJbJY
0+&+) )./.$$ )+&& $#"$#(82 #))4" ;,"=+2
#;8)4" # ;4$4" 38A+5>
$%#,/Ughhoji