2021 FIAT 124 SPIDER Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

numero da cui si è ricevuta una
chiamata.
Le chiamate telefoniche possono
essere effettuate pronunciando il nome
del contatto nella rubrica o il nome di
una persona il cui numero di telefono è
stato registrato nel vivavoce
Bluetooth®
.
Procedere come segue:
premere il pulsante Conversazione;
attendere il segnale acustico
(“beep”);
dire: “Chiama cellulare XXXXX... (per
esempio: “Cellulare John” (invece di
“Cellulare”, si potrebbe anche dire,
“Casa”, “Lavoro”, o “Altro” a seconda di
come è stata impostata l’informazione
di contatto);
seguire la guida vocale per effettuare
la chiamata o premere semplicemente il
pulsante di risposta a volante durante o
al termine della guida per effettuare la
chiamata.
Importazione contatti (download
della rubrica)
I dati della rubrica del dispositivo
(telefono cellulare) possono essere
inviati e registrati nella rubrica vivavoce
Bluetooth®
utilizzando ilBluetooth®
.
Download automatico:
l'impostazione “Download contatti
automatico” deve essere attiva.
Quando il vivavoce è collegato aldispositivo, la rubrica viene scaricata
automaticamente.
Download manuale: se l'impostazione
“Download contatti automatico” è
disattivata, scaricare la rubrica
utilizzando la seguente procedura:
Selezionare l'iconanella videata
principale per visualizzare la videata
"Comunicazione";
selezionareContattiper visualizzare
l'elenco dei contatti;
selezionareModifica contatti;
selezionareImporta tutti i contatti
oImporta contatto selezionatoper
passare all'utilizzo del dispositivo. Se si
selezionaImporta tutti i contatti,
scegliereScarica. Il download verrà
avviato dal telefono cellulare.
NOTA È possibile registrare un
massimo di 1000 contatti nella rubrica.
Ricezione di una chiamata in arrivo
Quando si riceve una chiamata, sul
display viene visualizzato un messaggio
di notifica di chiamata in arrivo.
L'impostazione "Notifiche chiamate in
arrivo" deve essere attiva.
Per accettare la chiamata, premere il
tasto al volante o selezionare
"Rispondi"sul display.Per rifiutare la
chiamata, premere il tasto al volante o
selezionare"Ignora"sul display.
NAVIGAZIONE
SCHEDA SD
Per utilizzare il sistema di navigazione,
la scheda SD contenente le
informazioni della mappa deve essere
inserita nell'apposita sede 1 fig. 164.
Quando si inserisce la scheda SD, non
spostare mai l'interruttore sul lato della
scheda SD nella posizione LOCK
(BLOCCO). Se l'interruttore è
posizionato su LOCK (BLOCCO), la
scheda SD non può essere letta e il
sistema di navigazione non funziona.
Questa scheda SD è valida per l'utilizzo
su una sola vettura. Non utilizzarla mai
su un'altra vettura. Se la scheda SD
viene utilizzata prima su una vettura e
poi su un'altra, il sistema di navigazione
di una delle due vetture potrebbe
risultare inutilizzabile.
NOTA Per gli aggiornamenti delle
16406020777-177-077
215

mappe di navigazione, visitare il
sito Internet
http://124spiderinfotainment.com o
contattare la Rete Assistenziale Fiat.
MENU DI NAVIGAZIONE
Selezionare
e aprire il menu di
navigazione.
Sono disponibili le seguenti opzioni
fig. 165:
/Open (Apri)/Close
(Chiudi). Apre e chiude l'UMP (barra
del menu). L'UMP (barra del menu) è
visualizzato nella parte inferiore dello
display.
Adds a destination (Aggiungi
una destinazione). Selezionare la
destinazione inserendo un indirizzo o
selezionando un POI (punto di
interesse), una posizione sulla mappa o
una delle destinazioni preferite. È inoltre
possibile cercare le destinazioni recenti
dalla Cronologia Smart inserendo lecoordinate. Se è disponibile una
connessione Internet, la ricerca locale
può aiutare ulteriormente a trovare la
destinazione.
iVisualizza la videata in cui è
possibile impostare e verificare le
informazioni sul traffico e la ricezione
GPS.
Annulla tappa/percorso.
Finds Places nearby (Trova
luoghi nelle vicinanze). È possibile
cercare punti di interesse (POI) nelle
vicinanze della posizione della vettura.
Visualizza i parametri del
percorso e il percorso nella sua
lunghezza totale sulla mappa. È inoltre
possibile eseguire azioni correlate al
percorso come modificare o annullare il
percorso, selezionare alternative del
percorso, evitare parti del percorso,
simulare la navigazione o aggiungere la
destinazione ai Preferiti.
Changes View mode (Modifica
modalità di visualizzazione) 2D/3D.
La modalità di visualizzazione della
mappa può essere cambiata (2D nord
in alto/2D direzione in alto/3D).
Passa alla videata Impostazioni,
dove è possibile cambiare le
impostazioni di navigazione.
NOTA Alcune funzioni non sono
disponibili a seconda del paese e della
regione.NAVIGAZIONE SULLA MAPPA
I campi di dati fig. 166 sono diversi
quando si naviga su un percorso attivo
e quando non è stata specificata una
destinazione (la linea bordeaux non è
visualizzata).
48: visualizza il limite di velocità della
strada corrente, se la mappa lo
contiene.
2,0 km/8:31: visualizza la distanza da
percorrere sul percorso prima di
raggiungere la destinazione finale e il
tempo di arrivo previsto alla
destinazione.
NOTA Alcune funzioni non sono
disponibili a seconda del paese e della
regione.
OGGETTI SULLA MAPPA
Vie e strade: il sistema di
navigazione visualizza le strade in
diverse larghezze e colori, in modo da
poterle identificare facilmente.
16511000001-121-112
16611000001-121-111
216
MULTIMEDIA

Un'autostrada è più larga e di un colore
diverso rispetto a una strada statale o
urbana.
Anteprima di svolta e Strada
successiva: quando si naviga in un
percorso, la sezione superiore della
videata Mappa visualizza informazioni
sulla manovra, strada o città
successiva. Nella parte superiore
sinistra della videata è presente un'area
che indica la manovra successiva da
compiere. Visualizza sia il tipo di evento
(come svolte, deviazioni, uscite
dall'autostrada) che la distanza dalla
posizione corrente.
Informazioni stradali e cartelli:
quando si naviga su strade a corsie
multiple, è importante utilizzare la corsia
appropriata per seguire il percorso
consigliato dal sistema. Se le
informazioni sulle corsie sono disponibili
nei dati della mappa, il sistema di
navigazione visualizza le corsie e le loro
direzioni utilizzando piccole frecce nella
parte inferiore della mappa. Le frecce
evidenziate rappresentano le corsie e la
direzione da percorrere.
Visualizzazione di raccordo:seci
si sta avvicinando a un'uscita
dell'autostradaoaunincrocio
complesso e le informazioni necessarie
sono disponibili, la mappa viene
sostituita con una visualizzazione 3D
del raccordo.
Servizi uscite autostradali:
durante il viaggio potrebbe essere
necessario un distributore di benzina o
un ristorante. Questa funzionalità
visualizza un nuovo pulsante sulla
mappa quando si guida su autostrade.
Selezionare il pulsante Apri per aprire
un riquadro contenente i dettagli delle
uscite successive o delle stazioni di
servizio.
Elementi del percorso attivo:il
sistema di navigazione visualizza il
percorso.
IMPOSTAZIONE DI UNA
DESTINAZIONE
Inserimento di un indirizzo
Per inserire un indirizzo come
destinazione, procedere come segue:
Selezionaredopo aver scelto
nella schermata MAP (MAPPA).
SelezionareFind Address (Cerca
indirizzo). Il sistema di navigazione
propone il paese e la città in cui ci si
trova. Se necessario, selezionare
Country (Paese), inserire le prime
lettere del nome del paese con la
tastiera e selezionare un paese
dall'elenco dei risultati.
Se necessario, selezionare una
nuova città: selezionareTown (Città)e
iniziare a inserire il nome della città sulla
tastiera. Cercare la città desiderata: il
nome di città più probabile è semprevisualizzato nel campo di inserimento.
Per accettare, è sufficiente selezionarlo
. Se il nome desiderato non viene
visualizzato, i nomi che corrispondono
alla stringa vengono visualizzati in un
elenco dopo aver inserito un paio di
caratteri (per aprire l'elenco dei risultati
prima che venga visualizzato
automaticamente, selezionare
e
quindi scegliere la città dall'elenco).
Inserire il nome della strada:
selezionare strada)>e iniziare a inserire il nome
della città sulla tastiera. Cercare la via
necessaria: il nome della via più
probabile è sempre visualizzato nel
campo di inserimento. Per accettare, è
sufficiente selezionarlo . Se il nome
desiderato non viene visualizzato, i
nomi che corrispondono alla stringa
vengono visualizzati in un elenco dopo
aver inserito un paio di caratteri (per
aprire l'elenco dei risultati prima che
venga visualizzato automaticamente,
selezionare
e quindi scegliere la
via dall'elenco).
Inserire il numero civico: selezionare
House number (Numero civico),
quindi inserire il numero civico sulla
tastiera (per inserire delle lettere,
selezionareQWE). Selezionare per
terminare l'inserimento dell'indirizzo. Se
non è possibile trovare il numero civico
inserito, il punto intermedio della via
217

viene selezionato come destinazione.
La posizione selezionata viene
visualizzata sulla mappa. La
navigazione inizia selezionandoStart
oppure dopo 10 secondi senza
interazione dell'utente. Toccando la
posizione visualizzata sullo schermo, è
possibile verificare il percorso. Inoltre, è
possibile esaminare il percorso
selezionando altre opzioni.
Selezione della destinazione da un
POI (Punto di Interesse)
(Punto di interesse)
Se viene inserito il nome di un POI
(punto di interesse), viene visualizzato
un elenco di candidati della ricerca.
Procedere come indicato di seguito:
Selezionaredopo aver scelto
nella schermata MAP (MAPPA).
SelezionareFind Places (Cerca
luoghi).
SelezionareFilter by Name (Filtra
per nome).
Utilizzando la tastiera, inserire il nome
del POI (punto di interesse). Dopo aver
inserito alcune lettere, selezionare per
aprire l'elenco dei POI con nomi
contenenti la sequenza di caratteri
inserita.
La posizione selezionata viene
visualizzata sulla mappa. Il sistema
passa alla videata successiva
selezionandoNavigate to (Naviga a)otorna alla videata precedente
selezionando il pulsante<. Toccando la
posizione visualizzata sullo schermo, è
possibile cambiare la destinazione in
qualunque luogo sulla mappa.
Selezione della destinazione dai
Preferiti
Procedere come indicato di seguito:
Selezionaredopo aver scelto
nella schermata MAP (MAPPA).
Nel menu Navigazione, selezionare
Favourites (Preferiti). Selezionando
Favourites (Preferiti), il display passa
alla videata Preferiti. Selezionare il
preferito memorizzato.
La posizione selezionata viene
visualizzata sulla mappa. Il sistema
passa alla videata successiva
selezionandoNavigate to (Naviga a)o
torna alla videata precedente
selezionando il pulsante<. Toccando la
posizione visualizzata sullo schermo, è
possibile cambiare la destinazione in
qualunque luogo sulla mappa.
La navigazione inizia selezionando
Startoppure dopo 10 secondi senza
interazione dell'utente. Toccando la
posizione visualizzata sullo schermo, è
possibile verificare il percorso. Inoltre, è
possibile esaminare il percorso
selezionando altre opzioni.SELEZIONE DI UNA NUOVA
DESTINAZIONE
Procedere come indicato di seguito:
SelezionareNew Route (Nuovo
percorso)per pianificare un nuovo
percorso. La destinazione e le tappe
precedenti vengono eliminate.
Selezionare"Waypoint" (Tappa)
per aggiungere al percorso il luogo
appena selezionato come destinazione
intermedia. Le altre destinazioni del
percorso non vengono modificate.
Nota: la nuova tappa viene posizionata
tra le destinazioni, per mantenere il
percorso ottimale. Per decidere dove
dovrà apparire una tappa, utilizzare la
funzionalità Modifica percorso.
SelezionareFinal Destination
(Destinazione finale)per aggiungere
la destinazione appena selezionata al
termine del percorso. Le altre
destinazioni del percorso non vengono
modificate. La destinazione finale ora è
l'ultima tappa.
218
MULTIMEDIA

MENU IMPOSTAZIONI
Selezionare l'icona
dopo aver scelto
nella schermata MAP (MAPPA).
Opzioni del menu Impostazioni:
Impostazioni mappa: è possibile
ottimizzare l'aspetto della schermata
Mappa. Regolare la visualizzazione della
mappa in base alle proprie esigenze,
mostrare o nascondere gli edifici in 3D
e gestire le impostazioni di
visualizzazione dei POI (punti di
interesse) (quale POI mostrare sulla
mappa).
Impostazioni della guida:
un'impostazione relativa alla guida è
disponibile durante la guida del
percorso.
Impostazioni avvisi: è disponibile
un'impostazione relativa agli avvisi.
Parametri del percorso.
Impostazioni traffico: è disponibile
un'impostazione relativa al traffico.
Impostazioni servizi online:è
disponibile un'impostazione relativa al
servizio online.
NOTA Alcune funzioni non sono
disponibili a seconda del paese e della
regione.IMPOSTAZIONI MAPPA
La mappa è sempre visualizzata sul
display. Scorrere sul display verso il
basso per visualizzare le varie
impostazioni:
View Mode (Modalità
visualizzazione): selezionando questo
pulsante, è possibile cambiare la
modalità di visualizzazione della mappa.
3Dconsente di visualizzare sulla mappa
gli elementi con una visione
tridimensionale.2Dconsente di ruotare
la mappa in modo che la direzione di
viaggio sia visualizzata verso l'alto/2D
Nconsente di visualizzare la mappa in
modo che il nord sia verso l'alto a
prescindere dalla direzione di viaggio).
Viewpoint (Prospettiva): regola i
livelli di base dell'ingrandimento e
dell'inclinazione in base alle proprie
esigenze. Sono disponibili tre livelli.
Automatic Zoom (Ingrandimento
automatico): durante la guida del
percorso, la funzione ingrandimento si
attiva e disattiva automaticamente
quando ci si avvicina a un incrocio.
Buildings (Edifici): visualizza o
nasconde modelli urbani in 3D e la
rappresentazione in 3D artistica o a
blocchi di tutti gli edifici urbani e le loro
posizioni sulla mappa.
Motorway Overview (Panoramica
autostrada): quando abilitata, le
dimensioni della mappa si riducono per
visualizzare una panoramica dell'area
circostante se l'evento successivo
(manovra) del percorso si trova distante.
Il sistema torna alla visualizzazione
normale della mappa quando ci si
avvicina all'evento successivo.
Place Markers (Contrassegni
luoghi): consente di selezionare quali
luoghi visualizzare sulla mappa durante
la navigazione. Troppi luoghi rendono la
mappa confusa, quindi l'idea è di
visualizzarne il minor numero possibile.
Esistono le seguenti possibilità:
selezionare la casella di spunta per
visualizzare o nascondere la categoria
del luogo oppure selezionare il nome
della categoria del luogo per aprire
l'elenco delle relative sottocategorie.
219

INFORMAZIONI IMPORTANTI E RACCOMANDAZIONI
ATTENZIONE
IMPIANTO FRENANTENon guidare in discesa con il cambio in folle oppure a motore arrestato, trovare invece un posto sicuro in cui fermarsi.
Guidare in discesa con il cambio in folle oppure a motore arrestato è pericoloso. La frenata richiederà uno sforzo maggiore, e i
servofreni elettrici potrebbero scaricarsi se si utilizzano troppo i freni. Questo potrebbe dare come risultato spazi di frenata
aumentati o persino un incidente.
Scalare la marcia e inserire una marcia inferiore quando si affrontano discese ripide. Guidare con il piede continuamente sul
pedale del freno o applicare il pedale del freno in continuazione per lunghi tratti è pericoloso. Può causare un surriscaldamento
dei freni, che può a sua volta dare come risultato spazi di frenata aumentati o persino un’avaria totale dell’impianto frenante.
Ne potrebbe conseguire una perdita di controllo della vettura e un incidente grave. Evitare l’utilizzo continuativo dei freni.
DOTAZIONE INTERNA
Non tenere mai liquidi bollenti in un portabicchieri quando la vettura è in movimento. Tenere liquidi bollenti in un
portabicchieri quando la vettura è in movimento è pericoloso. In caso di rovesciamento, il liquido bollente potrebbe procurare
ustioni.
Non inserire in un portabicchieri oggetti diversi da bottiglie di plastica, bicchieri o lattine. Inserire in un portabicchieri oggetti
diversi da bottiglie di plastica, bicchieri o lattine è pericoloso. In caso di frenata o di sterzata improvvisa, questi oggetti
potrebbero colpire gli occupanti della vettura e ferirli oppure essere scagliati contro il guidatore e interferire con le sue azioni
con il conseguente rischio di incidenti. Utilizzare un portabicchieri solo per bottiglie di plastica, bicchieri o lattine.
Durante la marcia, mantenere chiusi i vani portaoggetti. Guidare con i vani portaoggetti aperti è pericoloso. Per ridurre il
rischio di subire lesioni in caso di incidente o di arresto improvviso, tenere chiusi i vani portaoggetti durante la marcia.
Non porre oggetti in vani privi di coperchio. Porre oggetti in vani privi di coperchio è pericoloso poiché, in caso di
accelerazione o frenata improvvisa e a seconda di come sono posizionati, gli oggetti potrebbero essere proiettati all'interno
della vettura e procurare lesioni.
Non arrestare mai il motore mentre si procede lungo una discesa: farlo è pericoloso. Questa azione causa la disattivazione
del controllo del servosterzo e del servofreno e potrebbe causare danni alla trasmissione. La perdita di controllo dello sterzo o
del freno, quale che sia la sua entità, potrebbe causare un incidente.
CONSIGLI DI GUIDA

Si raccomanda di essere particolarmente cauti in caso sia necessario scalare la marcia su superfici sdrucciolevoli: la scalata
durante la guida su superfici sdrucciolevoli è pericolosa. L'improvvisa variazione della velocità degli pneumatici potrebbe farli
pattinare. Questo potrebbe provocare la perdita di controllo della vettura causando un incidente.
Assicurarsi che i tappetini siano fissati tramite fermi o ritegni per impedire che interferiscano con i pedali (lato guidatore):
utilizzare un tappetino che non sia fissato è pericoloso in quanto potrebbe interferire con il funzionamento del pedale
acceleratore e freno (lato guidatore) con conseguente rischio di incidenti.
Utilizzare un tappetino che segua la forma del pavimento sul lato guidatore assicurandosi che sia orientato correttamente.
Fissare il tappetino con i fermi di predisposizione. Esistono differenti metodi di fissaggio di un tappetino a seconda del tipo di
tappetino, adottare quindi il metodo corretto di fissaggio a seconda del tipo di tappetino. Dopo avere messo in posizione il
tappetino, assicurarsi che non scivoli lateralmente o avanti e indietro e che vi sia spazio sufficiente rispetto ai pedali
acceleratore e freno sul lato conducente.
Dopo avere rimosso il tappetino a scopo di pulizia o altro, assicurarsi sempre di riposizionarlo adottando le precauzioni
appena illustrate.
Non installare due tappetini, uno sull'altro, sul lato guidatore: installare due tappetini, uno sull'altro, è pericoloso in quanto i
fermi di ritegno possono impedire solamente a un tappetino di scivolare in avanti.
Il tappetino non fissato potrebbe interferire con i pedali e provocare incidenti. Se, per l’inverno, si utilizza un tappetino per
tutte le stagioni, rimuovere sempre il tappetino originale.
Quando si utilizza un tappetino resistente per l'inverno, rimuovere sempre il tappetino originale.
Non fare slittare le ruote e non consentire a nessuno di sostare dietro una ruota quando si spinge la vettura: quando la
vettura è bloccata fare slittare le ruote è pericoloso. Lo slittamento di uno pneumatico potrebbe causare il surriscaldamento e
l'esplosione dello stesso: pericolo di lesioni gravi.
Utilizzare solo pneumatici dello stesso tipo e dimensione (da neve, radiali o meno) su tutte quattro le ruote: utilizzare
pneumatici di dimensioni o tipo differenti è pericoloso. La guida della vettura ne potrebbe risultare fortemente compromessa
con conseguenti possibili incidenti.