2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

55
Ergonomia ja mukavuus
3Sisätaustapeili
Sisältää häikäisynesto-ominaisuuden, joka
tummentaa peilin ja vähentää kuljettajan
häikäistymistä esim. takaa tulevien autojen
valoista tai auringosta johtuen.
Valoisalla / pimeällä ajon asennot

►  Vaihda peili häikäisemättömään pimeällä ajon asentoon vetämällä vivusta.
► Kun   painat   vipua,   peili   siirtyy   normaaliin  
valoisalla ajon asentoon.
Moduwork

Penkin reunapaikan istuinosa voidaan taittaa
selkänojaa vasten, kun matkustamoon halutaan
kuormaustilaa.
Tässä väliseinässä oleva irrotettava
luukku voidaan irrottaa pitkien esineiden
kuormaamiseksi.


Kun irrotettava luukku on irrotettu, pitkiä
esineitä voidaan kuormata reunapaikan
alapuolelle.
Irrotettava luukku (tyyppi 1)
Luukun irrottaminen

►  Pidä luukusta kiinni yhdellä kädellä, käännä luukun yläosan kytkintä toisella kädellä ja
vapauta luukun lukitus.
► 
Irrota   luukku   kotelostaan   laskemalla   sitä.
►  Säilytä
  luukku   kuljettajan   istuimen   takana.  
Kiinnitä se kiinnityssalpoihin.
► 

Lukitse   luukku   kääntämällä   yläosan   kytkintä.
Luukun paikalleen laittaminen

►  Kallista luukku niin, että keltaiset saranat osoittavat alaspäin.
► Aseta   saranat   koteloonsa   ja   paina   sitten  
täysin alas (tärinän välttämiseksi).
► 

Nosta   toisella   kädellä   luukku   kiinni   ja   lukitse  
se paikalleen kääntämällä toisella kädellä luukun
yläosassa olevaa säädintä.

56
Ergonomia ja mukavuus
Irrotettava luukku (tyyppi 2)

►  Luukku avataan ja suljetaan liu’uttamalla sitä vasemmalle tai oikealle.
Luukku pidetään kiinni tai auki sen
ääriasennoissa olevilla magneeteilla.
Taitettava istuinosa
Istuinosan nostaminen

►  Vedä yhdellä kädellä hihnaa tiukasti eteenpäin istuinosan lukituksen avaamiseksi.
► Istuinosa   nostetaan   selkänojaa   vasten  
kannattimella.
Älä koskaan laita kättä istuinosan alle
liikuttaaksesi istuinta ylöspäin, koska
sormesi voivat jäädä puristuksiin.
Käytä aina vain hihnaa.
Kun sivuistuin on ylhäällä ja luukku on
poistettu, liukuesteverkko on
asennettava.
Katso lisätietoja liukuesteverkkoa
käsittelevästä kohdasta.
Istuinosan laskeminen

►  Irrota liukuesteverkko.
►  Aseta   istuimen   selkänoja   takaisin   paikalleen  
painamalla istuimen yläosaa tiukasti yhdellä
kädellä ja laske sitä alas, kunnes se lukittuu
istuinasentoon.
Varmista, että mitkään esineet tai jonkun
jalat eivät tuki kiinnityskohtia tai estä
kokoonpanon liikuttamista lukitusasentoon.
Liukuesteverkko
Verkon asentaminen

►  Aseta ensimmäinen kiinnike ylempään 
loveen 1, joka sijaitsee taittuvan istuimen alla.
Pidä kiinnike painettuna rakennetta vasten ja

57
Ergonomia ja mukavuus
3Liukuesteverkko
Verkon asentaminen

►  Aseta ensimmäinen kiinnike ylempään loveen 1
, joka sijaitsee taittuvan istuimen alla.
Pidä kiinnike painettuna rakennetta vasten ja
lukitse se kääntämällä sitä neljänneskierros
(myötäpäivään).
►  Aseta
  toinen   kiinnike   alempaan   loveen  
2

, joka sijaitsee istuimen alustassa. Pidä
kiinnike painettuna rakennetta vasten ja
lukitse se kääntämällä sitä neljänneskierros
(myötäpäivään).


►  Kiinnitä ensimmäinen koukku renkaaseen 3 ,
joka sijaitsee hansikaslokerossa.
►  Kiinnitä
  ensimmäinen   koukku   renkaaseen  
4
,
joka sijaitsee hansikaslokerossa.
Verkon irrotus
►  Vapauta koukut renkaista 4 ja 3.
►  Irrota   alakiinnike  2 ja sitten yläkiinnike 1
kääntämällä niitä neljänneskierros vastapäivä\
än,
mikä avaa niiden lukituksen.
Varmista, että auton sisällä kuljetettava
kuorma vastaa kooltaan, muodoltaan ja
määrältään tieliikennelakia ja
turvallisuusmääräyksiä, ja etteivät ne haittaa
kuljettajan näkyvyyttä.
Kaikki kuljetettavat tavarat on kiinnitettävä
asianmukaisesti, jotta niiden liikkumiselta ja
ihmisten loukkaantumiselta voidaan välttyä.
Kiinnitä auton toimitukseen kuuluva
liukuesteverkko, kun istuin on nostettuna ja
seinän luukku irrotettuna.
Älä käytä verkkoa mihinkään muuhun
tarkoitukseen.
Tarkista liukuesteverkon kunto säännöllisesti.
Kun siinä on kulumisen tai repeytymisen
merkkejä, pyydä CITROËN-jälleenmyyjää
vaihtamaan se verkkoon, joka vastaa
CITROËN autolle asettamia vaatimuksia.
Asenna irrotettava luukku takaisin paikalleen
aina, kun autossa ei kuljeteta pitkiä esineitä.
Käännettävä kirjoituspöytä
Jos autoosi on asennettu penkki, istuimen
keskimmäinen istuinosa voidaan kallistaa
kirjoituspöydäksi, jolloin käyttöön saadaan
autossa mukana kulkeva ja kääntyvä pöytä
(auton ollessa paikallaan).
►  Vedä
  selkänojan   yläosan   kahvaa.

58
Ergonomia ja mukavuus

Älä koskaan käytä pöytää ajon aikana.
Äkillisen jarrutuksen tai törmäyksen
tapahtuessa pöydällä olevat esineet voivat
alkaa sinkoilla vaarallisesti. Ne voivat
aiheuttaa loukkaantumisen.
Keski-istuimen säilytystila

Istuimiin ja penkkeihin
liittyvät varotoimet
Aina kun irrotat niskatuen, laita se säilöön ja
kiinnitä se tukeen.
Varmista, että matkustajat pystyvät käyttämään
turvavöitä ja kiinnittämään ne helposti.
Matkustajan on aina säädettävä istuimen
niskatuki oikein ja säädettävä ja kiinnitettävä
turvavyö, kun hän istuu paikalleen.
Varmista, ettei yksikään esine ole
kiinnityspisteiden esteenä tai haittaa
mekanismin oikeanlaista lukittumista.
Jos istuimet ja penkit irrotetaan ja
säilytetään auton ulkopuolella, huolehdi,
että niiden säilytyspaikka on puhdas, eikä
istuimen mekanismiin pääse vieraita esineitä.
Istuimia ja penkkejä ei ole tarkoitettu
mihinkään muuhun tarkoitukseen ja ne
on tarkoitettu käytettäväksi vain autossa. Ne
on varustettu mekanismeilla, jotka voivat
vahingoittua, jos niitä käytetään
sopimattomalla tavalla tai ne putoavat.
Matkatavaroiden ja
esineiden säilyttäminen
kolmannen istuin- ja
penkkirivin takana


Jos haluat kuljettaa tavaroita kolmannen
rivin istuinten selkänojan päällä kun ne ovat
pöytäasennossa, myös 2. istuinrivin selkänojien
on oltava pöytäasennossa.


Ajon aikana matkustaja ei saa olla:
– 2. ja 3. istuinrivin oikealla reunapaikalla, jos
penkki on käännetty
– keskipaikalla, jos oikea sivuistuin on
käännetty.
– 3. istuinrivillä, jos edessä (2. istuinrivillä)
olevan istuimen selkänoja on käännetty
pöytätasoksi
– 3. istuinrivillä, jos edessä (2. istuinrivillä) oleva
istuin tai penkki on käännetty
Yhtenäinen takapenkki
Combi, Business

59
Ergonomia ja mukavuus
3

Ajon aikana matkustaja ei saa olla:
– 2. ja 3. istuinrivin oikealla reunapaikalla, jos
penkki on käännetty
–

keskipaikalla, jos oikea sivuistuin on
käännetty

.
–

3. istuinrivillä, jos edessä (2. istuinrivillä)
olevan istuimen selkänoja on käännetty
pöytätasoksi
–


3. istuinrivillä, jos edessä (2. istuinrivillä) oleva
istuin tai penkki on käännetty
Yhtenäinen takapenkki
Combi, Business
Alla kuvatut varusteet ja asetukset voivat
vaihdella   auton   mallin   ja   konfiguroinnin   mukaan.


Penkissä on yhtenäinen selkänoja, joka voi olla
kiinteä tai taitettava (pöytäasento).
Katso lisätietoja turvavöistä
asianomaisesta kohdasta.
Pääsy 3. istuinriville

►  Vapauta takajalat käyttämällä kahvaa ja kallista istuinta eteenpäin.
►  Palauta istuin normaaliasentoonsa kallistamalla penkkiä taaksepäin, kunnes jalat
lukittuvat paikalleen.
Selkänojaa ei tarvitse taittaa
(pöytäasentoon), kun 3. istuinriville
halutaan päästä penkkiä kallistamalla.
Selkänojan kääntäminen
pöytätasoksi
►  Aseta niskatuet ala-asentoon.

►  Takana: vapauta selkänojan lukitus laskemalla kahva alas.
► 
Avaa   selkänojan   lukitus   nostamalla   vipua  
edestä.
► 

Käännä   selkänoja   istuinta   vasten.
►  Kun
  haluat   palauttaa   selkänojan   normaaliin  
asentoon, nosta kahva ja vedä selkänoja ylös.
Älä jätä esineitä (esimerkiksi laukkua tai
leluja) istuinosalle, kun selkänojaa
taitetaan.

60
Ergonomia ja mukavuus
Kallistaminen
►  Aseta selkänoja pöytäasentoon, jos autossa on sellainen mekanismi.

►  Vapauta takajalat käyttämällä kahvaa ja kallista istuinta eteenpäin.
► Palauta   istuin   normaaliasentoonsa  
kallistamalla penkkiä taaksepäin, kunnes jalat
lukittuvat paikalleen.
Irrotus
►  Jos autossa on käännettävä selkänoja, käännä selkänoja pöytätasoksi.
► Käännä   penkki.


►  Vapauta etujalat käyttämällä kahvoja.
►  Irrota   penkki   kiinnikkeistään.
►  Irrota
  penkki.
Asentaminen
►  Varmista, ettei mikään peitä kiinnityskohtia ja estä jalkojen lukitsemista oikein.

►  Kiinnitä etummaiset jalat lattian kiinnikkeisiin (kuten kuvassa).

►  Lukitse etummaiset jalat vipujen avulla.
►  Käännä   penkkiä   taaksepäin,   kunnes   takajalat  
lukittuvat paikalleen.
Varo matkustajien jalkoja, kun siirrät
kokoonpanoa.


►  Vedä kytkintä ja nosta selkänoja (takana: laske vipua) auton varustetason mukaan.
Varmista, että istuin on kunnolla
kiinnityskohdissaan lattiassa, kun se
palautetaan paikalleen.
Kiinteä istuin ja
takapenkki
Combi, Business
Alla kuvatut varusteet ja asetukset vaihtelevat
auton mallin ja konfiguroinnin mukaan.


Istuimen selkänoja voi olla kiinteä tai taitettava
(pöytäasentoon).
Penkissä on yhtenäinen selkänoja, joka voi olla
kiinteä tai taitettava (pöytäasento).
Katso lisätietoja turvavöistä
asianomaisesta kohdasta.

61
Ergonomia ja mukavuus
3Varmista, että istuin on kunnolla
kiinnityskohdissaan lattiassa, kun se
palautetaan paikalleen.
Kiinteä istuin ja
takapenkki
Combi, Business
Alla kuvatut varusteet ja asetukset vaihtelevat
auton
 
mallin
 
ja   konfiguroinnin   mukaan.


Istuimen selkänoja voi olla kiinteä tai taitettava
(pöytäasentoon).
Penkissä on yhtenäinen selkänoja, joka voi olla
kiinteä tai taitettava (pöytäasento).
Katso lisätietoja turvavöistä
asianomaisesta kohdasta.
Pääsy kolmannelle
istuinriville
(esimerkki yksittäisestä istuimesta)

►  Vapauta takajalat käyttämällä kahvaa ja kallista istuinta eteenpäin.
► 
Palauta   istuin   normaaliasentoon   viemällä  
selkänojaa taaksepäin, kunnes takajalat
lukittuvat kiinnityskohtiinsa.
Selkänojaa ei tarvitse taittaa
(pöytäasentoon), kun kolmannelle
istuinriville halutaan päästä penkkiä
kallistamalla.
Selkänojan kääntäminen
pöytäasentoon
►  Aseta niskatuet ala-asentoon.

►  Avaa selkänojan lukitus painamalla tätä vipua takaa.
► 
Avaa   selkänojan   lukitus   nostamalla   vipua  
edestä.
► 

Käännä   istuimen   selkänoja   istuinta   vasten.
►  Kun
  haluat   palauttaa   istuimen   normaaliin  
asentoon, nosta vipua ja vedä selkänojaa ylös
(takana: laske vipua).
Älä jätä esineitä (esimerkiksi laukkua tai
leluja) istuinosalle, kun selkänojaa
taitetaan.
Kallistaminen
(esimerkki yksittäisestä istuimesta)
►  Aseta   selkänoja   pöytäasentoon,   jos   autossa  
on sellainen mekanismi.

62
Ergonomia ja mukavuus

►  Vapauta takajalat käyttämällä kahvaa ja kallista istuinta eteenpäin.
► Palauta   istuin   normaaliasentoon   viemällä  
selkänojaa taaksepäin, kunnes takajalat
lukittuvat kiinnityskohtiinsa.
Irrotus
(esimerkki yksittäisestä istuimesta)
►  Käännä  istuin.


►  Vapauta etujalat käyttämällä kahvoja.
►  Irrota   istuin   kiinnityskohdistaan. ►  Poista
  toisen   rivin   istuin   liukuoven   kautta   tai  
kolmannen rivin istuin takaosan kautta.
Asentaminen
(esimerkki yksittäisestä istuimesta)
►  Varmista,
  ettei   mikään   peitä   kiinnityskohtia   ja  
estä jalkojen lukitsemista oikein.

►  Kiinnitä etummaiset jalat lattian kiinnityskohtiin (kuten kuvassa).

►  Lukitse etummaiset jalat vipujen avulla.
►  Käännä   istuin   taaksepäin,   kunnes  
takimmaiset jalat lukkiutuvat.
V

aro matkustajien jalkoja, kun siirrät
kokoonpanoa.


►  Vedä kytkimestä (jos se on varusteena) ja nosta selkänoja (takaa, paina vipua).
Varmista, että istuin on kunnolla
kiinnityskohdissaan lattiassa, kun se
palautetaan istuma-asentoon.
Istuin ja takapenkki
kiskoilla
Feel, Shine, Business Lounge
Alla kuvatut varusteet ja asetukset vaihtelevat
auton
 
mallin
 
ja   konfiguroinnin   mukaan.


Erillisistuin sijaitsee aina oikealla ja penkki
vasemmalla puolella (auton kulkusuuntaan
nähden).
Istuimessa on oma selkänoja ja takapenkissä on
kaksi erillistä selkänojaa.
Katso lisätietoja turvavöistä
asianomaisesta kohdasta.
Selkänojan kulman
säätäminen
Selkänojan kaltevuutta voidaan säätää moniin eri
asentoihin.


►  Selkänojan kallistamiseksi nosta kytkintä 
(takaa, paina kytkintä).