2021 Alfa Romeo Giulietta Notice d'entretien (in French)

!"##$%&&$#!’ () *+,%!)-’

!"#$%&’()*$"+)$,-*( .(/ 0(*1
2)*$"’,34$5 2!6789:;<9=:>?@AB?8C5
./012 345 642570859:;2<=>5 ?17 34
/2>60748@A
)8 <;/@412 B>@4<@4 345 <08B7@7085
B4 3; 31:78057@> 4C@4284 4@ 73 ;<@764 01
B>5;<@764 B4 :;87D24 ;1@080:4 345
/=;245 4@ 345 E41C ;227D24F
!"#$%&#$’(
G012842 3; H;I14 .JA E7IF JK 512 3; /057@708
F L012 ;<@7642 3M;331:;I4 ;1@0:;@7?14
57:13@;8> B45 E41C B4 /057@708 4@
B4 <20754:48@ 54308 3; 31:78057@>
4C@>274124F
-025 B4 3M4C@78<@708 ;1@0:;@7?14 B45
E41CN 345 E41C ;8@7H201733;2B ;6;8@ 4@
;227D24 .57 ;<@76>5A 54208@ >I;34:48@
>@478@5F -025 B4 3M;331:;I4 ;1@0:;@7?14
5176;8@N 73 E;1B2; 2;331:42N ;1 H45078N 345
E41C 48 ?145@708F
0(*1 .( %"*$(
L012 :4@@24 48 54267<4 345 E41C B4 201@4N
;64< 3; H;I14 .JA E7IF JK 48 /057@708
N
@7242 34 346742 6425 34 603;8@N ;1OB43P
B1 B><37< B4 E78 B4 <01254F -4 @>:078
5M;331:4 512 34 <0:H78> B4 H02B
F
’8 @72;8@ B4 80164;1 34 346742 6425 34
603;8@ ;1OB43P B1 B><37< B4 E78 B4 <01254N
345 E41C B4 201@4 5M>@47I848@N 345 E41C B4
<20754:48@ 54 2;331:48@ 4@ 34 60Q;8@
5R>@478@F)DD(’/ .(D4)%(/
G7242 34 346742 6425 34 603;8@ ./057@708
785@;H34A 4@ <4 78B>/48B;::48@ B4 3;
/057@708 B4 3; H;I14 .JA E7IF JKF -4 @>:078
5M;331:4 512 34 <0:H78> B4 H02B
F
!"%%(!$(*% .E)//,($$( .(/
D4)%(/
%3 E08<@70884 ;64< <3> B4 <08@;<@ 512 S$T
4@ E41C B4 <20754:48@ ;331:>5F
)*+,&+- .- ,/&00$-##- .-0 12&3-0
L012 34 2>I3;I4 ;//1Q42 512 345 H01@085
4@E7IF JUF -M><2;8 ;EE7<=4 3;
/057@708 <02245/08B;8@ ;1 2>I3;I4F
!"!4546789
L057@708 V W 184 01 B41C /42508845 512
345 57DI45 ;6;8@F
L057@708 J W X /42508845F
L057@708 Y W X /42508845 Z <0EE24 P
H;I;I45 /3478F
L057@708 [ W <08B1<@412 4@ <=;2I4
:;C7:;34 ;1@0275>4 B;85 34 <0EE24 P
H;I;I45F$*’TG%&&’S’#G !08@2\


-45 E41C ;8@7H201733;2B ;227D24 5M;331:48@
4C<315764:48@ 3025?14 345 E41C B4
<20754:48@ 01 345 E41C ;8@7H201733;2B
508@ 48<348<=>5F
%35 5M>@47I848@ 48 ;//1Q;8@ B4 80164;1
512 34 H01@08 01 48 >@47I8;8@ 345 E41C B4
<20754:48@ 4@901 ;8@7H201733;2B ./012 345
642570859:;2<=>5 ?17 34 /2>60748@AF
]1;8B 345 E41C 508@ ;331:>5N 34 @>:078
5M;331:4 512 34 <0:H78> B4 H02BF
!’,3#"$)#$/
L3;<42 34 346742 48 /057@708 .5@;H34A W
6425 34 =;1@ W ;<@76;@708 B1 <37I80@;8@
B207@ ^
6425 34 H;5 W ;<@76;@708 B1 <37I80@;8@
<\@> I;1<=4F
-4 @>:078
015M;331:4 /;2
78@42:7@@48<4 512 34 <0:H78> B4 H02BF
-45 <37I80@;8@5 54 B>5;<@7648@
;1@0:;@7?14:48@ 48 2;:48;8@ 3; 607@124
48 /057@708 B4 :;2<=4 24<@737I84F
:’("#$’( > ?&(- "2&(+- @ A"2&(+-;-(#
.- %’$-B
&7 3M08 501=;7@4 57I8;342 18 <=;8I4:48@
B4 6074N /3;<42 34 346742 I;1<=4 48
/057@708 785@;H34 /48B;8@ :0785 BR184
B4:7O54<08B4F -4 <37I80@;8@ <37I80@42; _
E075 B1 <\@> 5>34<@7088>N /175 5M>@478B2;
;1@0:;@7?14:48@F.,/D"/,$,0H0"’’"I+( 4"+(J
!4 B75/057@7E /42:4@ BM><3;7242 18
54<@412 P 3M;6;8@ B4 3; 607@124 /48B;8@ 18
3;/5 B4 @4:/5 B>@42:78>F
!"#$%&#$’(
!3> B4 <08@;<@ @0128>4 512 &G"L 01
24@72>4N @7242 34 346742 $ 6425 34 603;8@
B;85 345 Y :781@45 5176;8@ 3; <01/124 B1
:0@412F
‘ <=;?14 ;<@70884:48@ B1 346742N
3M;331:;I4 B45 E41C 45@ /20308I> B4
[V 54<08B45N a15?1MP 18 :;C7:1: B4
YJV 54<08B45 ^ /;55> <4 B>3;7N 345 E41C
5M>@47I848@ ;1@0:;@7?14:48@F
C*0&"#$%&#$’(
S;78@4872 34 346742 @72> 6425 34 603;8@
/48B;8@ /315 B4 Y 54<08B45F
0(*1 (1$K%,(*%/ .( !"*%$",/,(
%35 /42:4@@48@ 3; 6757H737@> B4 3;
607@124 4@ B1 54<@412 P 3M;6;8@ 3025 B1
B>642201733;I4 B45 /02@45F
!"#$%&#$’(
*>=7<134 >@478@N 3025?14 3M08 B>6422017334
345 /02@45 48 ;//1Q;8@ 512 34 H01@08
B4 3; @>3><0::;8B4N .01 34 <0EE24N
48 ;//1Q;8@ 512 34 H01@08
AN 345
E41C B4 <20754:48@N 345 E41C B4 /057@708
;227D24 4@ 345 E41C B4 /3;?14 5M;331:48@F
!45 E41C 245@48@ ;331:>5 /48B;8@
4867208 Y_ 54<08B45N P :0785 ?14 3M08
<0::;8B4 18 80164;1 642201733;I4 B45
/02@45 4@ B1 <0EE24 /;2 3; @>3><0::;8B4N01 ?14 345 /02@45 .01 34 <0EE24 P H;I;I45A
50748@ 01642@5 4@ 24E42:>5F (;85 B45
<;5 /;24735N 735 5M>@47I848@ B;85 345 _
54<08B45 5176;8@45F
0(*1).)D$)$,0/)0/
A!.&1#$%- :3’(#,$+2# DE0#-;B
./012 345 642570859:;2<=>5 ?17 34
/2>60748@A
%3 5M;I7@ BM18 5Q5@D:4 <01/3> ;1C /=;245
;1 b>808 ?17 02748@4 34 E;75<4;1 31:7841C
/278<7/;3 4@ 3M;B;/@4 B4 :;87D24 <08@7814
4@ ;1@0:;@7?14 ;1C <08B7@7085 B4
<08B17@4 48 <;5 B4 B4:7O@0129672;I4F
-45 E41C ;B;/@;@7E5 5M;<@7648@
;1@0:;@7?14:48@ 3025?14 6015
B>:;224c 34 6>=7<134F

!"##$%&&$#!’ () *+,%!)-’

K!’),%)3( .E4)F,$)!’(
D’)0"##,(%)L)#$
-M78@4221/@412 ._A E7IF YJ ;331:49>@478@ 345
3;:/45 B1 /3;E088742F
#!!454F469
L057@7085 78@4221/@412 _ W
!!"#$%$"&’(&%)*+(,345 3;:/45 .JA 4@ .XA
5M;331:48@ 9 5M>@47I848@ P 3M01642@124 9
E42:4@124 B45 /02@45 ^
*!!-$#-)+*!*)%$(.*-’/(./057@708
"ddA W 345 3;:/45 .JA 4@ .XA 245@48@
@01a0125 >@478@45 ^
*!!-$#-)+*!*)%$(0)"$%(./057@708
A W 345 3;:/45 .JA 4@ .XA 245@48@ @01a0125
;331:>45F
-M;331:;I494C@78<@708 B45 E41C 45@
/20I24557EF
-M78@4221/@412 .YA ;331:49>@478@ 3; 3;:/4
.JAF
-M78@4221/@412 .[A ;331:49>@478@ 3; 3;:/4
.XAF$*’TG%&&’S’#G $6;8@ B4 ?17@@42
3; 607@124N 5M;551242 ?14 345 B41C
78@4221/@4125 508@ 48 /057@708 <48@2;34F
$7857N 48 E42:;8@ 345 /02@45 3M><3;72;I4
5M>@478@N <4 ?17 >67@4 B4 B><=;2I42 3;
H;@@4274F
!4/48B;8@N 57 3M78@4221/@412 45@ 245@>
B;85 3; /057@708 BM;331:;I4 /42:;848@N
34 /3;E088742 5M>@478@ ;1@0:;@7?14:48@
4867208 J_ :781@45 ;/2D5 3; <01/124 B1
:0@412F
$(+D"%,/)$,"# .( ’EK!’),%)3( .*
D’)0"##,(%
./012 345 64257085 0e <43; 45@ /2>61A
G-;1’3$0&#$’( H ,/-(#3*- .&(0 ,&
%’$#I3-
-45 /3;E0887425 5M;331:48@ 3025 B1
B>642201733;I4N B4 3M01642@124 4@ B4 3;
E42:4@124 B45 /02@45F
-; @4:/0275;@708 5M78@4220:/@ 3025?14
3M08 @01284 3; <3> B4 <08@;<@ 512 S$TF
G-;1’3$0&#$’( H ,& 0’3#$- .- ,& %’$#I3-
-45 /3;E0887425 5M;331:48@ 3025?1M08
483D64 3; <3> B4 <08@;<@N B;85 345 Y
:781@45 ?17 517648@ 3M4C@78<@708 B1
:0@412N 01 3025 B4 3M01642@124 4@ B4 3;
E42:4@124 BM184 /02@4 ;/2D5 ;6072 48346>
3; <3> B4 <08@;<@F
-; @4:/0275;@708 54 @42:784
;1@0:;@7?14:48@ ?1;8B 08 6422017334 345
/02@45F
(//*,(M3’)!()L)#$N(//*,(
3’)!()%%,G%(
-4 E08<@70884:48@ 54 /20B17@
187?14:48@ 3025?14 3; <3> B4 <08@;<@ 45@
@0128>4 512 S$TF
(//*,(M’)L(M3’)!()L)#$
:’("#$’((-;-(#
6B -; H;I14 .YA E7IF YY /41@ f@24 /3;<>4 512
345 /057@7085 5176;8@45 W
##!45466J9
Og 455174OI3;<4 ;22f@> ^
g E08<@70884:48@ 78@42:7@@48@ .E;7H34
67@4554A ^
AUTOg ;<@76;@708 B1 <;/@412 B4 /3174
./012 345 642570859:;2<=>5 ?17 34
/2>60748@A ^
g E08<@70884:48@ 78@42:7@@48@ ^
g E08<@70884:48@ <08@781 348@ ^
g E08<@70884:48@ <08@781 2;/7B4F


!" #$%&’(’") &* &*+,*- +*-. &* /’0)
1%2.,),2" ,".)’3&*45 &* 62"7),2""*8*")
*.) &,8,)$ ’0 )*8%. #0-’") &*90*& 2"
-*),*") 8’"0*&&*8*") &* &*+,*- #’".
7*))* %2.,),2": ;"* 62,. -*&<7/$5 &* &*+,*-
-*+,*") #’". .’ %2.,),2" *" ’--=)’")
’0)28’),90*8*") &>*..0,*?@&’7*:
!"#$%&"# ’ ()*)+, &#%,--&+,#% .
A,-*- &* &*+,*- +*-. &* +2&’") 1%2.,),2"
,".)’3&*4 %20- ’7),2""*- &* &’+*?@&’7*:
B’,")*",- &* &*+,*- ),-$ %*"#’") %&0.
#>0"* #*8,?.*72"#* %20- ’7),+*-
’0)28’),90*8*") %’- 0" .*0&
820+*8*") &* C*) #0 &’+*?@&’7* *)
&>*..0,*?@&’7*:
D* 62"7),2""*8*") #* &>*..0,*?@&’7*
’7/E+* )-2,. 3’&’F’@*. ’%-E. &*
-*&<7/*8*") #0 &*+,*-: D* 7F7&* .*
)*-8,"* %’- 0" 3’))*8*") #* &>*..0,*?
@&’7* *"+,-2" G .*72"#*. ’%-E.:
!"#$%&’ (%#)&*%
1%20- &*. +*-.,2".H8’-7/$. 90, &*
%-$+2,*")4
I& *.) *" 8*.0-* #* #$)*7)*- &’ %-$.*"7*
#* &’ %&0,* *)5 %’- 72".$90*")5 #* @$-*-
&>*..0F’@* #0 %’-*?3-,.* *" 62"7),2" #*
&>*’0 %-$.*")* #0- &’ +,)-*:
J20- ’7),+*- &* 7’%)*0-5 )20-"*-
&’ 82&*))* 1K4 6,@: KK *" %2.,),2"
L ’0)28’),90* M 17288’"#* L N;AO M4 P
7*))* 82#’&,)$ %*-8*) #* -$@&*- &’
6-$90*"7* #*. 3’&’F’@*. #0 3-’.#>*..0,*?@&’7* *" 62"7),2" #* &’ 90’"),)$
#>*’0 %-$.*")* .0- &* %’-*?3-,.*:
Q, ’070"* %&0,* ">*.) #$)*7)$*5 ’070"
3’&’F’@* "* .*-’ *66*7)0$:
Q, &>2" 720%* &* 72")’7) 82)*0-
)20) *" &’,..’") &* &*+,*- *" %2.,),2"
L ’0)28’),90* M5 &2-. #0 #$8’--’@*
.0,+’") ’070" 3’&’F’@* "* .* %-2#0,-’5
8=8* *" 7’. #* %&0,*: R*7, %20- $+,)*-
)20)* ’7),+’),2" ,")*8%*.),+* #0 7’%)*0-
#* %&0,* %*"#’") &* #$8’--’@* #0 82)*0-
1%’- *S*8%&*5 %*"#’") &* &’+’@* 8’"0*&
#0 %’-*?3-,.*5 &* 3&27’@* #*. 3’&’,. .0- &’
+,)-* %20- 7’0.* #* @,+-*4:
D* -$)’3&,..*8*") #0 62"7),2""*8*")
’0)28’),90* #0 7’%)*0- #* %&0,*
.>*66*7)0* *" #$%&’(’") &’ 3’@0* #0
&*+,*- #-2,)* 1K4 6,@: KK #* &’ %2.,),2"
’0)28’),90* 1N;AO4 T &’ %2.,),2"
O*)
*".0,)* *" -*8*))’") &’ 3’@0* 1K4 .0-
N;AO:
D2-. #0 -$)’3&,..*8*") #0
62"7),2""*8*") #0 7’%)*0- #* %&0,* %’-
&>0"* #*. 8’"U0+-*. .0.8*"),2""$*.5
0" 3’&’F’@* #* &>*..0,*?@&’7* *.)
*66*7)0$5 ,"#$%*"#’88*") #*.
72"#,),2". #* &’ +,)-*5 %20- .,@"’&*- &’
-$’7),+’),2":
%++&*%,-)"!%.)"/%,-)"!%"’’*0’%
1%20- &*. +*-.,2".H8’-7/$. 90, &*
%-$+2,*")4D* 62"7),2""*8*") .* %-2#0,)
0",90*8*") &2-.90* &’ 7&$ #* 72")’7) *.)
)20-"$* .0- BNV:
!" )20-"’") &’ 3’@0* 1W4 6,@: KK #* &’
%2.,),2"
OT &’ %2.,),2"5 2" ’7),2""*
&>*..0,*?@&’7* ’--,E-* #* &’ 8’",E-*
.0,+’")* P
*" 82#* ,")*-8,))*") &2-.90* &>*..0,*?
@&’7* ">*.) %’. *" 62"7),2" X
*" 82#* .F"7/-2"* 1’+*7 &’ 82,),$ #*
&’ 6-$90*"7* #* &>*..0,*?@&’7*45 &2-.90*
&>*..0,*?@&’7* *.) *" 62"7),2" X
*" 82#* 72"),"05 ’+*7 &’ 8’-7/*
’--,E-* *"@’@$* *) &’ 7288’"#* ’7),+*:
!" %20..’") &* &*+,*- +*-. &’ %&’"7/* #*
32-# 1%2.,),2" ,".)’3&*45 2" ’7),2""* &* C*)
#0 &’+*?@&’7* ’--,E-*:
!" @’-#’") &* &*+,*- %20..$ %*"#’") %&0.
#>0"* #*8,?.*72"#*5 2" ’7),+* &>*..0,*?
@&’7* ’--,E-*:
D2-.90>2" -*&<7/* &* &*+,*-5 2" ’7),+* &*
&’+’@* ,")*&&,@*")5 7288* %20- &>*..0,*?
@&’7*:
!"#$%&’’#(#)%
*+!"#$%$&’()&*&’"+*,"’’(&"-.*$/"01(+
2*&%&3"+4"’/1(/5"’4"3"&."1(4"6"+.*$’
7(&’"’"+$&"3)4201’2"’’(+*"0$+"-
8+&’"9
:$3’/"’/134&)&13’;’&*,"’’(&"-.*$/"
"’)’1(%&’<(3"==1+)">/"’’&=;*"+"*$&’
/1(0"-/&+/(&)/1(0"*"=13/)&
133"%"3)
0"34$3)7("*7("’’"/134"’9?&;0$+*$’(&)";

ROYYNIQQNYR! Z; [\]IR;D!

*"=13/)&133"%"3)3"’,"’)0$’+2)$8*&
@%A%"$0+B’(3+"42%$++$."$6"/*$/*2C;
’,$4+"’’"+$(D2’"$(E0+B’-6"3)"E*=$
D
1%"19
,+!"0$’$/)&133"+*,"’’(&"-.*$/"$6"/*"’
8$*$&’’1(*"62’4(0$+"-8+&’"9