2021 Alfa Romeo Giulietta Notice d'entretien (in French)


42%$++$."’(+_ED0(&’’(+?W[S;’$3’
1(6+&+*$01+)"9
/0*+!"0$’1(8*&"+7("0"34$3)*"
+"%1+7($.";*,$’’&’)$3/"4"’4&’01’&)&=’
4"’"+61=+"&31(4"4&+"/)&13$’’&’)2"
2*"/)+1
%2/$3&7(""’)’(’0"34("9F"’
$/)&13’4"=+"&3$."")4"8+$7($.";
0$+/13’27("3);4"%$34"3)(3"==1+)
’(02+&"(+’(+*$0
24$*"1(’(+*"61*$3)9!"
0$’()&*&’"+4"/n8*"’=*">&8*"’01(+*$
)+$/)&13")26&)"+*"’’"/1(’’"’9S"34$3)
*"’102+$)&
13’4"+"%1+7($.";62+&=&"+
7("*$=&>$)&134"*,$33"$(<*$61&)(+"
3,"341%%$."0$’*"’/1%01’$3)’"3
/13)$/)9F1+’7("
*,13+"%1+7("*$61&)(+";&*
=$()+"’0"/)"+*"’31+%"’’02/&=&7("’4"
/&+/(*$)&13+1()&B+"/13/"+3$3)*"4&’01’&)&=
4
"+"%1+7($."$(’’&8&"37("*$/134(&)"9
!"0$’42%$++"+*"%1)"(+4"*$61&)(+"
4(+$3)*"+"%1+7($."9E6$3)4"6&’’"+
*,$
33"$(;3"))1G"+’1&.3"(’"%"3)*$)&."
=&*")2"9E6$3)4"0+1/24"+$(+"%1+7($.";
’,$’’(+"+2.$*"%"3)4,$61&+6&’’2*,
$33"$(<
=1344$3’’13*1."%"3)9
/0,+F"’$33"$(>4,$))"*$."$6$3)")
$++&B+"3"41&6"3)A)+"()&*&’2’7("01(+
4"’102+$)&13’4"’"/1(+’+1()&"+9F"
+"%1+7(
$.""’)0"+%&’’"(*"%"3)01(+4"’
)+$#")’/1(+)’"3()&*&’$3)*"4&’01’&)&=
0+26( @8$++
"+&.&4"C;01(+420*$/"+*$61&)(+"
’(+*$+1()""36("4(+"%1+7($."1(4(
)+$3’01+)0$+420$33"(’"9F"’$33"$(>
!M:[ZYM
!WSE?A)+"()&*&’2’01(+4"’
102+$)&13’4"+2/(02+$)&134(625&/(*"51+’
+2’"$(+1()&"+;1("30+2’"3/"4,18’)$/*"’
")
O1(01(+4"’102+$)&13’4"+"%1+7($."
$(%1G"34"/n8*"’1(4,$()+"’4&’01’&)&=’
313+&.&4"’9:$3’*"+"’0"/)4"’/134&)
&13’
’(’%"3)&1332"’;&*=$(4+$7("*"’4"(>625&/(*"’@/"*(&7(&)+$/)"")/"*(&7(&"’)
)+$/)2C’1&"3)*"0*(’$*&.32’0
1’’&8*"’(+*$
%A%"*&.3"%24&$3"9

SS$."*$&’’2"&3)"3)&133"**"%"3)6&4"


;" *")-*),*" .2,@"$ #* +2)-* +2,)0-* %*-8*) #* 8’,")*",- .*.
%*-62-8’"7*.5 #* -$#0,-* &*. 6-’,. #* @*.),2" ’..27,$. *) #*
72".*-+*- &>*66,7’7,)$ #*. .F.)E8*. #* .$70-,)$ #’". &*
)*8%.: R* 7/’%,)-* *S%&,90* 7288*") 6’,-*:
%3$’%$*%3(%)" /2*$&’%
!YAV!AI!Y JVOtVNBB\ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wai
JDNY Z>!YAV!AI!Y JVOtVNBB\ ::::::::::::::::::::::::::::::::::: Waj
ROYAV~D!Q J\VIOZIm;!Q::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wbc
;AIDIQNAIOY Z; [\]IR;D! ZNYQ Z!Q ROYZIAIOYQ
Q\[wV!Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wbc
ROYAV~D! Z!Q YI[!N;g:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WbG
V!R]NVt!Z!DNsNAA!VI!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wca
dIDAV! n NIVHdIDAV! n NIV ]NsIANRD!HdIDAV! ntN}OD! :::::: Wcb
tIRD!;VQ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wcb
DN[!?J]NV!Q::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wcc
sNAA!VI!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wcc
QO;Dw[!B!YAZ!DN[OIA;V! :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WcG
RNVVOQQ!VI!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WcG
\m;IJ!B!YAQ IYA\VI!;VQ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Wci

!YAV!AI!Y Z! DN [OIA;V!

%3$’%$*%3 #’2-’"117
;" *")-*),*" 72--*7) *.) #$)*-8,"’")
%20- @’-’"),- T &’ +2,)0-* .’ &2"@$+,)$
#’". #*. 72"#,),2". 2%),8’&*.:
J20- 7*))* -’,.2"5 N&6’ V28*2 ’
%-$+0 0"* .$-,* #* 72")-f&*. *)
#>,")*-+*"),2". #>*")-*),*" T #*.
$7/$’"7*. l,&28$)-,90*. *)5 %20- &*.
+*-.,2".H8’-7/$. 90, &* %-$+2,*")5
)*8%2-*&&*. %-$$)’3&,*.5 .*&2" &*.
,"#,7’),2". #0 J&’" #>!")-*),*"
J-2@-’88$:
I"#$%*"#’88*") #* 7* 90, *.) ,"#,90$
7,?#*..0.5 ,& *.) "$’"82,". "$7*..’,-*
#* -*.%*7)*- &*. ,"#,7’),2". #0 J&’"
#>!")-*),*" J-2@-’88$ 1%’- *S*8%&*5
72")-f&* %$-,2#,90* #0 ",+*’0 #*.
&,90,#*.5 #* &’ %-*..,2" #*. %"*0.5 *)7:4:
D* .*-+,7* #>!")-*),*" J-2@-’88$ *.)
*66*7)0$ %’- &* V$.*’0 N%-E.?+*")*
N&6’ V28*2 T #*. ,")*-+’&&*. 20
l,&28E)-*.H8,&*. %-$#$)*-8,"$.:
Q, %*"#’") &>*S$70),2" #* 7/’90*
,")*-+*"),2"5 *" %&0. #*. 2%$-’),2".
%-$+0*.5 ,& .>’+$-’,) "$7*..’,-* #*
%-27$#*- T #*. -*8%&’7*8*"). 20
-$%’-’),2". 0&)$-,*0-.5 7*. #*-",*-. "*
%20--2") =)-* *66*7)0$. 90>’+*7 &>’772-#
*S%&,7,)* #0 R&,*"): Q, &* +$/,70&* *.)
.20+*") *8%&2F$* %20- ’))*&*- #*.
-*82-90*.5 ,& 6’0) -$#0,-* &>,")*-+’&&*
*")-* 0" !")-*),*" J-2@-’88$ *) &>’0)-*:4J795266737:56
D*. 720%2". #>!")-*),*" J-2@-’88$
.2") $)’3&,. %’- &* R2".)-07)*0-: D’ "2"?
*S$70),2" #*. 720%2". %*0) *")-’o"*-
&>’""0&’),2" #* &’ @’-’"),*:
I& *.) 72".*,&&$ #* .,@"’&*-
,88$#,’)*8*") ’0 V$.*’0 N%-E.?+*")*
N&6’ V28*2 )20)* &$@E-* ’"28’&,* #*
62"7),2""*8*")5 .’". ’))*"#-* &* 720%2"
.0,+’"):



#)"3 (9%3$’%$*%3 #’2-’"117
J7962M:6 7667:17
N[!VAIQQ!B!YA N%-E. ’+2,- *66*7)0$ &’ #*-",E-* ,")*-+*"),2" 8*"),2""$* #’". &* )’3&*’05 72"),"0*- &>*")-*),*" %-2@-’88$ *"
-*.%*7)’") &’ 6-$90*"7* #>,")*-+*"),2" ,"#,90$* #’". &* %&’"5 %’- &’ 7’#*"7* #*. %2,"). 20 0"* -*8’-90* .%$7,6,90*5 %20- 7/’90*
2%$-’),2":
N))*"),2" P -*%-*"#-* .,8%&*8*") &>*")-*),*" #*%0,. &* #$30) #0 %&’" %*0) 728%2-)*- &* #$%’..*8*") #* &>,")*-+’&&* 8’S,808
’0)2-,.$ %20- 7*-)’,"*. 2%$-’),2".¢
?
3&--&,BN A, u&-"OQ%B,NF=>;W=V;G=Y;F;=F/;F>=F=;
4##@,NF/>W=VGHYF;
R2")-f&* #* &>$)’)H0.0-* #*. %"*0. *) -$@&’@* $+*")0*& #* &’ %-*..,2" X
72")-f&* #* &>$)’)H$7/$’"7* #* &’ -*7/’-@* #0 l,) L d,Skt2 N0)28’),7 M
1%20- &*. +*-.,2".H8’-7/$. 90, &* %-$+2,*")4
R2")-f&* #0 62"7),2""*8*") #0 7,-70,) #>$7&’,-’@* 1%/’-*.5 7&,@"2)’").5
6*0S #* #$)-*..*5 7266-* T 3’@’@*.5 /’3,)’7&*5 728%’-),8*") +,#*?
%27/*.5 )$82,". #0 7283,"$ #* 32-#5 *)7:4
R2")-f&* *) $+*")0*& -$)’3&,..*8*") #0 ",+*’0 #*. &,90,#*. #’". &*
728%’-),8*") 82)*0- 1W4
R2")-f&* #*. $8,..,2".H608$*. #*. @’^ #>$7/’%%*8*")
R2")-f&*5 ’0 82F*" #* &’ %-,.* #* #,’@"2.),75 #0 62"7),2""*8*") #*.
.F.)E8*. #>’&,8*")’),2"H72")-f&* #0 82)*0-5 $8,..,2".5 *)5 %20- &*.
+*-.,2".H8’-7/$. 90, &* %-$+2,*")5 72")-f&* #* &’ #$@-’#’),2" #* &>/0,&*
82)*0-
R2")-f&* +,.0*& #* &>$)’) P *S)$-,*0- #* &’ 7’--2..*-,*5 %-2)*7),2" #*
3’. #* 7’,..*5 .*7),2". -,@,#*. *) 6&*S,3&*. #*. )0F’0S 1$7/’%%*8*")5
’&,8*")’),2" *" 7’-30-’")5 6-*,".45 $&$8*"). *" 7’20)7/207 1.2066&*).5
8’"7/2".5 3’@0*.5 *)7:4

!YAV!AI!Y Z! DN [OIA;V!

3&--&,BN A, u&-"OQ%B,NF=>;W=V;G=Y;F;=F/;F>=F=;
4##@,NF/>W=VGHYF;
R2")-f&* #* %2.,),2""*8*")H0.0-* #*. 3’&’,. #>*..0,*?@&’7* ’+’") *)
’--,E-*
R2")-f&* #0 62"7),2""*8*") #0 .F.)E8* #>*..0,*H&’+*?@&’7* *)
-$@&’@* $+*")0*& #*. @,7&*0-.
R2")-f&* #* &’ %-2%-*)$ #*. .*--0-*. #0 7’%2) 82)*0- *) #0 7266-* T
3’@’@*.5 "*))2F’@* *) &03-,6,7’),2" #*. )-,"@&*-,*.
R2")-f&* *) -$@&’@* $+*")0*& #* &’ 720-.* #0 &*+,*- #* 6-*," T 8’,"
R2")-f&* +,.0*& #* &>$)’) *) #* &>0.0-* #*. %&’90*))*. #*. 6-*,".
T #,.90* ’+’") *) ’--,E-* *) ,")$@-,)$ #* &>,"#,7’)*0- #>0.0-* #*.
%&’90*))*.
R2")-f&* +,.0*& #* &>$)’) #* &’ 720--2,*H#*. 720--2,*. #* 7288’"#*
’77*..2,-*.
R2")-f&* #* &’ )*".,2" #* &’ 720--2,* #* 7288’"#* #*. ’77*..2,-*.
1+*-.,2". .’". )*"#*0- ’0)28’),90*4
R2")-f&* +,.0*& #* &>$)’) #* &’ 720--2,* 7-’")$* #* #,.)-,30),2"
R2")-f&* *) $+*")0*& -$)’3&,..*8*") #0 ",+*’0 #>/0,&* #* 7288’"#*
#* &’ 32o)* #* +,)*..*. N&6’ ARA 1%20- &*. +*-.,2".H8’-7/$. 90, &*
%-$+2,*")4 1K4
[,#’"@* #* &>/0,&* 82)*0- *) -*8%&’7*8*") #0 6,&)-* T /0,&* 1+*-.,2".
W:b A0-32 !..*"7* *) W:b A0-32 B0&), N,-41a4 124 1›4
[,#’"@* #* &>/0,&* 82)*0- *) -*8%&’7*8*") #0 6,&)-* T /0,&* 1+*-.,2".
Whc‘ A0-32 !..*"7*41b4


3&--&,BN A, u&-"OQ%B,NF=>;W=V;G=Y;F;=F/;F>=F=;
4##@,NF/>W=VGHYF;
V*8%&’7*8*") #*. 320@,*. #>’&&08’@* 1+*-.,2". W:b A0-32 !..*"7* *)
W:b A0-32 B0&), N,-41c4
V*8%&’7*8*") #*. 320@,*. #>’&&08’@* 1+*-.,2". Whc‘ A0-32 !..*"7*4
V*8%&’7*8*") #* &’ 720--2,*H#*. 720--2,*. #* 7288’"#* #*.
’77*..2,-*.1G4
V*8%&’7*8*") #* &’ 720--2,* 7-’")$* 7288’"#* #,.)-,30),2"
1G4
V*8%&’7*8*") #* &’ 7’-)207/* #0 6,&)-* T ’,- 1h4
[,#’"@* #0 &,90,#* #* 6-*,".1i4
V*8%&’7*8*") #0 6,&)-* #>/’3,)’7&* 1h4 124 1›4
1W4 D*. $+*")0*&. ’%%2,"). #2,+*") =)-* *66*7)0$. ’+*7 &*. &,90,#*. ,"#,90$. .0- &’ #2708*")’),2" #* 32-# *) 0",90*8*") ’%-E. ’+2,- 72")-f&$
&>,")$@-,)$ #* &>,".)’&&’),2":
1K4 R2")-f&* T *66*7)0*- )20. &*. ’". %20- &*. +2,)0-*. -20&’") #’". #*. %’F. ’0S 72"#,),2". 7&,8’),90*. %’-),70&,E-*8*") .$+E-*. 17&,8’). 6-2,#.4:
1a4 Q, &’ +2,)0-* *.) 0),&,.$* %20- 0" l,&28$)-’@* ’""0*& ,"6$-,*0- T W‘ ‘‘‘ l85 ,& 6’0) +,#’"@*- &>/0,&* 82)*0- *) -*8%&’7*- &* 6,&)-* )20. &*. ’".:
1b4 De,")*-+’&&* *66*7),6 #* +,#’"@* #* &>/0,&* *) #* -*8%&’7*8*") #0 6,&)-* T /0,&* 82)*0- #$%*"# #*. 72"#,),2". #>0),&,.’),2" #* &’ +2,)0-* *) *.)
.,@"’&$ %’- 0" )$82," &08,"*0S 20 0" 8*..’@* .0- &* 7283,"$ #* 32-#: Z* )20)* 6’(2"5 ,& "* #2,) %’. #$%’..*- W ’":
1c4 J20- &*. +*-.,2". W:b A0-32 !..*"7* *) W:b A0-32 B0&),N,-5 %20- ’..0-*- &* 32" 62"7),2""*8*")5 ’,"., 90* %20- $+,)*- #>*"#288’@*- .$-,*0.*8*")
&* 82)*0-5 +*,&&*- T 0),&,.*- *S7&0.,+*8*") #*. 320@,*. 7*-),6,$*. %20- 7*. 82)*0-.5 #0 8=8* )F%* *) #* &’ 8=8* 8’-90* 1+2,- 7* 90, *.) #$7-,) ’0
%’-’@-’%/* L B2)*0- M #’". &* 7/’%,)-* L R’-’7)$-,.),90*. )*7/",90*. M4 X -*.%*7)*- -,@20-*0.*8*") &>,")*-+’&&* #* -*8%&’7*8*") #*. 320@,*. %-$+0
#’". &* J&’" #>!")-*),*" J-2@-’88$: J20- &* -*8%&’7*8*") #*. 320@,*.5 ,& *.) 72".*,&&$ #* .>’#-*..*- ’0 V$.*’0 N%-E.?+*")* N&6’ V28*2:
1G4}2"*. "2" %20..,$-*0.*. P l,&28$)-’@* 8’S,808 72".*,&&$ WK‘ ‘‘‘ l8: m0*& 90* .2,) &* l,&28$)-’@*5 &’ 720--2,* #2,) =)-* -*8%&’7$* )20.
&*. G ’".:}2"*. %20..,$-*0.*. *)H20 0),&,.’),2" #0 +$/,70&* #’". #*. 72"#,),2". .$+E-*. 17&,8’). 6-2,#.5 0),&,.’),2" *" +,&&*5 -’&*"),. %-2&2"@$.4 P
l,&28$)-’@* 8’S,808 72".*,&&$ G‘ ‘‘‘ l8: m0*& 90* .2,) &* l,&28$)-’@*5 &’ 720--2,* #2,) =)-* -*8%&’7$* )20. &*. b ’".:
1h4 !" 7’. #>0),&,.’),2" #* &’ +2,)0-* #’". #*. ^2"*. %20..,$-*0.*.5 -*8%&’7*- &* 6,&)-* )20. &*. Wc ‘‘‘ l8:
1i4 D’ +,#’"@* #0 &,90,#* #* 6-*,". #2,) =)-* *66*7)0$* )20. &*. #*0S ’".5 90*& 90* .2,) &* l,&28$)-’@*:
124 I")*-+*"),2". -*7288’"#$*.
1›4 I")*-+*"),2". 23&,@’)2,-*.

!YAV!AI!Y Z! DN [OIA;V!

/%’+*23+ (*%+%)
N[!VAIQQ!B!YA N%-E. ’+2,- *66*7)0$ &’ #*-",E-* ,")*-+*"),2" 8*"),2""$* #’". &* )’3&*’05 72"),"0*- &>*")-*),*" %-2@-’88$ *"
-*.%*7)’") &’ 6-$90*"7* #>,")*-+*"),2" ,"#,90$* #’". &* %&’"5 %’- &’ 7’#*"7* #*. %2,"). 20 0"* -*8’-90* .%$7,6,90*5 %20- 7/’90*
2%$-’),2":
N))*"),2" P -*%-*"#-* .,8%&*8*") &>*")-*),*" #*%0,. &* #$30) #0 %&’" %*0) 728%2-)*- &* #$%’..*8*") #* &>,")*-+’&&* 8’S,808
’0)2-,.$ %20- 7*-)’,"*. 2%$-’),2".¢
?
3&--&,BN A, u&-"OQ%B,N/;W;V;H;F;;F/;FW;FV;FH;/;;
4##@,NF/>W=VGHYF;
R2")-f&* #* &>$)’)H0.0-* #*. %"*0. *) -$@&’@* $+*")0*& #* &’ %-*..,2" X
72")-f&* #* &>$)’)H$7/$’"7* #* &’ -*7/’-@* #0 l,) L d,Skt2 N0)28’),7 M
1%20- &*. +*-.,2".H8’-7/$. 90, &* %-$+2,*")4
R2")-f&* #0 62"7),2""*8*") #0 7,-70,) #>$7&’,-’@* 1%/’-*.5 7&,@"2)’").5
6*0S #* #$)-*..*5 7266-* T 3’@’@*.5 /’3,)’7&*5 728%’-),8*") +,#*?
%27/*.5 )$82,". #0 7283,"$ #* 32-#5 *)7:4
R2")-f&* *) ’%%2,") $+*")0*& #0 ",+*’0 #*. &,90,#*. 1W41K4
R2")-f&* #*. $8,..,2".H608$*. #*. @’^ #>$7/’%%*8*")
R2")-f&*5 ’0 82F*" #* &’ %-,.* #* #,’@"2.),75 #0 62"7),2""*8*") #*.
.F.)E8*. #>’&,8*")’),2"H72")-f&* #0 82)*0-5 $8,..,2".5 *)5 %20- &*.
+*-.,2".H8’-7/$. 90, &* %-$+2,*")5 72")-f&* #* &’ #$@-’#’),2" #* &>/0,&*
82)*0- 1a4
R2")-f&* +,.0*& #* &>$)’) P *S)$-,*0- #* &’ 7’--2..*-,*5 %-2)*7),2" #*
3’. #* 7’,..*5 .*7),2". -,@,#*. *) 6&*S,3&*. #*. )0F’0S 1$7/’%%*8*")5
’&,8*")’),2" *" 7’-30-’")5 6-*,".45 $&$8*"). *" 7’20)7/207 1.2066&*).5
8’"7/2".5 3’@0*.5 *)7:4
R2")-f&* #* %2.,),2""*8*")H0.0-* #*. 3’&’,. #>*..0,*?@&’7* ’+’") *)
’--,E-*