2021 Alfa Romeo Giulietta Notice d'entretien (in French)


!"#$%&’’#(#)%
2,+F"’1/&2)24&’)+&8()+&/"’13)+"’013’$8*"’4"*$/13=1+%&)24"*"(+0+14(&)9D"’0"/)"+*"’0+2/$()&13’4"’)1/^$."")4"%$&3)"3$3/";$=&34"
/13’"+6"+*"’7($*&)2’&3&)&$*"’9F"=$8+&/$3)4(625&/(*"3"+"/133$R)$(/(3".$+$3)&""3/$’4"42=$()’4"=13/)&133"%"3)")4"41%%$."’/$(’2’
$(625&/(*"’(&)"<*,()&*&’$)&134TE4d*("e
@LDmMC313/13=1+%"$(>
+2.*"%"3)$)&13’9
21+L)&*&’"+’"(*"%"3)E4d*("e
@LDmMC;/13=1+%"$(>31+%"’:Z!yNNyN")Z?[KKKJH-H9:,$()+"’=*(&4"’0"(6"3)/+2"+4"’41%%$."’$(
’G’)B%"Q"31()+"*"’2%&’’&13’$(3&6"$(4(01)4,2/5$00"%"3)3"’"+$&"3)0*(’/13=1+%"’$(>31+%"’"36&.("(+9

RNVNRA\VIQAIm;!Q A!R]YIm;!Q

8)&*(%+%$ )&5’*8*"3$+
WH0
D>/0,&* 82)*0- #2") +2)-* +2,)0-* *.) $90,%$ ’ $)$ .2,@"*0.*8*") 72"(0* *) )*.)$* ’6," #* .’),.6’,-* &*. 7-,)E-*. %-$+0. %’- &* J&’"
#>!")-*),*" J-2@-’88$: D>0),&,.’),2" 72".)’")* #*. &03-,6,’"). ,"#,90$. @’-’"),) &*. 7’-’7)$-,.),90*. #* 72".288’),2" #* 7’-30-’")
*) #*. $8,..,2".: D’ 90’&,)$ #0 &03-,6,’") *.) #$)*-8,"’")* %20- @’-’"),- &* 62"7),2""*8*") *) &’ #0-$* #* +,* #0 82)*0-:
149415c92652d876 R76 I9MR8256
!" 7’. #>,"#,.%2",3,&,)$ #* &03-,6,’"). 72"62-8*. T &’ .%$7,6,7’),2" +20&0*5 ,& *.) %2..,3&* #>0),&,.*-5 %20- *66*7)0*- #*. ’%%2,").5 #*.
%-2#0,). -*.%*7)’") &*. 7’-’7)$-,.),90*. ,"#,90$*. X #’". 7* 7’.5 &*. %*-62-8’"7*. 2%),8’&*. #0 82)*0- "* .*-2") %’. @’-’"),*.:
?
8%&-&N)%&"#1)B)$%@B&N%&‘L,N6C@$&S&$)%&"#!-L&A,N ,% -LXB&S&)#%N
AD"B&+&#,2#%,B*)--, A, *&A)#+,
D03-,6,’") %20- 82)*0-.
*..*"7* 1+*-.,2". W:b A0-32
!..*"7*4QN! cp?b‘ NR!N RaHNJI
QYj:cccac?QK67(7:24 6%49 Ih7h
R2")-’7)0’& A*7/",7’&
V*6*-*"7* Y¡dG‘a:Z‘iQ*&2" &* J&’" #>*")-*),*"
%-2@-’88$
D03-,6,’") %20- 82)*0-.
*..*"7* 1+*-.,2". W:b A0-32
B0&),N,-4QN! ‘pa‘ NR!N RKHNJI
QYj:cccacxtQW67(7:24 R2f257< Ih7h
R2")-’7)0’& A*7/",7’&
V*6*-*"7* Y¡d‘K‘:sWKQ*&2" &* J&’" #>*")-*),*"
%-2@-’88$
D03-,6,’") %20- 82)*0-.
*..*"7* 1+*-.,2".
Whc‘ A0-32 !..*"7*
0",90*8*")4QN! cp?b‘ NR!N Na j:cccac?t]K67(7:24 d84R92!Mf(2M
R2")-’7)0’& A*7/",7’&
V*6*-*"7* Y¡d‘KK:sWiQ*&2" &* J&’" #>*")-*),*"
%-2@-’88$
D03-,6,’") %20- 82)*0-.
Z,*.*& .’". N#s&0*{QN! ‘p?a‘ NR!N RK j:cccac?ZQW67(7:24 ]9 !M9]49R
;]T>;
R2")-’7)0’& A*7/",7’&
V*6*-*"7* Y¡dibK:dWaQ*&2" &* J&’" #>*")-*),*"
%-2@-’88$
D03-,6,’") %20- 82)*0-.
Z,*.*& !0-2 G ’+*7
N#s&0*{QN! ‘p?K‘ NR!N RK j:cccac?ZQg67(7:24 ]9 !M9]49R
;]T/;
R2")-’7)0’& A*7/",7’&
V*6*-*"7* Y¡d‘Wa:'WcQ*&2" &* J&’" #>*")-*),*"
%-2@-’88$


?
8%&-&N)%&"#1)B)$%@B&N%&‘L,N6C@$&S&$)%&"#!-L&A,N ,% -LXB&S&)#%N
AD"B&+&#,4CC-&$)%&"#N
D03-,6,’"). *) @-’,..*.
#* &’ )-’".8,..,2" #*
820+*8*")D03-,6,’") #* .F")/E.* #*
@-’#’),2" QN! hcp:j:cccc‘?B}G5857(4 594:632662M:
f749!M917
R2")-’7)0’& A*7/",7’&
V*6*-*"7* Y¡d‘‘K:dW‘s2o)*. #* +,)*..*. *)
#,66$-*"),*&. 8$7’",90*.
t-’,..* ’0 3,.0&60-* #*
82&F3#E"* %20- #*.
)*8%$-’)0-*. #>0),&,.’),2"
$&*+$*.: R2".,.)’"7*
YD:t:I: W?Kj:ccci‘xtVNQQ II5857(4 4(( 6549
R2")-’7)0’& A*7/",7’&
V*6*-*"7* Y¡dh‘K:t‘hv2,"). /2827,"$),90*. 7f)$
-20*
t-’,..* .%$7,6,90* %20-
C2,"). /2827,"$),90*. T
6’,3&* 72*66,7,*") #*
6-2))*8*"): R2".,.)’"7*
YD:t:I: ‘?Wj:ccci‘xtVNQQ II5857(4 6549 G;;
R2")-’7)0’& A*7/",7’&
V*6*-*"7* Y¡dh‘W:R‘hv2,"). /2827,"$),90*. 7f)$
#,66$-*"),*&
D03-,6,’") %20- ’7),2""*0-
$&*7)-2?/F#-’0&,90*
1+*-.,2". ’+*7 32o)* #*
+,)*..*. N&6’ ARA4]0,&* *"),E-*8*")
.F")/$),90* ’+*7 ’##,),6
.%$7,6,90*j:cccc‘?QNW5857(4 16 6I77R
R2")-’7)0’& A*7/",7’&
V*6*-*"7* Y¡d‘‘c:djiD03-,6,’") %20- ’7),2""*0-
$&*7)-2?/F#-’0&,90*
D,90,#* %20- 6-*,".d&0,#* .F")/$),90* %20-
7,-70,). #* 6-*,"’@* *)
#>*83-’F’@*: Z$%’..* &*.
.%$7,6,7’),2". P dB[QQ "¡
WWG ZOA b5 IQO bjKc QN!
vWh‘b:j:cccjh 20 BQ:j‘‘aj5857(4 5MI WP6
R2")-’7)0’& A*7/",7’&
V*6*-*"7* Y¡d‘‘c:dWcd-*,". /F#-’0&,90*. *)
7288’"#*. /F#-’0&,90*.
*83-’F’@*

RNVNRA\VIQAIm;!Q A!R]YIm;!Q

8%&-&N)%&"#1)B)$%@B&N%&‘L,N6C@$&S&$)%&"#!-L&A,N ,% -LXB&S&)#%N
AD"B&+&#,4CC-&$)%&"#N
J-2)*7)*0- %20- -’#,’)*0-.J-2)*7)*0- T ’7),2" ’"),@*&
#* 720&*0- -20@* T 3’.* #*
@&F72& 82"2 $)/F&$",90*
,"/,3$ ’+*7 62-80&’),2"
2-@’",90*:
R2"62-8* ’0S
.%$7,6,7’),2". R;YN YR
jcG?WG5 NQAB Z aa‘G:BQ:j‘‘aKI494!(88I
1⁄4
R2")-’7)0’& A*7/",7’&
V*6*-*"7* Y¡dW‘W:B‘WJ20-7*")’@* #>0),&,.’),2" P
c‘|*’0 #$8,"$-’&,.$*
c‘|I494!(88I
1⁄⁄4
N##,),6 %20- &* @’^2&*N##,),6 ’"),@*& %20- @’^2&*
’+*7 ’7),2" %-2)*7)-,7*
%20- &*. 82)*0-. Z,*.*&I759M:46 R894:17
R2767( 495
R2")-’7)0’& A*7/",7’&
V*6*-*"7* Y¡dG‘W:D‘Gn 8$&’"@*- ’0 @’^2&* 1Kc
78fi%20- W‘ &,)-*.4
D,90,#* %20- &’+*?@&’7*
’+’")H’--,E-*H &’+*?%/’-*.B$&’"@* #>’&722&.5 *’0 *)
)*".,2’7),6. R;YN YR
jcG?WWBQ:j‘‘baI759M:46 R894:17 61
>=
R2")-’7)0’& A*7/",7’&
V*6*-*"7* Y¡d‘‘W:ZWGn *8%&2F*- %0- 20 #,&0$
#’". &*. .F.)E8*.
*..0,*H&’+*?@&’7*
N##,),6 %20- $8,..,2".
Z,*.*& 1;V!N4Q2&0),2" *’0x;V!NZIY h‘ ‘h‘ 20 3,*" IQO
KKKbWxW4AZ-L,xn 0),&,.*- %20- &*
-*8%&,..’@* #0 -$.*-+2,-
#>N#s&0*{.0- &*. +$/,70&*.
#2)$. #>0" .F.)E8* #*
V$#07),2" R’)’&F),90*
Q$&*7),+* 1QRV4
1⁄4 N[!VAIQQ!B!YA Y* %’. 6’,-* &>’%%2,") ", 8$&’"@*- ’+*7 #>’0)-*. &,90,#*. ’F’") #>’0)-*. 7’-’7)$-,.),90*. 90* 7*&&*. #$7-,)*.:
1⁄⁄4 Z’". #*. 72"#,),2". 7&,8’),90*. *S)-=8*.5 &* 8$&’"@* %-$72",.$ *.) G‘|#* JNVNdD;;J
*) b‘|#>*’0 #$8,"$-’&,.$*:
N#s&0*{
*.) 0"* 8’-90* #$%2.$* #* [*-3’"# #*- N0)2823,&,"#0.)-,* *:[: 1[ZN4



!"#$%&’’#(#)%
23+FT()&*&’$)&134"0+14(&)’$G$3)4"’/$+$/)2+&’)&7("’4&==2+"3)"’4"/"**"’’(’%"3)&1332"’01(++$&)/$(’"+4"’41%%$."’$(%1)"(+;313
/1(6"+)’0$+*$.$+$3)&"9

RNVNRA\VIQAIm;!Q A!R]YIm;!Q
 
#%’82’1"3!%+
?
J,BN&"#NJ&%,NN, O)a&OLO iuOP^04$$@-@B)%&"# A,;\F;;uOP^iN0
FhW 5LBX" 7NN,#$, F/; $^Wjc j5b
FhV o5R
3FFV $^1⁄41⁄⁄4
WjK W‘5c
FhV o5R
3F/; $^1⁄⁄4
Wjc W‘
/h; o5R
3FG;$^515
KWb i5a
1⁄4 Q*&2" &* 82#E&*
1⁄⁄4 J20- &*. +*-.,2". ’+*7 32o)* #* +,)*..*. 8’"0*&&* 20 ARA

 
!23+211"$*23 (%!"’5&’"3$v71*++*23+ (%!2
[
D*. +’&*0-. #* 72".288’),2" #* 7’-30-’") *) #e$8,..,2". #* RO
K#$7&’-$*. %’- &* 72".)-07)*0- .2") 7’&70&$*. .0- &’ 3’.* #* 7F7&*.
#>0),&,.’),2" )/$2-,90* "2-8’&,.$. %-$+0. %’- &*. -E@&*8*")’),2". ’%%&,7’3&*. #’". &* %’F. #e,88’)-,70&’),2" #0 +$/,70&*:
D* )F%* #* %’-720-.5 &*. 72"#,),2". #* 7,-70&’),2"5 &*. 72"#,),2". ’)82.%/$-,90*.5 &* .)F&* #* 72"#0,)*5 &>$)’) #* &’ +2,)0-* *" @$"$-’&5 &*
",+*’0 #* 6,",),2"H$90,%*8*").H’77*..2,-*.5 &>0),&,.’),2" #0 7&,8’),.*0-5 &* 7/’-@*8*") #* &’ +2,)0-*5 &’ %-$.*"7* #>0" %2-)*?3’@’@*.
.0- &* )2,) *) ’0)-*. .,)0’),2". %$"’&,.’") &’ %$"$)-’),2" ’$-2#F"’8,90* 20 266-’") 0"* -$.,.)’"7* T &>’+’"7*8*") *")-’o"*") #*.
72".288’),2". #* 7’-30-’") #,66$-*")*. #* 7*&&*. 90, .2") -*&*+$*.:
Q*0&*8*") ’%-E. ’+2,- %’-720-0 &*. %-*8,*-. a ‘‘‘ l85 &’ 72".288’),2" #* 7’-30-’") .*-’ %&0. -$@0&,E-*:
J20- 72""’o)-* &*. +’&*0-. #* 72".288’),2" #* 7’-30-’") *) &*. $8,..,2". #* RO
K.%$7,6,90*. T 7* +$/,70&*5 .* -$6$-*- ’0S #2""$*.
72")*"0*. #’". &* R*-),6,7’) #* R2"62-8,)$ *) T &’ #2708*")’),2" 72--*.%2"#’")* 90, ’7728%’@"* &* +$/,70&*:

RNVNRA\VIQAIm;!Q A!R]YIm;!Q
 
(*+#2+*$*23+ #2&’ )%$’"*$%1%3$ (& /7;*!&)%%38*3(%!=!)%
1&* 7’. $7/$’")4
Z*%0,. #*. ’""$*. dRN *.) )2)’&*8*") *"@’@$* #’". &’ .’0+*@’-#* *) &* -*.%*7) #* &>*"+,-2""*8*")5 ’0 82F*" #>’8$&,2-’),2".
72"),"0*. #*. %-27*..0. #* %-2#07),2" *) &’ -$’&,.’),2" #* %-2#0,). )20C20-. %&0. L $72?728%’),3&*. M: J20- ’..0-*- ’0S 7&,*"). &*
8*,&&*0- .*-+,7* %2..,3&* #’". &* -*.%*7) #*. "2-8*. *"+,-2""*8*")’&*. *) *" -$%2".* ’0S 23&,@’),2". #* &’ Z,-*7),+* *0-2%$*""*
K‘‘‘HcaH!R .0- &*. +$/,70&*. *" 6," #* 7F7&*5 dRN 266-* &’ %2..,3,&,)$ T .*. 7&,*"). #* .* .$%’-*- #* &*0- +$/,70&* *" 6," #* 7F7&* .’".
72ƒ). .0%%&$8*")’,-*.: D’ #,-*7),+* *0-2%$*""* %-$+2,) *" *66*) 90* &’ -*8,.* #0 +$/,70&* .* 6’..* .’". 90* &* #*-",*- #$)*")*0- 20
%-2%-,$)’,-* #0 +$/,70&* "e’,) #* 6-’,. T %’F*- T 7’0.* #* .’ +’&*0- #* 8’-7/$ "0&&* 20 "$@’),+*:
J20- -*.),)0*- .2" +$/,70&* *" 6," #* 7F7&* .’". 6-’,. .0%%&$8*")’,-*.5 2" %*0) .>’#-*..*- .2,) T &>0" #* "2. 72"7*..,2""’,-*. .2,) T
0" 7*")-* #* -$72&)* *) #* #$82&,),2" ’@-$$ %’- dRN: R*. 7*")-*. 2") $)$ 8,"0),*0.*8*") .$&*7),2""$. ’6," #* @’-’"),- 0" .*-+,7*
-*.%*7)’") #*. "2-8*. #* 90’&,)$ .)’"#’-# %20- &’ 72&&*7)*5 &* )-’,)*8*") *) &* -*7F7&’@* #*. +$/,70&*. 8,. ’0 -*30)5 #’". &* -*.%*7)
#* &e*"+,-2""*8*"):
O" %*0) )-20+*- #*. ,"62-8’),2". .0- &*. 7*")-*. #* #$82&,),2" *) #* -$72&)*5 .2,) ’0%-E. #0 -$.*’0 #* 72"7*..,2""’,-*. dRN5 .2,) *"
’%%*&’") &* "08$-2 ,"#,90$ .0- &* R’-"*) #*t’-’"),*5 .2,) *" 72".0&)’") &* .,)* I")*-"*) #*. #,66$-*")*. 8’-90*. dRN: