2021 Alfa Romeo Giulietta Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

POUÎITIE A ÚDRÎBA
cop lum giulia SK.indd 124/02/16 11:50

Cieľom Návodu na použitie a údržbu je ilustrovať prevádzku vozidla.
Oddanému a zvedavému používateľovi, ktorý si chce prečítať podrobnosti, zaujímavosti a ďalšie informácie o
funkciách vozidla, spoločnosť Alfa Romeo ponúka možnosť pozrieť si príslušnú časť v elektronickej forme.
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU VOZIDLA ONLINE
V celom texte Návodu na použitie a údržbu, vedľa tém, pre ktoré sú k dispozícii podrobné rozpracovania, je uvedený nasledujúci symbol .
Na webových stránkach elum.alfaromeo.com.
sa prihláste do svojho účtu.
Stránka eLUMje bezplatná a preto vám umožní pohodlne si prezrieť dokumentáciu o všetkých vozidlách Skupiny.
Príjemné čítanie a zábavu!

!"#$%& ’"()’%*(+
!"#$%&%’()( *+) # ,#-%’()(. /( 0$( 01 234"#&1 25617&5 68#9-3 :&;# <5)(5=
>(8$5 8+257 0)( ?"1?"#21&1. #43 0)( 2+) %)5/81&1 8#?&85 5@(81A -2#&1$3 $5B$5 25617&#=
C"1 9D$#8D $(’$5 ?"D"%9-3 8+’7($( 18;5")+@1(. "#73 # 7E&(/1$F %?565"8(81# ?5$"(48F ?"( ?5%/D2#81( 25617&#. -$5"F 2+) ?5)E/% 95
8#’&(?G1( 23%/1A $(@B81@-F 234#2(81( 025’B5 25617&# :&;# H1%&1($$#=
I7?5"J9#)( 2+) ?"(9D$#A 01 @(&K 540#B (G$( ?"(7 ?"25% ’#675%. #43 0$( 0# 54568+)1&1 0 52&+7#9)1 #. ?"(752G($-K). 0 52&+7#8D) 4L67.
"1#7(81# # ?"(25752-3M 0J9#08( )E/($( 6#9#A 0 54568#)52#8D) 0# 05 0?"+2#8D) 25617&# 8# "E683@B @(0$8K@B ?52"@B5@B=
* ?%4&1-+@11 8+’7($( @B#"#-$("10$1-3. 50541$F 7($#1&3 # 6+-NF 18;5")+@1( 5 0$#"50$&1250$1. J7"/4(. 4(6?(985) "1#7(8D # ?"(2+76-(
025’B5 25617&# :&;# H1%&1($$#=
* 6+"%98(’ -81/-( 5-"() $5B5 8+’7($( 5?10 N("2108K@B 0&%/1(4.-$5"F 0?5&59850A :&;# <5)(5 ?58J-# 025’1) 6+-#68D-5). O("$1;1-+$
6+"%-3 # ?57"54850$1 5 $(")D85@B # ?57)1(8-#@B 6#@B52#81# 6+"%-3=
N)( 01 10$D. /( $1($5 8+0$"5’( 2+) %P#B91# 54568+)(81( 0# 05 025’D) 25617&5) # /( 5@(8D$( #’ ?("058+& 0?5&59850$1 :&;# <5)(5. -$5"K
2+) ?58J-8( 025’( 0&%/43=
>#- ?"D’()8F 9D$#81( # GA#0$8J @(0$%Q

!"#$%& #’ ()&*$%+,
,-./0!-.12 3-41!-
5$%’*%678 96:6; YTZZ[==>$?$@678 96:6; 8(8#?"#21$(P8( ?5G-571A )5$5" 0 8+0&(78K) %-589(8D) 6+"%-3 8# 0?E054(8F G-573=
.-A,-B,0!-.12 C0,0B-
5$%’*%678 96:6; #-@(&("+$5"#. ?5$5) 5$59$( -PJ9 2 6#?#P52#8D 75 ?5&5B3 :** # %25P81$( B5 1B8(, ?5 8#G$#"$52#8D )5$5"#==>$?$@ 96:6; ]:< # ?59-#’$( 8# 23?8%$1( -58$"5&1(-
#= C5$5) 5$59$( G$#"$52#@D -PJ9 75 ?5&5B3 :** # %25P81$( B5 1B8(, ?5 8#G$#"$52#8D )5$5"#=
3-B/0!-.12 .- D0BE-!FGD C-,2B1H40GD
^#$#&3$1@-K 2K;%- 0# ?59#0 ;%8!52#81# 6#B"1(2# 8# 2305-F $(?&5$3= C"($525617&5 8(?#"-%’$( 8# $"+2(. 0%@BK@B &10$5@B. 1B&19D #&(45 185) B5"P#25) )#$("1+&(R
8(4(6?(9(80$25 ?5/1#"%=
0GDB-.- I1!0,.JD0 3B0K,B2=1-
*5617&5 ’( 234#2(8F 030$F)5). -$5"K %)5/_%’( 8(?"($"/1$J 71#!850$1-% -5)?58(8$52 0J2101#@1@B 0 ()101#)1. #43 45&# 6#4(6?(9(8+ &(?G1# 5@B"#8#
/125$8FB5 ?"50$"(71#=
=034./0!J 242/,B1G/J L-B1-=2.1-
:- ?5 -J?( 25617&# 4%7($( @B@1(A 8#18G$#&52#A 75?&8-3. -$5"F 23/#7%’J (&(-$"1@-F 8#?+’#81( S0 "161-5) ?50$%?8FB5 2341$1# #-%)%&+$5"#U. 54"+A$( 0#8#
0("2108J 01(A :&;# <5)(5. -7( 6B5785$1# @(&-52J (&(-$"1@-J 0?5$"(4% # ?"(2("1#. 91 ’( 6#"1#7(81( 25617&# 0@B5?8F 681(0A ?5/#752#8F (&(-$"1@-F 6#A#/(81(=
34H.0!-.H M=BI5-
N?"+28# J7"/4# %)5/_%’( 7&B5754K 2K-58 # 0?5P#B&1250A 25617&# # ’(B5 4(6?(9850$8F@B#"#-$("10$1-3. 5@B"#8% /125$8FB5 ?"50$"(71# # 8D6-( ?"(2+76-52F
8+-I=
! .H!0=2 .- 30NIO!-.12 - M=BI5N
‘8+’7($( 7E&(/1$F 18;5")+@1(. "#73 # %?565"8(81# ?"( 0?"+28( ?5%/D2#81(. 4(6?(9850A ’#673 # 7&BJ /125$850A 025’B5 25617&#= ]1)5"1#78% ?565"850A 2(8%’$(
03)45&5)
S4(6?(9850A 50E4US5@B"#8# /125$8FB5 ?"50$"(71#US8(?5"%G(850A 25617&#U=

(-".$/+0’& 01/-2"
C"1 -#/75) ?5-38( 0J2101#@5) 05 0)("5) 25617&# S2P#25a2?"#25 #&(4575?"(7%a756#7%U $"(4# ?5-38 @B+?#A 26BP#75) 8# 25719# 0(71#@(B5 8# 0(7#7&( ?"1 ’#67(=
]1)5"1#78( ?"D?#73. -$5"F 43 0# 57&1G52#&1 57 $(’$5 1871-+@1(. 4%7J 2 $(b$( 2B578( 568#9(8F=
I4"+6-3 2 @(&5) 8+257( 0J 14# 5"1(8$#98FR )E/( 0# 0$#A. /( 7($#1&3 8# 54"+6-% 8(4%7J ?"(08( 657?52(7#A 7($#1&5) 25 2#G5) 25617&(= I-"() $5B5. 8+257 45&
?"1?"#2(8K ?"( 25617&+ 0 25$5) 2P#25. ?"($5 ’( )5/8F. /( ?"1 25617&+@B0 25$5) 8# ?"#2(’ 0$"#8( 4%7J 6#"1#7(81# # 52&+7#9( %)1(0$8(8F #&(45 "(#&1652#8F
18K) 0?E0545). 8()%01# 43A ?"(08K) 6"-#7&52K) 54"#65) 25617&# 8# 54"+6-5@B=
C"1 17(8$1;1-52#8D -#?1$5&3. 2 -$5"(’ 8+’7($( ?5$"(48F 18;5")+@1(. 01 )E/($( ?56"1(A #4(@(78K 6568#) 8# -58@1 T+257% 8# ?5%/1$1( # J7"/4%=
c(785$&12F -#?1$5&3 0# 7#’J P#B-5 23BP#7#A ?57P# !"#;1@-K@B 68#-52 8# 5-"#’1 2G($-K@B 8(?+"83@B 0$"+8= T# 8#0&(7%’J@1@B 0$"#8+@B 8+’7($( &(!(87%.-$5"+ 2+)
?5)E/( ?"1 54568+)(8D 0# 0 ?5"#7D) -#?1$5& # !"#;1@-K)1 68#-)1 8# 5-"#’1 0$"+8= I-"() $5B5 8+’7($( $(b$ 5?10% -#?1$5&3 8# 2G($-K@B ?+"83@B 0$"#8+@B=

3
N30L0B.2.1- - 0GDB-..J 03-,B2.1-
C"1 9D$#8D 8+257% 8# ?5%/1$1( # J7"/4% 8+’7($( 81(-5P-5N30L0B.2.O. -$5"K@B @1(P5) ’( 6#4"+81A ?5G-57(81% 25617&#=
I-"() $5B5 $% 8+’7($(0GDB-..J 03-,B2.1-. -$5"F )%0D$( ?565"8( 757"/#A. #43 0# ?"(71G&5 8(2B578F)% ?5%/1$1% -5)?58(8$52 25617&#. 95 43 )5B&5 43A
?"D9185% 8(BE7 # J"#652=
C"($5 ’( 2B578F 7E0&(78( 757"/1#2#A 2G($-3 57?5"J9#81# %2(7(8F 2 570([email protected]#0GDB-..J 03-,B2.1-=
N30L0B.2.1-#0GDB-..J 03-,B2.1-0J 68#9(8F 2 $(b$( 8#0&(7%’J@1)1 03)45&)1R
?"( 4(6?(9850A 50E4M
?"( 8(?5"%G(850A 25617&#M
?"( 5@B"#8% /125$8FB5 ?"50$"(71#=
CIdTe]^: >1($5 03)45&3. ?5-1#P 0J ?5$"(48F. 0J 2 $(b$( %2(7(8F ?"1 -#/7(’ $F)( #&(45 8# -58@1 -#/7FB5 570(-% # 8#0&(7%’( ?5 81@B 9D0&5= fD0&5 ?"(70$#2%’(
57-#6 8# ?"D0&%G8F %?565"8(81( %2(7(8F 8# -58@1 7#8(’ 9#0$1=
30L0B
! :69:6 %"76P$ %) Q6R#>:>$ ) SP;#TR ?S 6Q*?)%8 7U$:(< 7$;’>$ 76’>P@) -@V) W>R@>$::)X =6Q@%(<+ 7&T)7) Q;$ %>$(:6;8 :;Y< )@$T6 UQ$Z>"@%$ 7$;’>$ 7 :$[:$ %>$ ?S
UQ$Z>"@%$ 6’%)\$%8] Q;$:6 T$;:$ P6 S7)Y< >T) >%V6;9"Z>$ 6 7&T)7$+ 96:6;$ ) 7$;’>> 76’>P@)+ (:6;8 ?:$ ?> (SQ>@>X 0T?)Y 7’^)YR_SZ> ?) %) P6Q@%(< ) ’);>)P$%>)
’)7$P$%8 Q6\)? 7&;6T< P)%8Y6 96P$@R+ )@$ %$’"7>?@8 6P 76@>:$‘%8Y6 6T?)YR Q;> (SQ$+ TRPS 7Y6P%$ 6’%)\$%8 aQ;$ 7$;’>$b:;Y<+ (P$ ?S ( P>?Q6’*Z>>cX
MP)_$ 6T?>)Y%R:8 7 :$_:6 QRT@>("Z>> ?S R;\$%8 )(6 Q69dZ() Q;> ?Q;"7%69 Q6R#*7)%* 76’>P@)X KQ6@6\%6?^ eG- 1:)@< KXQX-X %$R?:"@$ ’P6(6%)‘R_$ ?76_R 7&;6TR
76’>P>$@ ) 7 Q;"76 7<(6%"7)^ SQ;)7< %) 6Q*?)%69 96P$@> ’ :$ZY%>Z(&ZY )b)@$T6 6TZY6P%&ZY Pd76P67X
f)@U>$ >%V6;9"Z>$ 7"9 Q6?(<:%S 7 ?$;7>?%$_ ?>$:> -@V) B69$6X
C0=1e1/HG12 b M3B-!g !0L1=4-
gCIdI "161-# 8(BE7 # )5/850A 2+/83@B #’ 0)"$(P8K@B J"#652 @(0$%’J@1@B=

-4-501!&0’& #+ # /-5’26-!
-4-501!&0’& #+ # ()$#%)-7-/8! (+0&6-!
4&5(&*0-#,
0+9%+)%-/+0’& + 7+52+
0:25-/8 #%+/
:2).4+ + #%+)-#%6’/-#,
%&;<0’;=> :2+7&
!"6%’!>2’1
-4#+<