2021 Alfa Romeo Giulietta Instructieboek (in Dutch)


TIZ2H?3A[Y X"#-%*: 5%( )"#-%* 41%(%*
-% :9"%6%&: .&("#-+"(6%/&.9( 7"#*8
!""#$%&’!()*
+2,!!--99##..22--%%11’’..--44--,,..1199&&,,33&&""77..44N4N55..--""00&&&&""//&&""002200--++??1?1??1??1?1??22++%%0011//++++""%%--77..%%44..--22//++2233--""22--$$--%%00;;
,.’&*"0*-)’$%&’"(
M%(-%&"*/%)5%*-%&=1)-%*-% 4%%:(%
:11)(%* ,+"(%*0%)&"’5("*6 ,%-"%*-8 ;%
,+"(%*0%)&"’5("*6/.* .&&%%* =1)-%*
"*
6%:’5./%&- 4%( -% ’1*(.’(:&%+(%& "* -%
:(.*- M
238
!(+Y-YZZ]>
#!(-’50*-)’$%&’"( <#-)=
c4’
N30GJ"3&0EH$0(Nd
M%( -% ’1*(.’(:&%+(%& "* :(.*- M
23%*
-% )"*6 P‘Q .$,8 ‘K 6%9&..(:( 19<=1)-(
-%-.6)"#0%)&"’5("*6"*6%:’5./%&-8
;% .*-%)% &"’5(%* %* -% ,"**%*0%)&"’5("*
6
,&"#0%* +"(8
TIZ2H?3A[Y ;% -.6)"#0%)&"’5("*6":
%%*.&(%)*.("%$011)5%( -"4&"’5("*
&.*-%* =..)"* 5%( 0%)9&"’5( ": 14 -%
&"’5(%* 10%)-.
6"* (% :’5./%&%*< =..) -"(
*"%( 0%)9&"’5( ":< ": 5%( 6%,)+"/ 0.* -%
-.
6)"#0%)&"’5("*6(1%6%:(..*8
TIZ2H?3A[Y ;% -.
6)"#0%)&"’5("*64.6
5%( -"4&"’5( *"%( 0%)0.*6%* ("#-%*: 5%(
)"#-%* "* 5%( -1*/%) 1$ "* (+**%&:8
@%(
6%,)+"/ 0.* -% -.6)"#0%)&"’5("*6
=1)-(6%)%6%&- -11) -%
=%6%*0%)/%%):=%( 0.*5%(&.*-=..) +
)"
#-(8 H%%4 -% =%((%&"#/% 011):’5)"$(%* "*
.’
5(8
,.’&*"0*-)’$%&’"( > #’6)’$%&
;).."< 4%( -% ’1*(.’(:&%+(%& 1
9:(.*-
M23< -)..":’5./%&..)P‘Q.$,8 ‘K *..)8
;%-.6)"#0%)&"’5("*6 =1)-%*
+"(6%:’5./%&- %* -% ,+"(%*0%)&"’5("*6%*
5%(-"4&"’5(=1)-%* "*6%:’5./%&-8@%(
&.49#%19 5%( "*:()+4%*(%*9.*%%&
6..(
,).*-%*8
7!-/**-)’$%&*"
;%7%&"’5(%*/+**%* .&&%%* =1)-%*
"*6%:’5./%&- 4%( -% ’1*(.’(:&%+(%&19 RXGO 1$ 0%)="#-%)-< -11
)
-)..":’5./%&..) P‘Q .$,8 ‘K %%):( *..)
:(.*-(%-).."%* %* 0%)01&6%*: *..)
:(.*-8
@%( &.49#
%195%(
"*:()+4%*(%*9.*%%&6..( ,).*-%*8
!.&26!&’1$%* ’"1$%!/*)’"(
/27)!67*" <1?@ABACDAEDFC=
P011) ,%
9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
I%* :%*:1) -%(%’(%%)( -% %>(%)*
%
&"’5(14:(.*-"65%-%* %* .’("0%%)( 1$
-%.’("0%%)( .+(14.(":’5 -% /19&.49%*
%* -% .’5(%)&"’5(%*8
;(#EH’%"&0(N
;).." -).."/*1
9P‘Q .$,8 ‘K *..) :(.*-
8G4 .+(14.(":’5% ’1*()1&% 0.*
5%( :(.-:&"’5( %* 5%( -"4&"’5( (%
.’("0%)%* 19 ,.:": 0.* -% %>(%)*%
0%)
&"’5("*6:14:(.*-"65%-%*8
!.**%%) -% &"’5(%* .+(14.(":’5
+"(
6%:’5./%&-=1)-%*< =1)-%* 11/
-% 4":(&.49%* %*5%( 4":(.’5(%)&"’5(
P"*-"%* "*6%:’5./%&-Q+"(6%:’5./%&-8 ;%
01
&6%*-%/%%)-.(-%&"’5(%* .+(14.(":’5
"*6%:’5./%&- =1)-%*< 41%(%* -%
4":(
&.49%*5.*-4.("6"*6%:’5./%&-
=1)-%* P"*-"%* *1-"6Q8
(-22&)’$%&
B11) -% "*:’5./%&"*6 0.* 5%( 6)11(&"’5(<
4%( -% -)..":’5./%&..) P‘Q .$,8 ‘K 1
9
<41%(-%5%*-%&*..)5%( :(++)="%&

!I?!A[R AH \! 2\XG

&.49#%19 5%( "*:()+4%*(%*9.*%%&
6..( ,).*-%*8
!.**%%) -% 5%*-%& =%%) *..) 5%(
:(++)="%& (1( 011),"# -% ..*:&.6 =1)-(
6%()1//%*< =1)-( 5%( 6)11(&"’5(
+"(6%:’5./%&-< 6..( 5%( -"4&"’5( =%%)
,).*-%* %* -11$( 5%( &.49#%
8
(-22&)’$%&1’("!!)
X)%/ 5"%)011)< 1*6%.’5( -% :(.*- 0.*
-)..":’5./%&..) P‘Q .$,8 ‘K< -% 5%*-%& *..)
5%( :(++)="%& (1% P"*:(.,"%&% :(.*-Q8 @%(
&.49#%
19 5%( "*:()+4%*(%*9.*%%&
6..( ,).*-%*8
%22(&*-*(*)’"( /27)!67*"
;% 5116(%)%6%&"*6 =%)/( 4%( -%
’1*(.’(:&%+(%& "* -% :(.*- M23 %*
"*6%:’5./%&-% -"4&"’5(%*8
?22N$"3"N"&0(N %2M&’1M"(
;)+/ 19 /*199%*%*.$,8 ‘E 14
-% )%6%&"*6 +"( (% 01%)%*8 ;% :(.*-
0.* -% )%6%&"*6 =1)-( 19 5%( -":9&.N
=%%)6%6%0%*8
!)+Y-YZ[\>
R(.*- LD %%* 1$ (=%% 9%):1*%* 19 -%
011):(1%&%*8
R(.*- ‘D b 9%):1*%*8
R(.*- JD b 9%):1*%* j ,.6.6% "*
,.6.6%)+"4(%8
R(.*- aD ,%:(++)-%) j 4.>"4+4
(1%6%:(.*% &.-"*6 "* -% ,.6.6%)+"4(%8
TIZ2H?3A[Y ]1*()1&%%) -% .$:(%&&"*6
0.* -% /19&.49%* (%&/%*: .&: 5%(
6%="’5( 0.* -% 0%)01%)-% &.-"*6
0%).*-%)(8
TIZ2H?3A[Y 2&: -% .+(1 ": +"(6%)+:( 4%(
T">%*1* /19&.49%*< =1)-( -% 5116(%
%&%/()1*":’5 6%)%6%&-< -%)5.&0% 7"#* -%
/*199%*
%**"%( ..*=%7"68
6’1&)!67*"
P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
A"3%0(N
;)+/ 19 /*19.$,8 JL 14 -% &"’5(%* "*
%* +"( (% :’5./%&%*8
"*+Y-Y]Ya>
T"# ,).*-%*-% 4":(&.49%* 6..(
5%( ’1*()1&%&.49#%
19 5%(
"*:()+4%*(%*9.*%%& ,).*-%*8
6’1&!$%&*-)’$%&*"
A"3%0(N
;)+/ 19 /*19.$,8 JL 14 -% &"’5(%* "*
%* +"( (% :’5./%&%*8
;% 4":(.’5(%)&"’5(%* 6..* .&&%%*
,).*-%* .&: 5%( -"4&"’5( 1$ -%
4":(&.49%* 011) 7"#* "*6%:’5./%&-8
;)+/ *164..&: 19 -% /*19 14 -% &"’5(%*
+"( (% :’5./%&%*< 1$ :’5./%& 5%( -"4&"’5(
1$ -% 4":(&.49%* 011) +"( P011) ,%9..&-%
0%):"%:U4.)/(%*Q8
T"# ,).*-%*-% 4":(&.49%* 6..(
5%( ’1*()1&%&.49#%
19 5%(
"*:()+4%*(%*9.*%%& ,).*-%*8
(1% =1)-%* 6%()1//%*< (1( 011),"# -%
/&"/ 0.* 5%( %"*-% 0.* -% ,%=%6"*68 @%(


145116D :’5./%&( -% )"’5("*6..*="#7%)
)%’5(: "*V
14&..6D :’5./%&( -% )"’5("*6..*="#7%)
&"*/: "*8
Z.49#%
1$/*"99%)( 19 5%(
"*:()+4%*(%*9.*%%&8
;% )"’5("*6..*="#7%): =1)-%*
.+(14.(":’5 +"(6%:’5./%&- .&: 5%(
:(++)="%& =%%) =1)-( )%’5(6%7%(8
e<’(" EH’(N"e ID(E$0"
S%(< .&: + 5%( 0%)="::%&%* 0.* )"#:()11/
="&( ..*6%0%*< -)+/( + -% &"*/%)5%*-%&
/1)(%) -.* %%* 5.&0% :%’1*-% &"’5(#%: "*
-% 6%=%*:(% :(.*-8 ;% )"’5("*6..*="#7%)
..* -% 6%/17%* /.*( /*"99%)( F /%%)
%* =1)-( 0%)01&6%*: .+(14.(":’5
+"(6%:’5./%&-8
G82))24 6* %26*G 1:1&**6
M%( -"( :N:(%%4 /.* -% )+"4(% 0kk) -%
.+(1 6%-+)%*-% ,%9..&-% ("#- 0%)&"’5(
=1)-%*8
;(#EH’%"&0(N
X)%/< 4%( -% ’1*(.’(:&%+(%& "* -% :(.*-
RXGO 1$ 0%)="#-%)-< 5%*-%& 2 ,"**%* J
4"*+(%* *. 5%( +"(7%((%* 0.* -% 41(1)
*..) 5%( :(++)="%&8
I&/% /%%) -.( -% 5%*-%& =1)-( ,%-"%*-<
,&"#$( -% 0%)&"’5("*6 aL :%’1*-%* &.*6%)
,).*-%*< (1( %%* 4.>"4+4 0.* J‘L
:%’1*-%*V 5"%)*. =1)-( -% 0%)&"’5("*6
.+(14.(":’5 +"(6%:’5./%&-8
=0$#EH’%"&"(
@1+- -% 5%*-%& &.*6%) -.* J :%’1*-%*
*..) 5%( :(++)="%& 6%()1//%*8
’"1&!70*-)’$%&’"(
;%7% $+*’("% 0%)&"’5( -% .+(1 %* -%
)+"4(% 011) -% .+(1 =.**%%) -%
91)("%)%* 1*(6)%*-%&- =1)-%*8
;(#EH’%"&0(N
2&: -% 91)("%)%* 0.* -% 6%9.)/%%)-%
.+(1 1*(6)%*-%&- =1)-%* 4%( -%
/*19 19 -% .$:(.*-:,%-"%*"*6
P1$ 5%( /1$$%)-%/:%& 1*(6)%*-%&-
=1)-( 4%( ,%5+&9 0.*
Q< 6..* 5%(
-"4&"’5(< -% ,+"(%*0%)&"’5("*6 %* -%
/%*(%/%*0%)&"’5("*6 ,).*-%*8
;% &"’5(%* ,&"#0%* ’")’. JF :%’1*-%*
,).*-%*< (%*7"# -% 91)("%)%* %*
.’5(%)/&%9 19*"%+= 0%)6)%*-%&- =1)-%*
4%( -% .$:(.*-:,%-"%*"*6< 1$ -%
91)("%)%* 1$ 5%( /1$$%)-%/:%& 6%19%*-
%* =%%) 6%:&1(%* =1)-%*8 A* -%7%
6%0.&&%* 6..* -% &"’5(%* *. F :%’1*-%*
+"(8
!81 !#!7&’*0* )’$%&*"
S+K’M$0J" V32($&0NH$ 8W#$"1U
P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
;"( ": %%* :N:(%%4 6%’14,"*%%)- 4%(
-% l%*1* /19&.49%* -.( -% &"’5(,+*-%&
19 011)(-+)%*-% %* ’1*("*+% ="#7% )"’5(
%* ..*9.:( ..* -% )"#14:(.*-"65%-%* "*
,1’5(%*8;% 7%&$..*9.::%*-% &"’5(%* =1)-%*
.+(14.(":’5 "*6%:’5./%&- =.**%%) -%
.+(1 =1)-( 6%:(.)(8
’"&*-’*.-0*-)’$%&’"(
7)!82"#0*-)’$%&’"( 022-
R’5./%&..) PFQ .$,8 J‘ =1)-( 6%,)+"/(
14 -% 9&.$1*-0%)&"’5("*6 "* %* +"( (%
:’5./%&%*8
"!+Y-YbYZ>
R’5./%&..) F :(.*-%*D
77.00-,12-12+%0O&.49#%: P‘Q %* PbQ
=1)-%* "*e %* +"(6%:’5./%&- =.**%%) -%
91)("%)%* 6%19%*-U6%:&1(%* =1)-%*V
%++",.%$1.%4-0"#$2P:(.*- G^^QD
&.49#%: P‘Q %* PbQ ,&"#0%* .&("#-
+"(6%:’5./%&-V
%++""-6521.%4-0"#$2P:(.*-
QD &.49#%: P‘Q %* PbQ ,&"#0%* .&("#-
+"(6%:’5./%&-V
;% 0%)&"’5("*6 6..( 6%&%"-%&"#/ ..*U+"(8
R’5./%&..) PJQ "*e %* +"(:’5./%&"*6 &.49#%
P‘Q8
-’$%&’"(!!"4’5+*-1
S%( -% 5%*-%& "* -% P:(.,"%&%Q :(.*-D

!I?!A[R AH \! 2\XG

R’5./%&..) PaQ "*e %* +"(:’5./%&"*6 &.49#%
PbQ8
!223R]@\!AH? ]1*()1&%%) .&01)%*:
-% .+(1 (% 0%)&.(%*1$,%"-% :’5./%&..):
"* -% 4"--%&:(% :(.*- :(..*D 19 -%7%
4.*"%) 7+&&%*-%&.49#%:-10%*,"#5%(
:&+"(%* 0.* -% 91)("%)%*< %* =1)-( 5%(
1*(&.-%*0.*-% .’’+ 011)/14%*8
2&: -% :’5./%&..) "* -% "*6%:’5./%&-%
:(.*- ": ,&"#0%* :(..*< =1)-( -%
9&.$1*-0%)&"’5("*
6"* "%-%)6%0.&
1*
6%0%%) ‘F 4"*+(%* *. 5%( +"(7%((%* 0.*
-% 41(1) .+(14.(":’5 +"(6%:’5./%&-8
&’5#1$%!/*)’"(
7)!82"#0*-)’$%&’"(
P011) ,%9..&-% 0%):"%:Q
*0GK3"N"&0(N F0G H"$ 0(#$’MM"(
;% 9&.$1*-0%)&"’5("*
66..( ..* ,"#
1*(6)%*-%&%*< 19%*%* %* :&+"(%*8
;%("#-)%6%&"*6 =1)-(1*-%),)1/%*
=.**%%)-% ’1*(.’(:&%+(%&0%)9&..(:(
=1)-( *..) :(.*- M238
*0GK3"N"&0(N F0G H"$ D0$#$’MM"(
;% 9&.
$1*-0%)&"’5("*6=1)-(
"*
6%:’5./%&-=.**%%)-%:&%+(%&<,"**%*
J4"*+(%* *.-.(-% 41(1) +"( ": 6%7%(< +"(
5%( :(.)(eU’1*(.’(:&1( =1)-( 0%)="#-%)-
<
,"#5%( 19%*%* %* :&+"(%* 0.* %%* 91)("%)
4%( -% 0%)="#-%)-% :&%+(%&
8
;%("#-:)%6%&"*6 :(19( .+(14.(":’5
=.**%%) -% 91)("%)%* 0%)6)%*-%&-
=1)-%*8
-.’&*"4’11*->
!%)/(.&&%%* 4%(-% ’1*(.’(:&%+(%&"*-%
:(.*- M238
-.’&*"4’11*-1>;17-2*’*-
A"3%0(N
ZU ]U
3"*6PJQ .$,8 JJ /.* *..) -% 01&6%*-%
:(.*-%* 0%)9&..(:( =1)-%*D
""+Y-YZZ^>
Oe)+"(%*="::%) 011))+"(+"(V
e"*(%)0.&=%)/"*6P&.6% :*%&5%"-QV
AUTOe .’("0%)"*6 )%6%*:%*:1) P011)
,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*QV
e"*(%)0.&=%)/"*6V
e’1*("*+%&.*67.4% =%)/"*6V
e ’1*("*+% :*%&&%=%)/"*68
B%)9&..(: -% 5%*-%& 145116 P"*:(.,"%&%
:(.*-Q 14 -% =%)/"*6(% ,%9%)/%* (1(
-% ("#- -.( -% 5%*-%& "* -%7% :(.*-
=1)-(6%51+-%*8T"#5%(&1:&.(%*/%%)(
-%5%*-%&(%)+6*..)-%,%6"*:(.*-%*
=1)-(-%=%)/"*6 0.*-% )+"(%*="::%):
.+(14.(":’5 .$6%,)1/%*8
+D$21’$0#EH" Q0#fTQ’#ID(E$0"
X)%/ -% 5%*-%& *..) 5%( :(++)
P"*:(.,"%&%
:(.*-Q 14 -% )+"(%*:9)1%"%) "* (%
:’5./%&%*8
@1+- -% 5%*-%& &.*6%) -.* %%*
5.&0% :%’1*-% "*6%()1//%* 14 -%
)+"(%*:9)1%"%) %* e="::%) .+(14.(":’5
4%( %%* %*/%&% ,%=%6"*6 (% ,%-"%*%*8
2&: -% 5%*-%& =1)-( &1:6%&.(%*< :(19(
-% )+"(%*="::%) *. -)"% :&.6%*8 H.
’")’. c :%’1*-%* 01&6(*16%%* %>().
)%"*"6"*6::&.68
-*(*"1*"12-
P011) ,%
9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
;%7% /.* -% ..*=%7"65%"- 0.* )%6%*
-%(%’(%)%* %*-"%*(%*6%01&6%
)+"(%*="::%): ,%5%)%* "*
10%)%%*:(%44"*64%(-%51%0%%&5%"-
=.(%) 195%( 011))+"(8
;% :%*:1) =1)-(6%.’("0%%)-
=.**%%) )"*6PJQ.$,8 JJ *..) -% :(.*-
h.+(14.(":’5hPh2\XGh ’1*()1&Q=1)-(
6%-).."-D -%$)%m+%*("% 0.* -% ="::&.6%*
=1)-( 0%)01&6%*: ..*6%9.:( ..* -%
51%0%%&5%"- =.(%) 19 -% 011))+"(8
!$%&*--.’&17-2*’*-


2&: 6%%* )%6%* =1)-( 6%-%(%’(%%)-<
4../( -% )+"(%*="::%)6%%* :&.6%*8
2&: -% 41(1) +"(6%:’5./%&- ": 4%( -%
5%*-%& "* -% .+(14.(":’5% :(.*-< 7.& %)
6%%* =":’N’&+: 9&..(:0"*-%* =.**%%) -%
.+(1
-..)*. =1)-(6%:(.)(< 11/.&)%6%*(
5%(8 ;"( ": 14 1*0%)51%-:% .’("0%)"*60.*
-% )%
6%*:%*:1) (% 011)/14%* =.**%%)
-% 41(1) =1)-(6%:(.)( P,"#08 (%)="#&-%
011))+"( 4%( -% 5.*- =1)-(6%=.::%*
1$ .&: -% )+"(%*="::%): 4%( "#: ..* -%
011))+"( 0.:(7"((%*
Q8
;).."< 14 .+(14.(":’5% =%)/"*6 0.*
-% )%6%*:%*:1) (% 5%):(%&&%*< -% )"*6
19-% )%’5(%) 5%*-%&PJQ.$,8 JJ 0.*
.+(14.(":’5% :(.*-P2\XGQ*..) :(.*-O
,)%*6%* %* -).." -% )"*6PJQ 0%)01&6%*:
(%)+6 *..) -%2\XGe:(.*-8
!.**%%) -% )%6%*:%*:1) =%%)
6%.

!I?!A[R AH \! 2\XG

/)’6!!&-*(*)’"(
‘U
?+,4!.4;.,4. -<;5++*7.@.<;,@
"#+Y-YZZ_>
P‘Qe3%6%&/*19 &+’5((%49%).(++)D
,&.+=%6%,"%- g /1+-% &+’5(
)1-%6%,"%-g=.)4%&+’5(
PJQ e /*19 "*:’5./%&"*6U)%6%&"*6 0%*("&.(1)
D
L g 0%*("&.(1) +"(6%:’5./%&-
‘eJeaebeFec g 0%*("&.(1):*%&5%"-
PaQ e )%6%&/*19 &+’5(0%)-%&"*68
Z+’5(:()114 *..) -% +"(:()11419%*"*6%* 0.* -% 011))+"( %* -% 011):(% 7"#)+"(%* 14 -%7% (% 1*(=.:%4%* 1$ (% 1*(-11"%*8


Z+’5(:()114 *..) -% &+’5()11:(%): 011) -% ,%%*)+"4(%* 011) %* .’5(%)8 ;%7% &+’5(0%)-%&"*6 71)6( 011) %%* :*%&&% 0%)=.)4"*6 0.*
5%( "*(%)"%+)8
Z+’5(:()1140%)-%&"*6 (+::%* +"(:()11419%*"*6%* 011) %* .’5(%)< &+’5()11:(%): 4"--%*U7"#/.*(%* -.:5,1.)-< +"(:()11419%*"*6
.’5(%)< +"(:()11419%*"*6%* 011) 1*(=.:%4%*U1*(-11"%* 011))+"( %* 011):(% 7"#)+"(%*8
Z+’5(:()114 *..) &+’5(+"(:()11419%*"*6%* 4"--%*U7"#/.*(%* -.:5,1.)- P&"’5..4 9.::.6"%)Q8
PbQ e /*19 ..*U+"( &+’5()%’")’+&.("%V
PFQ e /*19 ..*U+"( .’5(%))+"(0%)=.)4"*6V
PcQ e /*19 ..*U+"( .")’1’149)%::1)V
TIZ2H?3A[Y !.**%%) %) ,"# =.)4 %* 01’5("6 =%%) /1+-% &+’5( 19 -% 011))+"( =1)-( 6%,&.7%*< /.* 416%&"#/ ’1*-%*: 1*(:(..*8

!I?!A[R AH \! 2\XG

!.&26!&’1$%* #.!);+2"* /)’6!!&-*(*)’"(
P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
g
"$+Y-YZZZ>
‘8 /*19 (%49%).(++))%6%&"*6 ,%:(++)-%):7"#-%
J8 /*19 ..*U+"( /*19 .")’1’149)%::1)
a8 /*19 ..*U+"( .’5(%))+"(0%)=.)4"*6
b8 &%-&.49#% 0%*("&.(1):*%&5%"-
F8 Y*19 $+*’("% M2le;I^ P:*%& 1*(-11"%*U1*(=.:%4%* 011))+"(%*Q< .’5(%))+"(0%)=.)4"*6 %* 0%)=.)4-% ,+"(%*:9"%6%&: P011)
,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
c8 Y*19 .’("0%)"*6 $+*’("% 2\XG P.+(14.(":’5% =%)/"*6Q
d8 /*19 (%49%).(++))%6%&"*6 9.::.6"%):7"#-%