2021 Alfa Romeo Giulietta Instructieboek (in Dutch)


1’$"30’’&N"F3D0%$Q23K"( 21K"
2M K" N32(K N"123#$" J&2"0#$2I$"
J"3/’1"
&"(L
932F""3K"12$23(0"$ $" #$’3$"(’&#
"3 M"3 2(N"&D% +K!&D"o0# $2"N"J2"NK
’’( K" K0"#"&$’(%P K0$ %’( &"0K"( $2
$
"3(#$0N"F"#EH’K0N0(N J’(K" 12$23L
,""1 0( K0$N"J’& E2($’E$ 2M 1"$ H"$
+&I’ 721"2f#"3J0E"("$Q"3%L
:2"N N""( ’KK0$0"J"( 2I ’(K"3"
J&2"0#$2II"( ’’( K" +K!&D"o21K’$ K0$
%’( &"0K"( $2$ F"#EH’K0
N0(NJ’( H"$
#W#
$""1L
!0G H"$ N"F3D0% J’( (0"$fE2(I231"
2I J"32DK"3K" +K!&D"o%D(("( "3
F"30EH$"( 2
MH"$ 0(#$3D1"($"(M’(""&
J"3#EH0G("( S3’’KM&""NK" M’3’N3’’I
cA’’3#EHDQ0(N#&’1MG"# "( fF"30EH$"(d
0( H"$ H22IK#$D% c-"((0#1’%0(N1"$
H"$ 0(#$3D1"($"(M’(""&dUL
@0"$ K" +K!&D"o(220$ 0( ""(
’(K"3" 3"E0M0X($P K" J&2"0#$2I /2D
J"32($3"0(0NK %D(("( 3’%"(L
;(N"J’&J’(F"#EH’K0N0(NJ’(H"$
D0$&’’$#W#$""1 J’( H"$ D0$&’’$N’#
)
’&# N"J2&N J’( H"$ N"F3D0% J’(
’KK0$0"J"(T&"0K0(NQ’$"3) H"$ F0GJD&&"(
1"$ K0"#"&F3’(K#$2I) 2I 0( 0"K"3
N"J’&
K223H"$ (0"$ J2&K2"( ’’(K" "0#"()
J"3J’&$ K" N’3’($0"
L
A’((""3 K" +K!&D"o2M3’’%$
"( D K" ’D$2 (231’’& Q0&$ F&0GJ"(
N"F3D0%"() 3’’KM&""N K’( M’3’N3’’I
c<’1MG"# "( F"30EH$"(d J’(
H22IK#$D% c-"((0#1’%0(N 1"$ H"$
0(#$3D1"($"(M’(""&dL
6M#&’N J’( +K!&D"o
2-T&+%t=1)-( ,%:’51+=- .&: %%*
7%%) :(.,"%& 9)1-+’( 4%( %%* &.*6%
51+-,..)5%"-8!.**%%)-"(9)1-+’(
,"
#%%* (%49%).(++) Z2?I3 -.*
aJ
v],%=..)- =1)-(< 5%%$( 5%( %%*
51+-,..)5%"- 0.* 4"*:(%*: nn*
#..)8
B1&6-% ..*="#7"*6%* -"% 19 5%( %("/%(
0.* -% 51+-%) 7"#* ..*6%6%0%*
8
!3’(K#$2I f @3’I0#EH #W1F22& J223 K"
0K"($0I0E’$0" J’( K" E21M’$0F0&0$"0$
J’( H"$ J2"3$D0N J223 E2(#D1"($"(
0( 2J"3""(#$"110(N 1"$ .,\]a[‘
;% 1*-%):(..*-% :N4,1&%
*
0%)%%*01+-"6%* -% 5%)/%**"*60.* 5%(
’1))%’(% (N9% ,).*-:(1$-.(+"*+=
01%)(+"
641%(6%,)+"/%*8
]1*()1&%%) .&01)%*: (%
6..* (.*/%* -%
:N4
,1&%* ..*-%,"**%*7"#-% 0.*-%/&%9
0.* -% ,).*-:(1$0+&19%*"*
6P"*-"%*
..*=%7"
6Q %* 0%)6%&"#/ -%7% 4%( -%
:N4,1&%* 19 -% 9149
P"*-"%* ..*=%7"6Q8
8W1F2&"( J223 J2"3$D0N"( 2M F"(/0("
.ZD Z11-0)"#% ,%*7"*% 4%( 4.>"4..&
J"4..& F PBUBQ %(5.*1& 10%)%%*/14:("6.,‘‘
b
.\YDZ11-0)"#%,%*7"*% 4%( 4.>"4..&
a"4..& ‘L PBUBQ%(5.*1& 10%)%%*/14:("6.,‘‘b
8W1F2&"( J223 J2"3$D0N"( 2M K0"#"&
!^D ;"%:%& 4%( 4.>"4..& du PBUBQ
0.* ^2MI P^.((
N2’"- M%(5N& I:(%):Q
10%)%%*/14:("6.,ZaY
!\YD ;"%:%& 4%( 4.>"4..& ‘LuPBUBQ
0.* ^2MIP^.((N2’"- M%(5N& I:(%):Q
10%)%%*/14:("6.,\]^_[
!""#$%&’!()*
+:7,TT&&%%22----""44----%%--%%$$--,,33&&&&""//--""’"’"’’M’’M’M’M’M’’0MM0MM0MMMM0MM0&&’’&&’’00--""++%%0033++%%00--33##,,&&’’--%%..%%4400..--%%..--2244--,,--33--""00..1133&&&&""55--2233&&--""22##..44;;HH--2244--99""##..$$33++%%33&&&&""//--""’"’"’’--%%M%M%MM0MM0MM0MMMM0MM0&&’’’’--%%33++%%55--2233--""$$----""00--22GG’’--$$++%%00--00""##$$..%%00--22++%%$$00&&--%%22&&--%%--77--%%88//++++""00&&&&""44--33++++"",,..:.:.::$$--11..22##++22..--11$$##%%%%--%%&&%%221122++++%%;;
+:8,XX""--%%4444----%%&&’’--%%33####""&&??99""++%%00--%%00--11..44++""--2222--%%..%%00--99####""2233++%%00--33##,,&&’’--%%..%%4433++%%00--22++%%$$OO99""++%%0044--33++++"";"";ee&&77%%..--2222--00..66552277--2255--2244--==..66552299..:.:.::00--33##,,&&’’--%%..%%44848&&7744----%%116655++00--,,..:.:.::$$--00++77’’--%%..%%22--++00--77--%%;;
+:9,TT++++$$44----%%44--99""##..$$33++%%----%%77&&99..--,,--22--,,--??&?&?&?&??&&&%%..%%00--99####""2233++%%00--99--%%==..%%--’’&&77’’OO99""++%%0044--33++++"";"";
++:,LL%%00..--%%AA00XX,,##--]]..%%55--22""--11--""33&&.."",,++%%44--22..:.:.::0022&&2299&&33--%%----%%22--77’’--""++22####""33++%%ZZRRccKK&&33--""33--""55..22//&&""0022((9(9(9((9..:.:.::33&&&&""99----,,00

RX23XIH IH 3A[;IH
00&&&&""00..""--6622==&&%%,,..665522*2*2**8*800++%%$$++%%AA00XX,,##--]]
&&%%22,,--00--%%--%%++7777&&%%..++$$00++77’’--%%’’""&&00##66--""--%%;;AA7777&&%%..++$$00++77’’--%%55--9999--%%----%%’’--%%--22""++%%22--
44--##""//++%%%%----""00--00&&’’33++%%55--22AA00XX,,##--]]FF""--11--""33&&..""//&&""0022&&’’--%%44--00""++++..00;;AA00--7700--++7777&&%%..++$$00++77’’--%%00..--##..2200--&&’’--%%..%%4433++%%55--22""--11--""33&&..""++??$??$?$?$?$??&&771122..44==..:.:.::%%%%..--22..%%;;LL%%00--==--66&&%%66--%%22""++22..--==..:.:.::%%00--++7777&&%%..++$$4444++1111--%%--665522--""%%..--22116655++00--,,..:.:.::$$&&??44--33++++"",,..:.:.::$$33&&&&""00--44--==&&%%0055--..00;;
-./")*#(01
26,‘‘++%%$$##..2211,,##..22--%%0000..--11--,,33&&&&""77&&22&&""33&&--""22##..44--%%00..--++++%%00--SS##""&&’’--11--11’’--66..??...?.66++22..--SSYYZZnnRR33&&,,00&&--22;;HH--2244--99""##..$$33++%%++%%00--""--’’""&&00##6622--%%&&??77--%%4411--,,11$$++%%00--77&&22&&""&&%%55--""1122--,,99++++""99--116655++00..44--%%--%%00--""55++,,33--00--44++""++%%22..--33&&&&""00--33--""&&&&""="=""=""++++$$22--116655++00--&&%%44--,,00..4477++$$--%%;;AA,,11’’--""&&%%44--,,##$$++%%00--""--99""++%%001122&&??1?1??1??1?1??&&&&""22--%%//&&""00--%%44--22++%%$$228282277++4400--77&&22&&""%%..--2244--1122++""22//&&""00--%%;;<<--00..4400--22++%%$$;;AA,,1100--77&&22&&""&&&&$$77++++""55----,,$$&&""2255----??2?2??2??2?2??44--//--""$$22828277&&--2299--55++,,33--00--22++%%$$55--2266&&77’’,,--22--99""++%%001122&&??2?2??2?2?2??&&--33&&--""66..""66##..2244--,,--00..4400//&&""00--%%;;
!K,HPAh
;!##’&’*8 <.-*.6=
022- #’*1*).’&1&22&
;% .+(1 ": +"(6%)+:( 4%( %%*2-T&+%t
P\3I\MQ"*:9+"(:N:(%%4 %* %%*
R%&%’("%0% Y.(.&N(":’5% 3%-+’("% 14 ..*
-% %4"::"%*1)4%* (% 01&-1%*8
;%7% (=%% :N:(%4%* 71)
6%* %)011) -.(
..* -% 0%)%":(%* 011) -"%:%&%4"::"%:
=1)
-(01&-..* %*-.(5%(&.6%
,).*-:(1$0%),)+"/< -% ,%:(++),..)5%"-<
5%(/199%&%*5%( 0%)416%*,%51+-%*
,&"#0%*8
3..-9&%%6011) -% ,%)"’5(%* %*
:N:(%%44%&-"*6%* -% 9.).6)..$
h!..):’5+="*6:&.49#%: %* e,%)"’5(%*h "*
5%( 511$-:(+/ hY%**":4./"*
64%( 5%(
"*:()+4%*(%*9.*%%&h8
2-T&+%tP\3I\MQ=1)-( ,%:’51+=-
.&: %%* 7%%) :(.,"%&
9)1-+’( 4%( %%*
&.*6%51+-,..)5%"-8!.**%%)-"(
9)1-+’( ,"
#%%* (%49%).(++) Z2?I3 -.*
aJ
v],%=..)- =1)-(< 5%%$( 5%( %%*
51+-,..)5%"- 0.* 4"*:(%*: nn*
#..)8
3..-9&%%
6011) 4%%) "*$1)4.("% 10%)
5%( (
N9% 2-T&+%te0&1%":(1$ -% 9.).6)..$
pB&1%":(1$$%*%*:4%%)4"--%&%*i"*5%(
511$-:(+/ pX%’5*":’5%6%6%0%*:i8
;% .+(1 ": 011)7"%* 0.* %%* .+(14.(":’5
2
-T&+%te0%)=.)4"*6::N:(%%4 =.**%%)
-% 41(1) :(.)( -.( %)011) 71)6( -.
(
5%( :N:(%%4 ’1))%’( /.* =%)/%* ,"#
(%49%).(+)%* &.6%) -.* e‘‘
v]8TIZ
2H?3A[Y2-T&+%t,%0)"%:( ,"#
(%49%).(+)%* &.6%) -.* e‘‘ v]8
,-!"#1&28,*17!-’"(
@"%)*. 01&6%* %*/%&% *+(("6% ("9: 14 5%(
,).*-:(1$0%),)+"/ 71 &..6416%&"#/(%
51+-%* %* 14 -% +"(:(11( 0.* :’5.-%&"#/%
6.::%* 710%%&416%&"#/"* (% 9%)/%*8
!)(*6*"* ’"82-6!&’*
6(K"3H2DK J’( K" ’D$2
B1%) -% ’1*()1&%: %* .
$:(%&&"*6%*
+"( -"% "* 5%( p?%9)16).44%%)-
G*-%)51+-::’5%4.p 7"#* ..*6%6%0%*P7"%
511$-:(+/ hG*-%)51+- %* 71)6hQ8
!’(K"(
]1*()1&%%) 4"*:(%*: nn* /%%)9%) 4..*-
-% ,.*-%*:9.**"*6D .&: -% :9.**"*6(%
&..6":< =1)-( -% =%%):(.*-6)1(%) %*
*%%4(5%( ,).*-:(1$0%),)+"/(1%8
6J"3F2K0N" F’N’N"
3"#-*"%( 4%( %%* (% 7=..),%&.-%*
,.6.6%)+"4(%8 @%(6%="’5( 0.* 5%(
01%)(+"6 %*-% 6%="’5(:0%)-%&"*6
,%f*0&1%-%* "* 6)1(% 4.(% 5%(
,).*-:(1$0%),)+"/ %* -% :(.,"&"(%"(8
;1M"30’’&T#%0K3’N"3
B%)="#-%) 5%( "49%)"..& 1$ -% :/"-).6%
)
*. 6%,)+"/8;%7% .’’%::1")%: )%-+’%)%*
-% .r)1-N*.4"’. 0.*-% .+(1< =..)-11)
5%( ,).*-:(1$0%),)+"/(1%*%%4(8
?%,)+"/ 011) 5%( 0%)01%) 0.* 6)1(%


011)=%)9%* %%* ..*5.*6%)< "*-"%*
416%&"#/8
.&"%$30#EH" ’MM’3’$DD3
?%,)+"/ %&%/()":’5% .99.).(%*
.&&%%* =.**%%) *1-"68 ;%
.’5(%))+"(0%)=.)4"*6< -% 0%):().&%):<
-% )+"(%*="::%): %* -% ..*#.6%) 0.*
5%( 0%*("&.("%eU0%)=.)4"*6::N:(%%4
*%4%* 0%%& :()114 19< =..)-11) 5%(
,).*-:(1$0%),)+"/ (1%*%%4( P(1( JFu "*
:(.-:0%)/%%)Q8
-&01’’$3"N"&12KD&"
@%( 6%,)+"/ 0.* -% /&"4..()%6%&"*6
-1%( 5%( ,).*-:(1$0%),)+"/ (1%*%4%*D
6%,)+"/ ,"# 011)/%+) .&&%%* -% 0%*("&.("%
.&: -% ,+"(%*(%49%).(++) -"( (1%:(..(8
+"32KW(’10#EH" ’EE"##203"#
@%( 6%,)+"/ 0.* *"%(e6%’%)("$"’%%)-%
.%)1-N*.4":’5% .’’%::1")%: /.* -%
.%)1-N*.4"’. %* 5%( ,).*-:(1$0%),)+"/
*%6.("%$ ,%f*0&1%-%*8
-’51&’5)
8$’3$
Z..( -% 41(1) *"%( =.)4-).."%* ,"#
:("&:(..*-% .+(1< *1’5 4%( :(.("1*.")
(1%)%*(.& *1’5 4%( %%* 5116 (1%)%*(.&D
71 =.)4( -% 41(1) 0%%& &.*67.4%) 19
%* *%4%* 5%( 0%),)+"/ %* -% +"(:(11(
0.* +"(&..(6.::%* (1%8 @%( ": ,%(%) 14
4%(%%* )+:("6 =%6 (% )"#-%* %* 516%
(1%)%*(.&&%* (% 0%)4"#-%*D 19 -%7%
4.*"%) =.)4( -% 41(1) :*%&&%) 198
6J"3F2K0N" H’(K"&0(N"(
X).9 5%( 6.:9%-..& *"%( "* =.**%%) +
:("&:(..( 011) %%* :(19&"’5( 1$ 011)-.( -%
41(1) =1)-( .$6%7%(8 ;%7% 5.*-%&"*6
5%%$( %0%*.&: h-1+,&%e’&+(’5%*h
6%%* %*/%& *+( %* 0%)5116( 5%(
,).*-:(1$0%),)+"/ %* -% 0%)0+"&"*68
-"D/" J’( K" J"3#("&&0(N"(
R’5./%& %%* 516%)% 0%):*%&&"*6 "* 71-).
-% 0%)/%%):e %* =%614:(.*-"65%-%*
-"( (1%&.(%*8 R*%& .’’%&%)%)%* 4%(
%%* &.6% 0%):*%&&"*6 0%)5116( 5%(
,).*-:(1$0%),)+"/8 G1/ 5%( 1*%"6%*&"#/
6%,)+"/ 0.* %%* 516% 0%):*%&&"*6
-1%( 5%( 0%),)+"/ %* -% +"(:(11( 0.*
:’5.-%&"#/% +"(&..(6.::%* (1%*%4%* %*
0%)11)7../( 41(1):&"#(.6%8
*2M#("&H"0K
T"# %%* 516%)% :*%&5%"- *%%4( 5%(
,).*-:(1$0%),)+"/ $1): (1%8 3"#- -+:
710%%& 416%&"#/ 4%( %%* ’1*:(.*(%
:*%&5%"-< 0%)4"#- 10%),1-"6 )%44%* %*
19()%//%*8 ;"( /1:( .&&%%* ,).*-:(1$
%* 0%)5116( (%0%*: -% +"(:(11( 0.*
:’5.-%&"#/% +"(&..(6.::%*8
+EE"&"3’$0"
T)++:/ 19()%//%* /1:( 0%%& ,).*-:(1$
%* 0%)5116( -% +"(:(11( 0.* :’5.-%&"#/%
+"(&..(6.::%*D 6%%$ 6%&%"-%&"#/ ..*
6.: 71*-%) 5%( 4.>"4+4/199%& (%
10%):’5)"#-%*8
(*,-.’/1261&!"#’(%*#*"
-2DK" #$’3$
T"# /1)(% )"((%* %* )%6%&4.("6 /1+-
:(.)(%* /.* -% 41(1) *"%( -% 19("4.&%
,%-)"#$:(%49%).(++) ,%)%"/%*8 ;..)-11)
7+&&%* 5%( 0%),)+"/ P0.* j‘F (1( jaLu
"* 5%( :(.-:0%)/%%)Q %* -% %4"::"%:
(1%*%4%*8
:"3%""3##0$D’$0" "( E2(K0$0" J’( H"$
Q"NK"%
G9 -)+//% =%6%*< ,"#011),%%&-
,"# $"&%)"#-%* =..),"# 011).& &.6%
0%):*%&&"*6%* =1)-%* 6%,)+"/(< 1$ "* -%
:(.- =..) 7"’5 0%%& 0%)/%%):&"’5(%*
,%0"*-%*< 7.& 5%( ,).*-:(1$0%),)+"/
..*4%)/%&"#/ 516%) 7"#*8
T1’5("6% ().#%’(%* 10%) ,%)6=%6%* %*
%%* :&%’5( =%6-%/ 0%)516%* %0%*%%*:
5%( ,).*-:(1$0%),)+"/8
8$0&#$’’( 0( H"$ J"3%""3
T"# &.*6-+)"6 :("&:(..* P,"#08 011)
:911)=%610%)6.*6%*Q ": 5%( )..-7..4
-% 41(1) .$ (% 7%((%*8

XX,+%6&’+4.%+


I%* &%//% ,.*- 1$ %%* -11)6%,).*- &.49#%~
R14: /.* %%* 9)1,&%%4 += )%": "* 6%0..) ,)%*6%*8
;% 9.6"*.W: 10%) *11-:"(+.("%: /+**%* + 5%&9%* 14 19
7%&$:(.*-"6% %* /.&4% ="#7% /)"("%/% :"(+.("%: 19 (% &1::%*8 !"#
.-0":%)%* + 14 "* %%* *11-:"(+.("% 5%( 6).(":
(%&%$11**+44%) (% ,%&&%* -.( "* 5%( 6.).*("%,1%/#% ":
0%)4%&-8 \ /+*( 11/ 5%( +*"0%):%&%< *.("1*.&% 1$
"*(%)*.("1*.&% 6).(": (%&%$11**+44%) 6%,)+"/%* 14 5%(
-"’5(:(,"#7"#*-% 2&$. 314%1 R%)0"’%9+*( (% 0"*-%*8
"22#(*0!))*"
2Z23MYHAOOI3ZA]@XIH88888888888888888888888888888888888888888888888‘‘L
IIH Z2MO BI3B2H?IH8888888888888888888888888888888888888888888888888‘‘L
T\AXIHZ2MOIH BI3B2H?IH88888888888888888888888888888888888888888‘‘b
SIYI3AH?IH BI3B2H?IH888888888888888888888888888888888888888888888‘‘c
IIH !AIZ BI3B2H?IH8888888888888888888888888888888888888888888888888 ‘Ja
^Alo?GeYAX8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888‘Jd
RX23XIH MIX @\ZO2]]\888888888888888888888888888888888888888888888 ‘JE
2^RZ\AXI3 B2H ;I T32H;RXG^XGIBGI3888888888888888888888888 ‘aL
X]X e RZI\XIZ BI3!A[;I3IH8888888888888888888888888888888888888888 ‘aL
RZIOIH B2H ;I 2\XG88888888888888888888888888888888888888888888888888 ‘aJ

HGG;?IB2ZZIH
!)!-6/"’77*-)’$%&*"
A"3%0(N
;)+/ 19 :’5./%&..) 2 P‘Q .$,8 dF 14 -%
&"’5(%* "*
U+"( (% :’5./%&%*8
’%+Y-Y]‘‘>
;% =..):’5+="*6:&.49#%:
IH6..* ,).*-%* %* -%
:’5./%&..)P‘Q/*"99%)( =.**%%) -%
.&.)4/*"99%)&"’5(%* ..* 7"#*8
,22K3"11"(
T"#5%( )%44%* "* *11-:"(+.("%:6..*
-% .&.)4/*"
99%)&"’5(%* .+(14.(":’5
,).*-%*< %0%*.&:-% ’1*()1&%&.49#%:
%*195%( "*:()+4%*(%*9.*%%&8
;%&.49%* 6..* .+(14.(":’5+"( =.**%%)
-% )%4=%)/"*6=%%) *1)4..& ":8
\\\U
!""#$%&’!()*
+++,HH--2244--99""##..$$33++%%00--++,,++""77$$%%..’’’’--"",,..665522--%%//&&""002244--""--44--,,0000&&&&""00--//--44--%%33--""$$----""11//--224444--33..%%4433++%%55--22,,++%%00//++++""##""..:.:.::0022OO%%----7700--//--2222--,,..:.:.::$$--33&&&&""116655""..??2?2??2?2?2??--%%..%%++665522;;
**" )!67 0*-0!"(*"
\\‘U\\_U\\[U\\ZU\\]U‘^U
!)(*6*"* ’"1&-.$&’*1
2&: %%* &.49*"%( =%)/(< ’1*()1&%%)
-.* 1$ -% ,%()%$$%*-% 7%/%)"*
6*"%(
":6%1>"-%%)- .&01)%*: -% &.49 (%
0%)0.*6%*8 G4 -% 7%/%)"*6%* (% 0"*-%*
=1)-( 0%)=%7%* *..) -% 9.).
6)..$
pS%/%)"*6%* 0%)0.*6%*i "* -"( 511$-:(+/V
0%)0.*6-11)6%,).*-% &.49%* -11)
%>%49&.)%* 0.* 5%(7%&$-% (N9%%*
0
%)416%*V
’1*()1&%%) *. 0%)0.*6"*60.* %%*
6&1%"&.49 "* -% /19&.49 .&("#-1$-%
/19&.49.$:(%&&"*
661%- ":V
TIZ
2H?3A[Y T"#/1+-% 1$01’5("6%
=%%):14:(.*-"
65%-%* 1$ *. 5%0"6%
)%
6%* 1$%%* =.:,%+)(< /.* -%
,"**%*7"#-% 0.* -% /19&.49%* 1$
.’
5(%)&"’5(%* %*"6:7"*:,%:&.6%*
7"#* %*U1$ /+**%* %) ’1*-%*:-)+99%&:
..*=%7"6 7"#*8 ;"( ": 6%%* -%
$%’(
4..) %%* *.(++)
&"#/0%):’5"#*:%&-.(
0%)11)7../(=1)-(-11)-% (%49%).(++)e%* &+’5(01’5("65%"-:0%):’5"&&%* (+::%*
-% ,"**%*e %* ,+"(%*7"
#-% 0.* 5%(6&.:< %*
-.(
6%%* *%6.("%0% "*0&1%- 5%%$(19-%
*1)4.
&%=%)/"*6 0.*-%&"’5(%*8;%7%
..*:&.
60%)-="#*(6%&%"-%&"#/ ..* P0.* 5%(
4"--%* (1( -% ).*-%*
Q71-). -% &"’5(%*
=1)
-%* "*6%:’5./%&-8
!""#$%&’!()*
++2,UU++66552222&&2200--##..22,,++++22,,--..00..%%44--%%==..:.:.::%%++??4?4??4???4?4??4--$$&&--,,00++,,33&&""--%%1100--,,++77’’22--33--""33++%%44--%%OO>>SSDDADDADDADADADDAAABBDDJJJJBBXXBBAAYY!!UUJJYY!!SSYYbb
++3,UU..:.:.::==..44..%%44--%%&&??""--’’++""++22..--11++++%%55--22--,,--$$22""..11665511GG1122----7700..--%%..--2266&&""""--6622==..:.:.::%%##..224444--33&&--""00--%%//++++""99..:.:.::44----%%""--$$--%%..%%44//&&""002244--55&&##00--%%77--2200--22--6655%%..116655--11GG1122----7744--44--33--%%1188$$##%%%%--%%1122&&""..%%44--%%..%%00--//--""$$..%%44--%%==--,,??1?1??1?1?1??99""++%%0022&&2244--33&&,,4455--9999--%%;;
++4,LL%%55++,,&&44----%%,,++77’’--%%99--33..%%0022==..665544++11&&%%00--""00""##$$;;AA,,11==--99""--$$--%%88$$##%%%%--%%--""44,,++1111’’,,..%%22--""11//--44116655..--22--%%;;
++5,DD--""33++%%4400--,,++77’’--%%##..2211,,##..22--%%0099..:.:.::++??4?4??4???4?4??4--==--2222--77&&22&&""--%%%%++55--2233&&--""22##..4444--’’++""$$----""0022--55--9999--%%&&’’----%%’’,,++++2211//++++""55--2233--""$$----""%%..--22..%%44--33++++""//&&""002244--99""++665522--%%##00--,,++77’’--%%33--..,,..44$$##%%2233--""33++%%44--%%((=((=(((=((..--00--’’++""++44""++++??VVDD--""33++%%44--%%ff*f*f**;;KK&&%%22""&&,,----""&&&&$$&&??00--77&&22&&""$$&&##00..1188&&7755--22""..11..66&&&&’’99""++%%00//&&%%00--%%22--33&&&&""$$&&77--%%;;
++6,LL%%33--""99++%%0077--2200--55&&44--33&&--00..%%441111’’++%%%%..%%4477++44----%%44++11&&%%22,,++00..%%4411,,++77’’((X(X..FFggFgg--%%&&%%**++,,,,----%%00&&&&""44--11’’--66..++,,..11----""00’’--""11&&%%----,,33--""33++%%44--%%//&&""00--%%OO,,--33--%%1144--33++++""bbb""bYY----7766&&%%22++6622&&’’77--2255--22AA,,??+?+?+?+??+BB&&77--&&CC--""33..66--%%--22//--""$$;;


-./")*#(01
27,BB++++$$++,,,,----%%55--2277--22++,,--%%44--00----,,22--33++%%55++,,&&44----%%,,++77’’--%%++++%%;;HH--22++++%%""++$$--%%33++%%00--99&&,,77--2200--33..%%44--""11$$++%%00--,,..665522&&’’99""--%%441122--%%00--,,--33--%%1100####""33++%%00--,,++77’’""--00##66--""--%%;;AA,,1100--,,++77’’’’--""&&%%44--,,##$$22&&6655//&&""0022++++%%44--""++++$$22828277&&--2255..:.:.:://&&""00--%%116655&&&&%%44--//""--33--%%77--22----%%00&&--$$:$:$::--99--33&&665522..440077--22++,,66&&55&&,,--%%,,++++2255--7733--""33&&,,44--%%1100""&&44--%%;;

HGG;?IB2ZZIH

&LSAE HJBSAE
g
?"$ J2"3$D0N 0# J223/0"( J’( K" J2&N"(K" &’1M"(P
:2&&"K0N N&’/"( &’1MPPXN9% 2Q -%7% =1)-%* 0.:(6%-)+/(8 X)%/ 14 (%
0%)="#-%)%*8
<’1M 1"$ F’G2("$f#&D0$0(NPP(N9% TQ -)+/ -"( (N9% &.49 "%(: "* %* -).."
&"*/:14 14 5%4 +"( -% 51+-%) (% 0%)="#-%)%*8
!D0#&’1M"(PP(N9% ]Q ()%/ -% &.49 +"( -% 0%%)’1*(.’(%* 14 5%4 (%
0%)="#-%)%*8
?’&2N""(&’1M"(PP(N9% ;Q 0%)="#-%) -% &.49 -11) -% ,1)6’&"9 +"( 7"#*
7"(("*6 &1: (% 5./%*8
?’&2N""(&’1M"(PP(N9% IQ 0%)="#-%) -% &.49 -11) -% ,1)6’&"9 +"( 7"#*
7"(("*6 &1: (% 5./%*8