2021 Alfa Romeo Giulietta Instructieboek (in Dutch)


!""#$%&’!()*
+29,!!--..%%??&?&?&?&??&""77++22..--00..--33--""--..1122..1100&&&&""55--2233&&&&""116655""..??2?2??2?2?2??00++2233++%%22&&--’’++1111..%%44..11881122++++2233--""77--,,00&&’’55--22--22..$$--2233++%%00--33--""’"’"’’++$$$$..%%4433++%%00--\\..i.imm>>&&$$..22;;<<----1155--22--22..$$--22&&’’55--2299##11:1:1::--33qqqq""44--99""##..$$8$833--""77..:.:.::00&&%%--..44--%%,,..:.:.::$$44--99""##..$$;;!!--$$..2200..--%%2244--99""##..$$2222--//&&""00--%%00&&&&""33&&,,//++1111--%%--%%--%%77++44%%..--2244--99""##..$$22//&&""00--%%00&&&&""$$..%%00--""--%%;;
+3:,XXSS<>BBLLddeeOeeOJJ33--""116655""..:.:.::0000--11%%--,,55--..0033++%%ppRR$$77M7M7MM5MM5MM5M5MM%%..--22;;DD--""77..:.:.::00++99""##’’22++6666--,,--""--""--%%&&??""--7777--%%;;!!--\\..i.imm>>&&FF$$..2233&&&&""="=""=""..--22..%%----%%22..:.:.::00--,,..:.:.::$$--""--’’++""++22..--8800++++""&&7777&&--2200--99++%%00==&&11%%--,,77&&44--,,..:.:.::$$&&%%00--""="=""=""&&665522--%%44--""--’’++""----""00//&&""00--%%00&&&&""----%%11’’--66..++,,..1122;;AA,,33&&""--%%1100--$$..2222--44--99""##..$$--%%8866&&%%22""&&,,--""--%%&&??00--99++%%00%%..--2299##..22--%%11’’&&""..4499--116655++00..4400..11--%%00++2200--33--,,44..%%44&&--00--66&&%%00..22..--..118844--99""##..$$00--$$..22++%%00--""11%%..--22--%%99--,,’’--665533--""55--,,’’..%%44;;DD--""//..:.:.::00--""33""----7700--33&&&&""//--""’"’"’’--%%%%..--22##..2200--99++%%00;;<<++++2200--66&&77’’""--1111&&""%%..--22,,++%%44--""00++%%))RR77..%%##22--%%++665522--""--,,$$++++""++++%%1122++++%%FF&&33--""33--""55..2222..%%441144--33++++"";"";
-./")*#(01
32,HH--22++??0?0?0??0??0..665522..%%441177..0000--,,//--""$$2299..:.:.::99##..22--%%22--77’’--""++22##""--%%22##1111--%%FFQQRRccKK--%%rrZZZZZZZZZZZZZZZccKK;;HH--22++??0?0?0??0??0..665522..%%441177..0000--,,55----??2?2??2?2?2??----%%55&&##0099++++""55--..001100++22##77;;XX++%%00--%%77--22----%%99--116655++00..44..%%4433++%%55--2299++%%00&&’’’’--""33,,++$$22&&22----%%77++ii..77++,,--00..++77--22--""33++%%kk7777$$##%%%%--%%55--""1122--,,00//&&""00--%%;;‘‘&&&&%%55--2299##11:1:1::----%%55--22--22..$$--22++++%%55--22’’--""11&&%%----,,00++2200--99++%%00==++,,99--55++%%00--,,--%%00..--55--""1122--,,00//--""0077--2200--99++%%00--%%""--’’++""++22..--$$..22;;
1&!-&*" 6*& %.)7!$$.
#* 62&2- 1&!-&*"
2&: 5%( 9"’(1
6).419 5%(
"*:()+4%*(%*9.*%%& ’1*:(.*( ,&"#$(
,).*-%*< *%%4-.* 1*4"--%&&"#/’1*(.’(
19 4%( 5%( 2&$. 314%1e:%)0"’%*%(=%)/8
1&!-&*" 6*& %.)7!$$.
2&: -% .’’+ &%%6 ":< /.* -% 41(1) 6%:(.)(
=1)-%* 4%( %%* 5+&
9.’’+ 4%( -%7%&$-%
1$ %%* "%(: 516%)% ’.9.’"(%"( -.* -% &%6
%
.’’+8\_\U__U _[U
?. .&: 01&6( (% =%)/ 14 -% .+(1 (%
:(.)(%*D
R&+"( -% 9&+:/&%4PjQ.$,8 ‘LK 0.* -%
5+&9.’’+ .&&%%* ..* 19 5%( ..*
6%6%0%*
9+*( 19 -% .’’+ 0.* 5%( 01%)(+"6P-11)
hGYh (% :’5)"
#0%*Q%* *%)6%*: .*-%):V
!*(+Y-Y‘[^>
:&+"( 4%( %%* (=%%-% :(.)(/.,%&-%
4"*/&%4 PxQ 0.* -% 5+&9.’’+ ..* 19
%%* 4.::.9+*
(19 -% 41(1) 1$-%
0%):*%&&"*6:,./ 0.* 5%( (% :(.)(%*
01%)(+"6V
:(.)( -% 41(1)<4../ .&: -% 41(1)
6%:(.)( ":<-%/.,%&:"*146%/%%)-%
01&61)-%&1:8
2&: -% 41(1) *. %*/%&% 916"*6%* *"%(
:(.)(< ’1*(.’( 19*%4%* 4%( 5%(2&$.
314%1 R%)0"’%*%(=%)/8
1&!-&*" 6*& %.)7!$$.
PB11) 0%):"%: 4%( R(.)(oR(19e:N:(%%4Q
!.**%%) 4%* 4%( %%* 5+&9.’’+ 41%(
:(.)(%*< 4.6-% 4"*/.,%&PeQ0.* -%
5+&9.’’+ *11"( =1)-%* ..*6%:&1(%* 19
-% 4"*911&P‘Q.$,8 ‘LE 0.* -% .’’+ 0.*
5%( 01%)(+"6< 4..) 19 %%* 4.::.9+*( 19
-% 41(1)U0%):*%&&"*6:,./8\_‘U
!*)+Y-Y^ZZ>
-2))*"# 1&!-&*"
O)1,%%)< 1*-%) 6%%* %*/%&%
14:(.*-"65%"-< -% 41(1) (% :(.)(%* -11)
-% .+(1 (% -+=%*< (% :&%9%* 1
$0.* %%*
5%&&"*6 .$(% &.(%* )"#-%*8

HGG;?IB2ZZIH

!""#$%&’!()*
+3+,!!--==--1122++""22’’’’""&&66--00##""--77&&--2200&&&&""--""33++""--%%’’--""11&&%%----,,33--""""..665522//&&""00--%%88++++%%44--==..--%%33--""$$----""00--55++%%00--,,..%%44--%%--,,--$$22""..116655--&&%%22,,++00..%%44--%%33++%%++++%%==..--%%,,..:.:.::$$--$$""++665522$$##%%%%--%%33--""&&&&""="=""=""++$$--%%;;XX&&33--%%00..--%%..11++6666##33,,&&--..1122&&??44..??2?2??2?2?2??..44--%%66&&""""&&11..--??O??O??O?O??O??33--""77..:.:.::0066&&%%22++662277--2255##..00--%%&&44--%%;;HH&&##00&&’’--%%33####""--%%99""++%%00--%%00--11..44++""--2222--%%##..2200--99####""2233++%%00--++6666##--%%33--""&&&&""=""=""=""++++$$44----%%33&&%%$$--%%;;
+32,KK&&%%22""&&,,----""++,,33&&""--%%1100--77&&22&&""$$++’’22--&&’’--%%--%%&&??00--77&&22&&""..11++??4??4??4???4?4??4--==--22--%%&&??00--66&&%%22++662211,,--##22--,,..%%00--1122++%%00CC‘‘JJ[[1122++++22;;DD&&,,4400--..%%1122""##6622..--11&&’’00..--==..:.:.::%%++++%%44--44--33--%%&&’’55--22’’,,++++22:2:2::--&&’’00--33&&&&""1122--22""++33--""11--;;UU..:.:.::++0033..11--""--%%&&7700--66&&%%22++662211,,--##22--,,22--33--""//..:.:.::00--""--%%++,,11--""==..6655%%&&44..%%==..2222--%%00--%%..%%55--2233&&--""22##..4499--33..%%00--%%;;AA,,,,--..%%==..2222--%%00--%%77&&--22--%%##..2255--2233&&--""22##..441122++’’’’--%%%%++00++2200--66&&%%22++662211,,--##22--,,..11##..224444--%%&&77--%%&&??%%++++""00--CC‘‘JJ[[FF1122++%%00..1144--00""++++..00;;KK&&%%22""&&,,----""99..:.:.::55--2222++%%$$--%%&&??00--77&&22&&""..11++??4?4??4???4?4??4--==--22((-(-%%&&??00--66&&%%22++662211,,--##22--,,..%%00--1122++%%00CC‘‘JJ[[1122++++22*2*2**;;
-./")*#(01
33,DD--""99..%%0000--77..%%$$,,--7777--%%33++%%00--22//----++6666##ss1s11%%&&&&..22""--6655221122""----$$1177--22--,,$$++++""bbb""bAA,,1100--55##,,’’++6666##..%%----%%++%%00--""--++##22&&..1144--aa%aa%aa%a%aa%1122++,,,,----""00808077&&--22++6666..00--%%22----,,66&&%%22++662222##1111--%%00--77--22++,,--%%00--,,--%%33++%%99--..00--++##22&&II1133--""77--00--%%//&&""00--%%;;
34,>>--99""##..$$%%&&&&..22----%%++6666##11%%--,,,,++00--""&&7700--77&&22&&""22--1122++""22--%%88++++%%44--==..--%%00--==--00----,,--$$22""&&%%..116655--11GG1122--77--%%$$++%%99--116655++00..44--%%8877--22%%++77--00--""--44--,,----%%55--00--%%33++%%00--&&%%221122--$$..%%44--%%00--99""++%%001122&&??2?2??2?2?2??&&--33&&--"";"";
!81).’&*- 0!" #*
,-!"#1&28&2*02*-
A"3%0(N
;%7% 6)"#9(,"# %%*,1(:"*6 "* %*
0%)11)7..
/(5%( 01&6%*-%D
1*-%),)%/"*60.* -% ,).*-:(1$(1%01%)
4%( .$7%((%* 0.* -% 41(1) .&:6%01&6V
.+(14.(":’5% 1*(6)%*-%&"*60.* -%
91)("%)%*V
"*:’5./%&"*6 0.* -% ,"**%*0%)&"’5("*68
!.**%%) 5%( :N:(%%4 "* =%)/"*
6()%%-(<
0%):’5"#*( %) %%* ,%)"’5( 19 5%( -":9&.N8
]1*()1&%%) -% .+(1 71)60+&-"619
,).*-:(1$&%//.
6%< ,"#011),%%&- "* -%
41(1))+"4(%
<1*-%) -% .+(1 1$"* -%
,++)(0.*-% (.*/8\__U
;).."< *. %%* ,1(:"*6< -% ’1*(.’(:&%+(%&
*..) RXGO 14 (% 011)/14%* -.( -% .’’+
&%%6&119(8
?. .&: 01&6( (% =%)/ 14 -% ’1))%’(%
=%)/"*60.* -% .+(1 (% 5%):(%&&%*D
-).."-% ’1*(.’(:&%+(%&*..)-%:(.*-
M23V
:’5./%& -% )"’5("*6..*="#7%) )%’5(: "*V
:’5./%&-%)"’5("*6..*="#7%) )%’5(: +"(V
:’5./%& -% )"’5("*6..*="#7%) &"*/: "*V
:’5./%&-%)"’5("*6..*="#7%)&"*/: +"(V
:’5./%&-%)"’5("*6..*="#7%) )%’5(: "*V
:’5./%&-%)"’5("*6..*="#7%) )%’5(: +"(V
:’5./%&-%)"’5("*6..*="#7%)&"*/:"*V
:’5./%&-%)"’5("*6..*="#7%)&"*/:+"(V
’1*(.’(:&%+(%& 19 -% :(.*-G^^
6%-).."-V
-).." -% ’1*(.’(:&%+(%& *..) -% :(.*-
M238
!""#$%&’!()*
+33,AA,,11%%++----%%99&&2211..%%44----%%99""++%%001122&&??,,?,##665522//&&""002244--""&&$$--%%&&??99""++%%001122&&??,,?,--$$$$++44--//&&""002244--66&&%%1122++22----""00808000++%%77++4455--2211GG1122----77%%..--22&&’’%%..--##//..%%44--116655++$$--,,00//&&""00--%%&&7799""++%%0022--33&&&&""$$&&77--%%;;
&$& ; 1)*.&*) 0*-4’5#*-*"
;% ’1*(.’(:&%+(%& /.* .&&%%* 0%)="#-%)-
=1)-%* .&: -%911/ "* :(.*- OP9.)/%)%*Q
:(..(8
2&: -% .’’+ &%%6": %* -% ’1*(.’(:&%+(%&
": "*6%,).’5(< ":-%:&%+(%&"*5%(
’1*(.’(:&1(6%,&1//%%)-8
?. .&: 01&6((%=%)/14-%:&%+(%&
5.*-4.("6(% 0%)="#-%)%*D
()%/-%5.*-)%4 ..*V
-.:5,1.)-7%/%)"*6%* P:(%%/ 011) -%
0%)="#-%)"*6+= 5.*- "* -% ,%5+"7"*6
P‘Q .$,8 ‘‘L %* 0%)9&..(: 5%( /&%9#% PJQ
14&..6QV


!!*+Y-YZ‘^>
:’5)1%$ 4%( -% 4%%6%&%0%)-%
2&&%*:&%+(%& P7"% .$,8 ‘‘‘Q -% (=%%
,10%*:(% :’5)1%0%* PJQ .$,8 ‘‘J 011) -%
,%0%:("6"*6 0.* 5%( P‘Q &1:V
!!!+Y-Y^\_>
!!"+Y-Y^\\>
1*(6)%*-%& -% 5%*-%& 011) -%
:(++)="%&0%):(%&&"*6 P‘Q .$,8 ‘‘aV
()%/ 5%( :(++)="%& *..) + (1% (1(
..* 5%( %"*-% 0.* -"%*: ,%=%6"*6 %*
0%)6)%*-%& 5%4 -.* 4%( 5%*-%& P‘QV
!!#+Y-Y^\Y>
6%,)+"/ -% 2&&%*:&%+(%& 14 -% (=%%
1*-%):(% :’5)1%0%* P‘Q .$,8 ‘‘b 011) -%
,%0%:("6"*6 0.* 5%( -%/:%& &1: (% -).."%*V
!!$+Y-Y^_‘>
0%)="#-%) 5%( 9.*%%& P‘Q .$,8 ‘‘F 011)
5%( ,10%*:(% -%/:%&V
!!%+Y-Y^__>
0%)="#-%) 5%( 9)1$"%& ..* -% &"*/%)/.*(
P‘Q .$,8 ‘‘c 011) 5%( -%/:%&V

HGG;?IB2ZZIH

!!&+Y-Y^_[>
0%)="#-%) 5%( 1*-%):(% -%/:%&P‘Q
.$,8 ‘‘d -11) -% ’&"9: .$,8 ‘‘K 0.* 5%(
,10%*:(% -%/:%& &1: (% 4./%*
V
!!’+Y-Y^_Z’>
!!(+Y-Y^_ZF>
()%/ &"9#%P‘Q.$,8 ‘‘E 4%( nn* 5.*-
14&..
6%* 0%)="#-%) 4%( -% .*-%)% 5.*-
-% :&%+(%&
<-11) -%7% *..) ,+"(%* (%
()%//%*
V
71-).-%:&%+(%&0%)="#-%)-":-%
:(++)/1&14,%/&%-"*6< 5%( &"*/%)9.*%%&
011)
-%/&%9 0.*-%7%/%)"*6%*-11:
0.* 5%( -.:5,1.)- 1
9*"%+=9&..(:%*<
%* %)011) 71)
6%* -.( 7% 19 5+* 9&..(:
0.:(7
"((%*8_ZU
!!)+Y-\‘Y^>
-./")*#(01
35,HH--22//&&""002244--++0033..11----""0066&&%%22++6622&&’’22--%%--77--%%77--2255--22AA,,??+?+?+?+??+BB&&77--&&CC--""33..66--%%--22//--""$$&&7700--==--55--""77&&%%22++44--’’""&&66--00##""--22--,,++22--%%##..2233&&--""--%%;;LL%%00..--%%##==--,,??1?1??1?1?1??22++%%00..4422--//--""$$//..,,2244++++%%8800..--%%22##33&&&&""++,,&&’’22--,,--2222--%%&&’’00--::##..1122--99--33--1122..44..%%4433++%%00--99&&""4444$$,,--7777--%%;;AA%%00--""11$$++%%----%%33--""$$----""00--99--33--1122..44..%%4433++%%00--&&%%00--""1122----%%99&&33--%%1122--++??0?0?0??0??0--$$$$..%%44,,++//++++..33--""&&&&""="=""=""++$$--%%;;
1)*7*" 0!" #* !.&2
@%( ,"#-% .+(16%&%0%)-% :&%%9116
,%0"*-( 7"’5 "* -%6%)%%-:’5.9:51+-%) "*
-% ,.6.6%)+"4(%8
62"&!(* 0!" %*& 1)**722(
\_[U\_ZU\_]U
8&"M"( J’(’I K" J223%’($
B%)="#-%) -19
P‘Q+"( 7"#* 7"(("*6 -11)
%%* :’5)1%0%*-).."%) 1$ :11)(6%&"#/
6%)%%-:’5.9 "* -% 1*-%):(% :&%+$(%
:(%/%*8 S1)6%)011) -% &./ *"%( (%
,%:’5.-"6%*8 H%%4 5%( :&%%9116PJQ+"(
7"#* 7"(("*6"* -%6%)%%-:’5.9:51+-%) %*
-).." 5%( :(%0"619 -% :’5)1%$-)..-9%*
P.$,8 ‘JLQ8


!"*+Y-Y]‘_>
8&"M"( J’(’I K" ’EH$"3%’($
2*-%)% 0%):"%: -.* hBIZG]Ih %* 71*-%)
hO.’/ :91)(hD 5..& -19
P‘Q+"( 7"#* 7"(("*6
-11) %%* :’5)1%0%*-).."%) 1$ :11)(6%&"#/
6%)%%-:’5.9 "* -% ,10%*:(% :&%+
$(%
:(%/%*8 S1)
6%)011) -% &./ *"%( (%
,%:’5.-"6%*8
H%%4 5%( :&%%9116PJQ+"( 7"#* 7"(("*6 "*
-% 6%)%%-:’5.9:51+-%) %*-).."5%(
:(%0"
619 -% :’5)1%$-)..-9%* P.$,8 ‘J‘Q8
B%):"%: hBIZG]Ih 1$0%):"%: 4%(
hO.’/ :91)(hD /199%& -19P‘Q &1: -11)
1
9-%,10%*/.*( (%-)+//%*< *%%4
:&%%9116 PJQ +"( 7"#* ,%5+"7"*6 "* -%
6%)%%-:’5.9:51+-%) %* :’5)1%$-%7%
:(%0"
619 -% :’5)1%$-)..-9%* P.$,8 ‘J‘Q8
!"!+Y-Ybab>
!""#$%&’!()*
+34,XX..:.:.::33--""11..--1177--2211,,--##22--,,==&&%%00--""++??1?1??1?1?1??22++%%001199--00..--%%..%%4484877&&--2200--==--88++,,33&&""--%%1155--2233&&--""22##..4422--11,,--’’--%%88%%++++""TTAAATABB--%%33--""33&&,,44--%%11%%++++""CC‘‘JJ[[//&&""00--%%44--00""++++..008080==&&%%00--""00--11,,--##22--,,##..2255--2266&&%%22++662211,,&&2222--%%--77--%%;;AA,,1100--11,,--##22--,,##..2255--2266&&%%22++662211,,&&22//&&""002244--%%&&77--%%88//&&""0022++##22&&77++22..11665555--221122####""11,,&&22..%%44--116655++$$--,,00//++++""00&&&&""55--2233&&--""22##..44%%..--22$$++%%//&&""00--%%99--1122####""00;;KK&&%%22""&&,,----""&&&&$$&&??00--33--""11%%--,,,,..%%441199++$$..%%00--33""..:.:.::1122++%%001122++++22((9(9(9((9..:.:.::33--""11..--11##..224444--""##112277--22++##22&&77++22..116655--33--""11%%--,,,,..%%441199++$$66&&%%22""&&,,--""--%%&&??00--’’&&&&$$..%%00--YYFF1122++%%001122++++22*2*2**;;DD&&&&""33--""11..--1177--22--,,--$$22""&&%%..116655--11,,--##22--,,8877&&--2200--66&&%%22++662211,,--##22--,,&&’’TTAAATABB--%%33--""33&&,,44--%%11&&’’CC‘‘JJ[[//&&""00--%%44--==--228282==&&%%00--""55--22’’&&""22..--""22--&&’’--%%--%%;;
+35,JJ%%2255&&##0000++2222..:.:.::00--%%1155--2211,,--’’--%%00--""--7799--$$""++665522..44..%%44--%%00----,,--$$22""..116655--1122####""99--$$""++665522..44..%%44%%..--22//--""$$--%%;;JJ7700..--""--00--%%..1177----""$$""++66552299--%%&&00..440033&&&&""00--99--00..--%%..%%4433++%%55--22""--77’’--00++++,,--%%55--221122####"";"";>>--99""##..$$33&&&&""55--2211,,--’’--%%44----%%11&&--’’--,,--$$++99--,,11--%%33--""77..:.:.::0099""####11$$--99--//--44..%%44--%%;;
@@&&""4444--""33&&&&""00++22--""22..:.:.::00--%%1155--2211,,--’’--%%44----%%&&%%00--""00--,,--%%00&&&&""00--11,,----’’33--""99..%%00..%%44$$##%%%%--%%//&&""00--%%99--116655++00..4400;;YY----7799..:.:.::55--2211,,--’’--%%..%%--,,$$44--33++,,00--//--2222--,,..:.:.::$$--33&&&&""116655""..??2?2??2?2?2??--%%..%%++66552233++%%55--22,,++%%00//++++""..%%//&&""002244--""--00--%%--%%’’++11##//""..:.:.::44--00""++44++++%%;;CC22++""2200--77&&22&&""%%..--22//++%%%%----""55--2233&&--""22##..44//&&""002244--11,,----’’22;;TT++++$$33&&&&""00--77&&%%22++44--33++%%55--2211,,----’’&&&&4400--116655""&&--??0?0?0??0??0""++++00==&&""444433##,,00..44116655&&&&%%;;KK&&%%22""&&,,----""&&??55--2211,,----’’&&&&4433&&,,,,--00..44&&’’00--116655""&&--??0?0?0??0??0""++++00’’--%%..1144--00""++++..00++,,33&&""--%%1100--++##22&&22--11,,--’’--%%;;
+36,>>--99""##..$$00--11,,----’’&&44--%%33&&&&""--%%++665522--""++,,,,----%%33&&&&""%%&&&&0044--33++,,,,--%%&&’’00--//--44;;HH--22..1122&&--44--1122++++%%00--++##22&&&&33--""$$&&""22--++??1?1??1?1?1??22++%%00--%%22--11,,--’’--%%77;;99;;33;33;44--116655..$$22--77..0000--,,--%%66&&%%??&?&?&?&??&""7700--33--""$$----""11//--224444--33..%%44((1(1((1(1(1((22++""""--1122++%%44***4*8*8&&7700--++##22&&&&33--""00--//--4422--33--""’"’"’’,,++++2211--%%&&7755--7744--99""##..$$11$$,,++++""22--77++$$--%%33&&&&""55--2211,,--’’--%%&&??33&&&&""22""++%%11’’&&""2277--2222++$$--,,//++44--%%;;CC,,----’’&&44--%%TTJJ>>SSYYYYLLSS‘‘//&&""00--%%44--99""##..$$22&&7733&&--""22##..44--%%&&???????????????F???F??""&&++00((&(&%%33--""55++""00--//--44--%%**22--11,,--’’--%%&&??//++++""55..%%00--""%%..1111--%%==..:.:.::%%--%%M%M%M&MM&MM&MM&M&MM&??33&&&&""55--2211,,--’’--%%77--22$$++99--,,11&&??++%%00--""--%%..--22FF1122++""""--55##,,’’77..0000--,,--%%;;LL%%&&33--""----%%1122--7777..%%4477--2299&&33--%%44--%%&&--7700--33&&&&""//++++""00--%%8877&&--22--%%--""33&&&&""55--2211,,--’’--%%22//----33&&--""22##..44--%%//&&""00--%%44--99""##..$$22((-(---%%11,,--’’--%%00--%%----%%44--11,,----’’2233&&--""22##..44***4*8*800..--==..665599--..00--==&&33----,,77&&44--,,..:.:.::$$&&’’jjjj%%,,..:.:.::%%99--33..%%00--%%;;

XX,+%6&’+4.%+


;.*/7"# ’1))%’( 1*-%)51+- /+**%* -% 9)%:(.("%: 0.* -% .+(1<
%0%*.&: ,%9%)/(% ,%-)"#$:/1:(%* %* 5%( ,%51+- 0.* -%
%$$"’"r*("% 0.* -% 0%"&"65%"-::N:(%4%* 6%-+)%*-% &.*6%)% ("#-
6%6.).*-%%)- =1)-%*8 A* -"( 511$-:(+/ =1)-( +"(6%&%6- 51%8
2"#*-%2.# *" +2-(
?IO3G?32MMII3; GH;I3@G\;8888888888888888888888888888888888 ‘ac
?IO3G?32MMII3; GH;I3@G\;RR]@IM28888888888888888888888‘ad
OI3AG;AIYI ]GHX3GZIR8888888888888888888888888888888888888888888888 ‘ba
S!223 ?IT3\AY B2H ;I 2\XG88888888888888888888888888888888888888 ‘ba
HABI2\R ]GHX3GZI3IH8888888888888888888888888888888888888888888888‘bb
;I 2]]\ GOZ2;IH888888888888888888888888888888888888888888888888888888‘F‘
Z\]@X^AZXI3U OGZZIH^AZXI3U ;AIRIZ^AZXI388888888888888888888 ‘FJ
RO3GIAI3R888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ‘FJ
YGOZ2MORO3GIAI3R88888888888888888888888888888888888888888888888888 ‘FJ
2]]\8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ‘Fa
@IX BGI3X\A? GOY3AYYIH8888888888888888888888888888888888888888888 ‘Fb
]233GRRI3AI88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ‘Fb
AHXI3AI\38888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ‘FF

GH;I3@G\; IH SG3?


(*7-2(-!66**-#
2"#*-%2.#
[+":( 1*-%)51+- ": %::%*("%%& 011) %%*
&.*6% &%0%*:-++) 0.* -% .+(1 1*-%)
19("4.&% 14:(.*-"65%-%*8
;..)14 5%%$( 2&$. 314%1 %%* )%%/:
’1*()1&%: %* 1*-%)51+-:,%+)(%*
196%:(%&- -"% 19 0.:(% "*(%)0.&&%*
+"(6%01%)- 41%(%* =1)-%*< %*< 011)
,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*< 19 0.:(%
("#-:"*(%)0.&&%*< 71.&: ,%:’5)%0%* "* 5%(
?%9)16).44%%)- G*-%)51+-::’5%4.8
G*6%.’5( 5%( ,10%*:(..*-%< ": 5%( .&("#-
*11-7./%&"#/ -% ..*="#7"*6%* "* 5%(
?%9)16).44%%)- G*-%)51+-::’5%4.
71)60+&-"6 19 (% 01&6%* P,"#08 )%6%&4.("6%
’1*()1&% 0.* -% 0&1%":(1$*"0%.+:<
,.*-%*:9.**"*6< %*78Q8
?%9)16).44%%)-% G*-%)51+-:,%+)(%*
=1)-%* -11) .&&% =%)/9&..(:%* 0.* 5%(
2&$. 314%1 R%)0"’%*%(=%)/ +"(6%01%)-
19 ,.:": 0.* -% 0.:(% "*(%)0.&&%* "* ("#- 1$
/"&14%(%):U4"#&%*8 I0%*(+%&% )%9.).("%:
-"% *1-"6 ,&"#/%* ("#-%*: 5%( +"(01%)%*
0.* -% -"0%):% "*:9%’("%: %* ’1*()1&%:
0.* 5%( 6%9)16).44%%)- 1*-%)51+-<
416%* +"(:&+"(%*- =1)-%* +"(6%01%)-
*. +"(-)+//%&"#/% (1%:(%44"*6 0.* -%
%"6%*..)8 2&: -% .+(1 -"/="#&: 6%,)+"/(
=1)-( 011) 5%( ()%//%* 0.* ..*5.*6%):<
-.* 41%( %%* /1)(%) "*(%)0.& (+::%* -%
6%9)16).44%%)-% 1*-%)51+-:,%+)(%*
=1)-%* ..*6%51+-%*8
!.<+,@7;C-. 695.7-;,@.,
;% 1*-%)51+-:,%+)(%* 0.* 5%(
?%9)16).44%%)-% G*-%)51+- 7"#* -11)
-% $.,)"/.*( 011)6%:’5)%0%*8 @%( *"%(
+"(01%)%* %)0.* /.* 5%( 0%)0.&&%* 0.* -%
6.).*("% (1( 6%01&6 5%,,%*8
@%( ": )..-7..4 5%( 2&$. 314%1
R%)0"’%*%(=%)/ 1*4"--%&&"#/ (%
"*$1)4%)%* 10%) %0%*(+%&% /&%"*%
-%$%’(%* %* *"%( (% =.’5(%* (1( -%
01&6%*-% :%)0"’%,%+)(8