2021 Alfa Romeo Giulietta Instructieboek (in Dutch)


[_a &PC]F ,AEdMEAOACDMAD
!""+Y-Y]ZZ>

GH;I3@G\; IH SG3?


[ia &PC]F 6PHNM!MC;OACDMAD
P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
!"#+Y-Y]Z]>


[j^b &PC]F ,AEdMEAOACDMAD
P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
!"$+Y-Y]Z^>

GH;I3@G\; IH SG3?

#MADAHOACDMAD dFEKAC !K,HPAh
P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
!"%+Y-Y]Zb>


#MADAHOACDMAD BAN !K,HPAh
P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
!"&+Y-\_\\>

GH;I3@G\; IH SG3?
 
62&2-2)’*
]1*()1&%%) 1$5%( 1&"%9%"& (+::%* -%
)%$%)%*("%(%/%*: MAH %* M2l 1
9-%
9%"&:(1/PaQ:(..(8
2&: 5%( 1&"%9%"& 0&./,"#1$ 1*-%) 5%(
MAHe(%/%* :(..(< 1&"% (1%01%6%* 0".-%
0+&19%*"*6 PJQ (1(-.( 5%( M2le(%/%*
=1)-( ,%)%"/(8
\_aU_^U
H%%4 -% 1&"%9%"&:(1/PaQ4../ 5%4
:’511* 4%( %%* 9&+":0)"#% -1%/ %* ,)%*6
5%4 =%%) "*8H%%4-% 9%"&:(1/=%%) +"(
%* ’1*()1&%%) 1$ 5%( 41(1)1&"%9%"& 7"’5
(+::%* 5%( MAHe %* M2le(%/%* 1
9-%
9%"&:(1/ ,%0"*-(8
52$232&0"J"3F3D0%
_bU_U
?%=11*&"#/ &"6( 5%( 4.>"4.&%
41(1)1&"%0%),)+"/ 19 bLL6).4
9%) ‘LLL /48 X"
#-%*: -% %%):(%
6%,)+"/:9%)"1-% 0.* -% .+(1< 41%( -%
41(1) =1)
-%* "*6%)%-%*8;..)14 ":5%(
41(1)1&"%0%),)+"/9.: :(.,"%&*.-%
%%):(% FLLL e cLLL /48
62&2-/2*)0)2*’1&28
;).."< .&: 5%( *"0%.+ (% &..
6":< -%
)%:%)01")-19
P‘Q&1: %* 0+& -% 0&1%":(1$
,"# 71.&: 0%)4%&- "* 5%( 511$-:(+/
pX%’5*":’5% 6%6%0%*:i8
\[YU_aU
0)2*’1&28 022-
!$%&*--.’&17-2*’*-
B%)="#-%)< .&:5%( *"0%.+ (%&..6 ":<-%
)%:%)01")-19
PcQ%* 0+& -% 0&1%":(1$
,"# 71.&: 0%)4%&- "* 5%( 511
$-:(+/
hX%’5*":’5% 6%6%0%*:h8
\[\U\[‘U
TIZ2H?3A[Y ;% /19&.49:9)1%"%):
7+
&&%* *"%( =%)/%*,"#%%*&..6
)+"(%*:9)1%"%)0&1%":(1$*"0%.+<
11/ .& ,&"#0%* -%
)+"(%*:
9)1%"%):U.’5(%))+"(:9)1%"%)
=%)/%*8 B11) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*
": %) %%* )%$%)%*("%4%)/(%/%* 1
9-%
9%"&:(1/
P7"% 01)"6%9.6"*.W:QD 2ZZIIH -%
011))+"(
U.’5(%))+"(="::%) =%)/( 4%( 5%(
*"0%.+ 1*-%) -%7% )%$%)%*("%8
-*60)2*’1&28
]1*()1&%%) 1$ -% 0&1%":(1$ 1
95%(
4.>"4+4*"0%.+ :(..(8
;).."< .&: 5%( 0&1%":(1
$*"0%.+ (% &..6":<
-% )%:%)01")-1
9PbQ &1: %* 0+& -% 0&1%":(1$
,"
#71.&: 0%)4%&- "* 5%( 511$-:(+/
hX%’5*":’5%6%6%0%*:h8
\[_U\[[U[YU
2)’* 022- ’"1$%!/*)’"(
!.&26!&’1$%* 0*-1"*))’"(1,!/
P"*-"%* ..*=%7"6Q
!%*-+ 011)-% ’1*()1&% 0.*5%(
().*:4"::"%1
&"%*"0%.+ +"(:&+"(%*-(1(5%(
2&$. 314%1R%)0"’%*%(=%)/8[U
!""#$%&’!()*
+39,UU++66552233&&&&""55--2299..:.:.::33##,,,,--%%33++%%00--77&&22&&""&&,,..--22&&2200--77&&22&&""..11++??4?4??4???4?4??4--$$&&--,,00++,,33&&""--%%1100--33##,,00&&’’,,&&1122--77++$$--%%;;!!..2244--,,0022..%%55--2299..:.:.::==&&%%00--""33&&&&""33&&--""22##..44--%%77--22----%%++,,##77..%%..##7733##,,00&&’’((/(/++++""++++%%//--==..44***4*;;UUAUUAUUAUAUAUUAAABBCCKKHH^^UULLYY>>OO44--33++++""33&&&&""99""++%%00//&&%%00--%%bb
+4:,HH--22$$&&--,,11GG1122----771122++++22&&%%00--""00""##$$;;DD--""33++%%44848..%%00..--%%%%&&00..4484800--00&&’’++,,,,----%%77--22----%%&&""..44..%%----,,--ii--77’’,,++++""&&7700--//--""$$..%%4433++%%55--2211GG1122----77%%..--22%%--44++22..--??22--99--aa%aa%a%a%aa%33,,&&--00--%%;;!!""++++..99..:.:.:://++""77--77&&22&&""00--00&&’’33++%%55--22""--11--""33&&..""%%..--22,,&&11OO44--33++++""33&&&&""99""++%%00//&&%%00--%%;;
+4+,BB..:.:.::00%%&&&&..2277--22----%%,,----44""##..22--%%11’’""&&--..--""33,,&&--..1122&&??"??"???"??--11--""33&&..""O""O""##..22--%%11’’""&&--..--""11==..:.:.::%%33++%%??#?#??#??#??%%00++77--%%22----,,99--,,++%%4433&&&&""----%%44&&--00==..665522;;HH--""55++++,,00--,,..:.:.::$$--//--""$$..%%4433++%%55--2211GG1122----77==&&%%00--""33,,&&--..1122&&??$$++%%,,--..00--%%22&&22116655++00--++++%%&&??11%%--,,,,--33--""11,,--665522--""..%%4433++%%11&&7777..44--11GG1122----7766&&77’’&&%%--%%22--%%;;
+42,CC&&7777..44--..%%00--55++%%00--,,33--""$$""..:.:.::4499++""--""##..22--%%11’’""&&--..--""33,,&&--..1122&&?????????????????-?-?-?-??-%%==..:.:.::%%,,..665522&&%%2233,,++7799++++"";"";!!--77&&22&&""""##..7722--&&7733++22//++""77--&&%%00--""00--,,--%%00..--99..:.:.::66&&%%22++662277--2200--33,,&&--..1122&&??99""++%%00$$##%%%%--%%33--""&&&&""="=""=""++$$--%%;;
+43,BB--7733,,&&--..1122&&??..1144..??2?2??2?2?2??..44--%%##..22--""112266&&""""&&11..--??;?;??;????;??AA,,11--""’’--""&&%%44--,,##$$""--7733,,&&--..1122&&??44--77&&""1122//&&""0022828277&&--22--%%00--99--22""&&$$$$--%%00--,,--%%&&%%77..0000--,,,,..:.:.::$$//&&""00--%%44--//++1111--%%77--22//++22--""--%%%%--##22""++,,--==----’’;;DD--""33&&,,44--%%1177--2233----,,//++22--""++??1?1??1?1?1??’’&&--,,--%%;;LL%%44--33++,,33++%%..%%11,,..$$$$--%%&&%%77..0000--,,,,..:.:.::$$----%%++""2211""++++00’’,,--44--%%;;
+44,HH--2211GG7799&&&&,,&&’’55--22""--11--""33&&..""33++%%00--""--7733,,&&--..1122&&??8?8????8??44----??2?2??2??2?2??++++%%00++22----%%""--7733,,&&--..1122&&??----%%11GG%%2255--22..116655--&&??&&’’77..%%--""++,,--%%44--99++11----""00--33,,&&--..1122&&??..11;;HH--22
-.’&*"17-2*’*-1>

 
44--99""##..$$33++%%77..%%--""++,,--33,,&&--..1122&&???????????????-?-?-?-??-%%$$++%%00--11’’--66..++,,--""##9999--""--%%’’++$$$$..%%44--%%..%%55--22""--7711GG1122----77&&%%55--""1122--,,99++++""99--116655++00..44--%%;;
-./")*#(01
37,HH--22&&,,..--%%..33--++##77++44%%&&&&..2299&&33--%%55--22TTAAATAggFF22--$$--%%$$&&77--%%;;
38,DD##,,77&&22&&""&&,,..--99..:.:.::77--2200--==--,,??0?0?0??0??0--$$--%%77--""$$--%%++,,1100--77&&22&&""&&,,..--//++++""77----00--77&&22&&""""----0011..1144--33##,,00;;
39,>>--99""##..$$33&&&&""55--2299..:.:.::33##,,,,--%%55--22==2=--,,??0?0?0??0??0--22GG’’--33,,&&--..1122&&??++,,1155--2222GG’’--00++22++,,..%%55--22""--11--""33&&..""33++%%55--2277&&22&&""$$&&--,,11GG1122----77==..22;;!!--33,,&&--..1122&&??77++44%%..--2244--77--%%4400//&&""00--%%77--22++%%00--""--22GG’’--11++%%22..33""..--1133,,&&--..1122&&???????????????-?-?-?-??-%%;;AA,,11--""22&&665599..:.:.::44--33##,,00..1177--22----%%&&%%44--116655..$$22’’""&&00##662282821122++""2200++%%..%%44----%%44--33++,,00--77&&22&&""--%%%%----7766&&%%22++6622&&’’77--2255--22AA,,??+?+?+?+??+BB&&77--&&CC--""33..66--%%--22//--""$$;;
4:,DD--""77..:.:.::00--,,$$66&&%%22++662222##1111--%%00--##..22--""112266&&""""&&11..--33--""--7733,,&&--..1122&&??--%%00--44--,,++$$22--00--,,--%%;;CC’’&&--,,99..:.:.::66&&%%22++6622&&%%77..0000--,,,,..:.:.::$$##..2277--22""..:.:.::$$--,,..:.:.::$$//++22--"";"";
-./")*#(01
3,!!--44--99""##..$$22--77&&22&&""&&,,..----%%&&,,..--??...?.,,22--""1199--33++2222--%%1122&&???????????????-?-?-?-??-%%00..--116655++00--,,..:.:.::$$==..:.:.::%%33&&&&""55--2277..,,..--##;;HH--2233--""00..--%%22++++%%99--33--,,..%%4400--&&,,..----%%00--??...?.,,22--""1122--,,++22--%%33--""33++%%44--%%00&&&&""55--22AA,,??+?+?+?+??+BB&&77--&&CC--""33..66--%%--22//--""$$;;
4,>>--99""##..$$22--33--""11%%--,,,,..%%441199++$$&&,,..--99--33++221122&&???????????????-?-?-?-??-%%00..--116655++00--,,..:.:.::$$==..:.:.::%%33&&&&""55--2277..,,..--##;;TT--%%++0033..11----""22&&7733&&&&""55--2233--""33++%%44--%%33++%%00--&&,,..--66&&%%22++6622&&’’22--%%--77--%%77--2255--22AA,,??+?+?+?+??+BB&&77--&&CC--""33..66--%%--22//--""$$;;
#* !$$. 27)!#*"
TIZ2H?3A[Y ;%9)1’%-+)% 011) 5%(
19&.-%* 0.* -% .’’+ ": +"(:&+"(%*-
,%-1%&- (%) "*
$1)4.("%8 H%%4 ’1*(.’( 19
4%(5%(2&$.314%1 R%)0"’%*%(=%)/14
-%7% 5.*-%&"*
6(% &.(%* +"(01%)%*8
TIZ2H?3A[Y !.’5(< *.-.( -%
’1*(.’(:&%+(%& *..) RXGO ": 6%-).."-
%* 5%( ,%:(++)-%):91)("%) ":
6%:&1(%*<
4"*:(%*: %%* 4"*++( 011)-.( + -
%
%&%/()":’5% 01%-"*60.* -% .’’+
&1:/199%&( %* 0%)01&
6%*: =%%) ..*:&+"(8
@%( 0%)-"%*( ..*,%0%&"*6 -% .’’+
&.*
67..4 %* 4%( %%* &.6% :()114:(%)/(%
1*6%0%%) Jb ++) 19 (%
&.-%*8;% .’’+
&.*
6%) 19&.-%*< /.* -% .’’+ ,%:’5.-"6%*8
TIZ2H
?3A[Y;%/.,%&: 0.*5%(
%&%/()":’5% :N:(%%4 41%(%* =%%)
’1))%’( =1)-%* ..*
6%:&1(%* 19 -% .’’+<
-8=878 -%
9&+:/.,%& PjQ 19-%9&+:/&%4
%* -% 4"*/.,%&
PxQ19-% 4"*/&%48 ;%
.’’+/&%44%* 7"
#*6%4.)/%%)- 4%(
-% :N4,1&%* 9&+: PjQ %* 4"* PxQ %*
7"#* =%%)6%6%0%* 19 5%( -%/:%& 0.*
-% .’’+8;%/.,%&/&%44%* 41%(%*
11/’1))1:"%0)"#7"#*%*:(%0"6..*-%
/&%44%*,%0%:("6-=1)-%*8A*-"%*
6%
,)+"/6%4../(=1)-( 0.* %%*
.’’+&.-%) 0.* 5%( (N9% h:*%&&.-%)h
(%)="#
&-% .’’+ "*-% .+(1 6%41*(%%)-":<
.&01)%*: -% &.-%) ..* (% :&+"(%* %%):(
-% /.,%&: 0.* -% .’’+ 7%&$ &1:/199%&%*8
?%,)+"/ 6%%* h:*%&&.-%)h 011) -% &%0%)"*6
0.* :(.)(:9.**"*68 ;% /.,%&: 0.* 5%
(
%&%/()":’5% :N:(%%4 41%(%* =%%)
’1))%’( =1)
-%* ..*6%:&1(%* 19-% .’’+<
-8=878 -%
9&+:/.,%& PjQ 19-%9&+:/&%4
%* -% 4"*/.,%& PxQ 19 -% 4"*/&%48 ;%
.’’+/&%44%* 7"#* 6%4.)/%%)- 4%
(
-% :N4,1&%* 9&+: PjQ %* 4"* PxQ %*
7"
#* =%%)6%6%0%* 19 5%( -%/:%& 0.*
-% .’’+8;%/.,%&/&%44%* 41%(%*
11/ ’1))1:"%0)"#7"#*%*:(%0"6..* -%
/&%44%* ,%0%:("
6- =1)-%*8
0*-1’*1 +2"#*- 1&!-&g1&27;
1:1&**6
P"*-"%* ..*=%7"6Q
?. .&: 01&6( (% =%)/ 14 -% .’’+ 19 (%
&.-%*D
4../ -% /&%4 0.* -% 4"*911& 0.* -%
.’’+ &1:V
:&+"( -% /.,%&: 0.* -% .’’+&.-%) ..* 19
-% .’’+91&%*V&%(-..),"# 19-%91&.)"(%"(V
:’5./%& -% .’’+&.-%) "*V
:’5./%&*.5%( 19&.-%* %%):(-%
.’’+&.-%) +"( 011)-.( -%7% =1)-(
&1:6%/199%&-0.*-% .’’+V
:&+"( -% /&%4 =%%) 19-% 4"*911& 0.*
-% .’’+ ..*8
0*-1’*1 6*& 1&!-&g1&27;
1:1&**6
P"*-"%* ..*=%7"6Q
?. .&: 01&6( (% =%)/ 14 -% .’’+ 19 (%
&.-%*D
/199%& :(%//%)P‘Q.$,8 ‘JdP-11) (%
-)+//%* 19 /*19PJQQ&1: 0.* :%*:1)PaQ

GH;I3@G\; IH SG3?
011) -% ,%=./"*6 0.* -% .’’+:(.(+:< 19
-% 4"*911& PxQ PbQ 0.* -% .’’+V
!"’+Y-YZ_Y’>
!"(+Y-YZ_YF>
:&+"( -%9&+:/.,%& PjQ 0.* -% .’’+&.-%)
..* 19-%9&+:/&%4PFQ0.* -% .’’+ %* -%
4"*/.,%& PxQ 19-% /&%4 0.* -% :%*:1) PbQ
71.&: ..*
6%6%0%* "* -%$"6++) .$,8 ‘JKV
:’5./%& -% .’’+&.-%) "*8R’5./%& *. 5%(
19&.-%* -% .’’+&.-%) +"(V
:&+"( *.-% .’’+&.-%) (%5%,,%*
.$6%/199%&- -% :(%//%) P‘Q (%)+6 19 -
%
:%*:1)PaQ..* 71.&: ..*6%6%0%* "* -%
$"6++)8
).$%&8’)&*->
72))*"8’)&*-> #’*1*)8’)&*-
H%%4 011) -% 0%)0.*6"*6 0.* 5%(
$"&(%) ’1*(.’( 194%( 5%(2&$. 314%1
R%)0"’%*%(=%)/8
17-2*’*-1
\[ZU
[\U
7D0$"(#M32"0"3
;% )+"(%*:9)1%"%): 7"
#* *"%(
0%):(%&,..)8 2&: -% )+"(%*:9)1%"%):
*"%( =%)/%*
<’1*()1&%%) -.* %%):(
1$ %) )+"(%*:9)1%"%)0&1%":(1$ "* 5%(
)%:%)01") 7"(
P7"% 9.).6)..$ p]1*()1&% 0.*
0&1%":(1$*"0%.+:i
Q8
]1*()1&%%) 0%)01&
6%*: 1$ -%
:9)1%"/199%* *"%( 0%):(19( 7"#*8 ?%,)+"/
71 *1-"
6%%* :9%&- 14 7% 0)"#(% 4./%*8
TIZ2H?3A[Y ]1*()1&%%) ,"
#0%):"%: 4%(
:’5+"$-./ 1$5%( :’5+"$-./6%:&1(%* ":
.
&01)%*:-% )+"(%*:9)1%"%): (%,%-"%*%*8
+EH$"33D0$#M32"0"3
;%:9)1%"%),%0"*-(7"’5,10%*-%
.’5(%))+"(8
;% :9)1%"%): 0.*-%.’5(%))+"( 7"#* *"%(
0%):(%
&,..)8
!""#$%&’!()*
+45,BB..:.:.::00--%%77--2233--""11,,--22--%%//..1111--""99,,++00--%%..1199..:.:.::==&&%%00--""44--33++++"",,..:.:.::$$8$8&&7700++2255--22==..665522&&%%00--""11,,--665522--//----""11&&771122++%%00..4455--00--%%00++++""00&&&&""//&&""002299--’’--""$$22;;
-./")*#(01
4+,CC6655++$$--,,00--""##..22--%%//..1111--""11%%..--2277--2233++%%00--""##..22&&’’44--55--33--%%//..1111--""99,,++00--%%..%%;;
/27)!6717-2*’*-1
P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
;%7% ,%0"*-%* 7"’5 "* -% 011),+49%)8
;% /19&.49:9)1%"%): =1)-%*
"*6%:’5./%&- =.**%%) ,"# ,).*-%*-
-"4&"’5( %*U1$6)11(&"’5( -%
)+"(%*:9)1%"%): =1)-%* "*6%:’5./%&-8
]1*()1&%%) )%6%&4.("6-% ’1*-"("%
%* -% ..*=%7"65%"- 0.* 0+"& "* -%
/19&.49:9)1%"%):8