2021 Abarth 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


3 
 

G 

$ 
6 $
; ;
6  $ $  $ *%  " !   $"
$ !  $ !% -
 Y Y 
. 
!"!  # $) & $ $*   $ 
+'6E0Y /U/VHE :'IA./6:?'.7G
. $
$% !
 $%  $ ! # $"
1 #  !1$"  ! H6   
 
 !$ & $
! $($"

 $ $  &       !#  $ $ *%  % !#$  !"($*

 $"
 $*
$ !  $
$    %  $ $ ,$ !$ >  $  
$ !   $ !%  -
!" !!1$ # 
  &  *( $
" 
*,
$   *$ ( $  1$  *( $ ! 
C *% !
 $ 
$- !#&    !#
 $$- $ &  $
$
   *

*%
 A( !"$     $ $
) !)& !( $  &  #
$) $  $  & 
I % $ $
$& !( $  . !"!    "    %
$  ! $- 1$& !$* !   !#&  $"
 #
  *
$ $ ! $
& !#  % 
 $ *%& *  $
 - 
 !& !`$-
$ $  # $)  & $  $#$  &  JRM
$ 
CA7V YHK'.V /.:K'
?$    ! !$" $*%     
$ 
+'6E0Y I/
'# $"
1 #  ! H6  $    ! $ 1*%  $%  
 !$ &
?$    ! $ *%  % !   $"
!"($-  $ $ !  
-

$  #$$*   $   !"% . 
!"!  $-  $ " $ 
$ $ *$$&  
 
$" - ! I/
+# !$   $ #  
$- &  $  $#$  &  J M

'I'C7MH:7G:
/
/
+6O/6'@'.]H
+7:K'H
 3 
 

G 

$ 
/U/VH +H/
5   !"%8
2


*

 

 $
?$ $ !"
!$      $     $    % *% !$ 
% 
$("  ! #$ $ ! %$ # $(  $  ! !
$ !  !  

  $& !
- $$ 
*
 !)
-
+H/ !4 #  $

$&   $   % !$ 
" 
, $*%    ! !$ ! !%$- . 
!"! ! #
$& !$ $ 
+ $ $" $
$% !
 $ !"$  $ !! 6   !$ 
"
E+'C'67:7G:
7 !#     $   % *
 ! $*
 !$ 

 !  %!$& &


) & ( $ C    !-  $  #$
6 $

 16:)!A*
 
 
 16:)
?$  & !$ Z   $ !
$  & $ ! ($  !   $"
 $
$ !  # $   -
 #$ $ !$*   $ 4
(  !%  /-
 
 !$  #$$ ! $ $" $
$% !
 $>      ,$$ $ $ ! $
$
$% !
 $ $ !! 6  
 $% !% !  # $)  & $  $  & 
 3 
 

G 

  $
'I6U/'.V  /6:M.0G: /.:KMF'KK'g H: Y'H:
4 

 

$ 

?$    ! !$" *%    %"%   
,]  
?$    ! $ *%  % !   $"
!"($-  $ $ !  

!"  $ ^Fm

d   $
YHK'.V /.:KM
?$  !$ % 
*%   

3 
 

G 

  $
R.V /H:6'.V /.:K'
?$    
 !# $ 
*%    5
8 !$ 

$   !
 ! 
 
#" # $ *%      $
+6.V /H:6'.V /.:K'
?$    
 !# $ 
*%    5
8 !$ 

$   
!  1 
 #" # $ *%   
 3 
 

G 



AGR?'.V /.:KM
?$    !   $" 1*%   
)F:C47F 2 69E)194\44: 6257.
 )
G 

#  $*
#  $*
#  $*
A.:6:?+' H''6A.:6: I'\G7'.VY' +6G:/'6E '.'6:7V
/
 !  !"($*
 $"
   
 $   %   "     $-
!  !"!$ !
 5   !"%8 $  !$  $-      $-   
!  $ 
$-  $%

'I'C7MH:7G:
/
/
+6O/6'@'.]H
+7:K'H
 )
G 

#  $*
7:A'/'N7V 7IGG: ?EHEKM'6
 $   
 $ !  5! $ *%  % !  !"($*
 $"
$ ! 8 $
  $- &  
 $  $  &  #  $*
7:A'/'N7] K? H''6'.VY' 'K:@'+'6:I:7G: H''6'.VY' 'K:@
+ # $" 1 #  ! H6  $   5   !"%8 
 $ & ! $($"

+'C7MH?   !"
$ $
)
& $  ,
2


*


  '

/
 $ !   " $ !   $"
 $ 5   !"%8 
-
"
$ #$* 
-   PIM
#  $*
C.]T:7M :+K' 0YKAG0:@ ?.+KG7U H''6
/
 $ !   "  $ *%  " !   $"
!"($-  $ $ !  


 !    
   '
V
  !$
     # $ !$  $ $ 
! $# HG7 . 
!"! !# $ %$
 !
!
  !$   
!4 %% !$  $      $
 $#
 HG7  Hk $ $ '

$ $  # $ %  $ !$   ! $  %
$($" $ !`&
  &  $  $  &    
  * 



5$! 
  !$* $8= !
1   !"!  
$ $  &   C $ ;   W
$  !#
!$ %
 !$*
 1 *%1    
$  !( %% %%  !$ !
!$
 /$
#$ $ !$ (( !"$*
!)

E+'C'67:7G: . !"!  1
 $#$- !  ! # !$ %&
 $($*  ! 
 $"

 $ *%1& #  $*
+'6E0Y 6'I'GC'.7:@ /:?.:7N7:@ +6:.'A'.?U
+ # $" (%  1 #  ! H6  $ "  ! $ 1*%  $%
" $ &
G$ #$ & !  !"($*
 $"
$ !   *
$
 !  $" !% !  LM

)
G 

#  $*
6 $

    
X
5   !"%8
G$    !  $" % $ 
#  $*
+6:?6'N:7] 6]0YK'/7] KGHG
7 !   " 
  !"($-  $  !  *
$
$"
!$ #  
! # $#$ *%& $ $ !
% H $ / ! 5$! P;Q 
8 . $ *% $%

$ #  $ ,
 )
G 

$ 
H'\7] .]/?U +'RA'.G0: 7 0:/:
7 !   " 
 
$(  !  $ $  ! $(   $  W
0
+ $ *%  %  $ !   !"($-  $  $ 
+'6E0Y +6?'.0O0Y /:7C'6'.
5   !"%8
  " $
 $ !%"%  $% ! $ *%  %  $ !  " 
 ! 
!"($*
 $"
$ 
/:6.G/7] G7:6.K 5+KM7'.7M SA6\I8 E+KU7EK
?
 !$$  5^$_8 "  # $-
  
"$ $ !   " !"($* 
   $"

!#  

"1 - %*    E!$ $  " 
% 
 (%"
1 #  ! H6    %"  
 $  %  !$$  !     %* ; QQQ 

5   $$ $ 
"1%8   !1    !"% WQ $" !#
   !$ $ 
& ! 
# $" 1 #  ! H6   !     !"%  ! !  $"
("%
;QQ 
5   $$  $ 
"1%8
'&  $ $*    * 
!$$   $  ^+
 !$$ 
b  ! #"  $$   $ 5  8$ 
/U/VH /6
/
 $ !     ! $ *%  % !   $"
 $ $ !   $
!% -
 /6

'I'C7MH:7G:
/
/
+6O/6'@'.]H
+7:K'H
 )
G 

$ 
+'6E0Y YGKK Y'KA:6
5   !"%8
  " $
 $ -
 Y Y  ! $ *%  %  $ !  " 
 $ $ *%
 % !  !"($*
 $"

. 
!"!  # $) & $ $*    $ 
/U/VH IK'?'.7G +KG.
/
  " $ !  !  !"($*
 $"
!  -
 $ $ !
/-
$ !" ! $" !1 !!    ^/-
$ !" !d 
! ^. $ b $ 
+'6E0Y /U/VHE IK'?'.7G +KG.
/
  " $ !  !  !"($*
 $"
! !% -
 $ $ ! $ 
+'6E0Y .'7?@TO0Y /.:G:K
5   !"%8
  " $
 $ $  %%  % $ $ *%  %  $ !  " 
 ! 
!"($*
 $"
=  $$- ! -   5A6K8
-  

-  
$- 
-  
  $ $#
+% *%   
) & ! $ = ! $"
 $-   % *%    ! $"
!"($ 
%$$  !   ! ( $"
 %- ! $ $ 
+'6E0Y I6CA'.]0Y /.:G:K
5   !"%8
  " % $ 
  5! 8 $ !   " 
 !  !"($*
 $"

+%
) & !) $ ! $"
 ! $"
!"($  %$$  !   ! ( $"

!"($-  %- !! $

)
G 

$ 
+'6E0Y /U/VHE FG 0'A:
?
 (%" 1 #  ! H6 $   
 $ !     ! $ *%  % !
  $"
 $ $ !   $ !% -
 F 0 
 
 $($* $ !   " 
 # $
$   $  %$ $-  $"

$

. 
!"!  # $) & $  $  & $ 
6:C:6. +KG.
'IH:AC:7] A'@CA
'# $"
1 #  ! H6  $    ! $ 1*%  $%  
 !$ &
/
 $ !     
 $  !$   ! $"  1 
 $
$  $     $ $ !$ $ ! $ 
/GJ7KGCM0G +'6E0YU /:7C'6E K?E H''6'.VY' 'K:@
G$  " 
 " !% $  $ 
-  
N $)  & $  $  &  ) $ $ $
 $ 
.]H:7 'K:@
G$ $ $ $$& *
$
-   '&  $  $  & $ 
/KN:7G: +:AMKE /+'@?U 7 7T6'.7G:
6  $  
 $ #& !  !   
$ $($ $ 
+'6E0Y /:7C'6 YKAG7U +KG.
/
     !"! !%  $ $ ! '&  $  $  & $ 
+'6E0Y A\n'.VY' /:7C'6
/
    ! !% 
-  $ N $)  & $ $*   $ 
+'6E0Y /SH6?'.VY' /:7C'6
/
    5!   $"
 $ $ ! 8  !"! !% 
-  $ N
$)  & $ $*   

'I'C7MH:7G:
/
/
+6O/6'@'.]H
+7:K'H
 )
G 

 
?'6:?'6 /?K'7E /.:K'H:'.
G$ !  #"
 $ 3   $-  #  %"%    

  $! # $" 1 #  ! H6 $     $  & !#  
$-    % 
-
!! $>  
!"!      $!"$#  ! #$$*% !  !"! $  $
  &    
$
$(
!# !"!  
 & $ !$  +  !#$"
   &  $ $*   ) 
  $ -

+% $$   $ 
$ !  . 
!"! $
" $$& !"!$- !%
-
 !! $ +  !#$"
   & $  $  &  ) 
  $ -

  $  !#  5$ $ *%  "% !   $"
 $ $ ! 8 
   & 
$  $  & 
  !# $"
(%  1 #  ! H6 $$          #$ & !#  5!
$ *%  %  4   $"
$ ! 8 &  # $) $  $  &  F$$ $
) &   $-
! $"%
!"($-  $ !%
 " $ !
 A ! ! !$-  $     " 
+1 $    
 $ ! ($         $
$     $"   % . 

!"!  & $  $  &   $ %  $ $&
  $  !#  5$ $ *%  % !   $"
!"($-  $ $ ! 8 $
!$

 $ $*   



. !"! !% !   & # $) $  $  &   # 
$  $