2021 Abarth 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

D$$
K 7.5
;1_E, :<220:-` 
5   !"%8
/# $"
# ++/ !   
!$   %  ( 
! 1$- ,$% -
   =
! %
!  5   !"%8
7 $ ?
! 5  
!"%8 !% D$$
K
7.5 
+1   !"% $ D$$
K
7.5  -
 !! $* $
!! $-   
4 !

 !%" $ , "$ ( 
$ ( !"$  !

%   +"
$& ,$#$*%
!%" " $ $,%  

7 !   D$$
K 7.5
 = + & !%
D$$
K 7.5
= ^!! / b    ^J +b
$ $

!$

,9$
 $& #  "$ *
! $ C &  ! $"%

!% D$$
K 7.5 $
$% mmm %$$ %   
mmm, 7 
,9$ !& !%
D$$
K 7.5  & 
!%   +$ ( $,
%  !$*%
% ! (  $  $
$% mmmA E%$$ % 
6  

 

 

+ ! $" !%
D$$
K
7.5  $" $*% !%"%
  ! !"!  

D$$
K 7.5    
$& !$ C

d



,9$
 
!1
!  ! ^6 %
$-
  ,9$b
C$
!!$*%
  ,9$    $* $ $%
mmm %$$ %  + !$"

)  # $"
$ D$$
K
7.5 $   !& !
 
!! $*%   + $# $"
!%  %  

!" 1 $,
$* !
. !"!   - 
$* !, 
$- !!& 
 $-
 # ! $"%

!% D$$
K 7.5   
$   $   $ $%
mmm %$$ % 
2 '  

/
+1 !" 1 $ $ !$
C

d   ,9$ # $"

# D$$
K 7.5  !$
 "  $ "$
 $
 
*$
 $VA K  +$ ( $,
%  ,$%%
$VA K
 !$-  !"($ 
! 
2


  D$$
K 
+  

$  
C !$   $  ! 
D$$
K 7.5    !& 
# ^7 $ b %  $  .  
#
)  $&
$
-
  !& % !1 %
!  


$ 

. !"!    !$
% -
 D$$
K
7.5  !# !"$  
D$$
K   
!" 1
$,
$* !  $ $
 
% ! ! ! 
$    ,- $ $
  D$$
K 7.5  %
 " !
% - ! $ 
!$
$  $$
  ,9$ 
+" 1    -
! $ $,
$*
 $
D$$
K 7.5
7 !"!  !! $*


$ !     $

$  $$
  ,9$
$$(& !! D$$
K 7.5 
! $"%
! $-
!,  !!) $ $*%
  $"  D$$
K 7.5 

HEKGHVAGM
 !%   ! & $ ^!!
/ _   $ ^J +_ C
 ! #$$*% ) $ 
!% !$ !1    ,9$
!$*  

+"!  

D$$
K
7.5 ! $"%
 
$ $*% !%"%
 5 a
   8  
$*% $*% #  %$ $*
 !"!$*  ! #$-
!" 1
) 
 

 

/ D$$
K 7.5 !$- 
!$  
) "(&  
$ 
!%
=0   $ $
 !( $ #*%   $"
$" 
)    "& $
( *% %   !$-
 D$$
K 7.5 
+$ ( $,
% $  $
$% mmm %$$ % 
+1
  $$($*
$#$* -
 !"!  

D$$
K 7.5 
4 
  

KG.: +$ (
$,
%  ,$%% KG.: 
!$-  
$  # 0:<M>.R0`
!%
$VA K 
4
 $ $- !$ 
 $   $
#  % 1

$ #$$ (    1
!  
"
Y$ $ (*  $  " 
(
 $
 -
$
$ $- !
 = %%  $
A %  $
/,$
/! 
+'C7MH?= F$% %
$
$$  $VA K
  
 ! $ *% 
!
% E/I   0 $
"
& $ $ *%  %   %
!$  
 !"
$  
%

B
 $VA K
7 $ %  ,$% # ,%-
# $VA K 
7   "  $
   X (( !"$- $
  $  - *
-

$ 
&   $ !  $
(*  + "$" #$-
!#   $ , 
,
 !1 $ $= 
  $*
5!
$ $ $ 8    $*
* $*  #  $* 5$(
$ $ 8 +  % 
!
(*  $=  Q 5$"8 ! PQQ
58 . !"! ("% 
 $ !  " !
$
$ $  $-

 5^  G$ L_8  $
!
$    $ L #$
,&   $
# 
 %%  $& !
 
! % %     5^  
_ $
$ %  # $
(%  1 #  ! H6 !
$ $- # $  ! /'+8
1 ,%- # ^+ 
6 _
'
 
$- !  & 
!$  ! % %  
# $"
# ^A _  
  $- 3 $ 5 # 
 $8  !
$ *%& 
/,M+>

=0 
4 $  $
  $- 

=0  & !%   $

#  $,
& !" 1  
"  
"$ !$$  !  
+ $ %  !% #
,%- # ^
=0_
7 !   "  $
     $ #& ^% =G$ L_
    $- (  !$-
$,
%    /# $"

,%- # ^% g$$_

)  "& !$   $*%

$
% $ !  -
!)   $ $ !1
  !"%
/    & $
$% mmm %$$ %   
! $"%
!%
D$$
K
7.5 
0--.235
/# $"
# $ ! $

!$   $ !  " $
!$ ^/ $b
+'C7MH? C $ ! 
!$ 
$"     "
+$  $  % != A!>
E$>
.% 0

$>
0% f A >
K 5   !"%8>
A f K% 5A   
$
 "8> :$$ ',, '!$>
>
+$ 
C

d > /kH / ! 5   * 8>
6 / !>
6  / $>
0  + $ A +R.3?:.+ '.E+ D>0
:<220:-` a8 +R )
6



E+'C'67:7G: C  ! #$$*%
)   % 1

 $
!1$ !    
$!$&  !  
+ !$$"  !!
$  %
!)
=
$    
 $ !$> $  ^7 d>
$  ^ _ +   $"



)  
$& $   
$"
 #> 
$ %  

  !(- 
% #"
+ $"  " $

!$*
 $
> 
$ %  + $" 
" $
 !$*
 $

"% +  $" !$  % 
$ $  1 % 1>  !!$- #"  $ 
^A$ d>    (" $  !$
$
$& ^/m !  m
, !$_ !  " $

!  A$  # ^/  %_ $
!#$   ^I%_ $ $
$   > !  $" $    $
^A$ _ n( $,
%  
" $"
 ^A d  

$  $!" ) ! 
#*

 
  ) 1
$- % 1 $  ^0$
 b A$  !$ ! % 1
!
% - $$  
!
% !$ $  


$


? !"%  ; !) ! 
%
!= K  H! J$ =   
!"% $
! ! ( -

 Q $"  !- !   

)%& $&   !$  H! E! = 
$-  !& $
 
! $$($  $ $

-

6 


 

D)C
  
! &
 $ E/I
" !34&
$  % ! +1  
$-  $ E/I

 & !$ > C $ E/I
"
&  !"%
!4 < JI 1$  !
` C $ E/I
"
&  !"%
-
  FaW; C $ E/I $ 
 &
$- 
" 
$&  $
 

HEKGHVAGM
 +'C7MH? '! #  !"&
!
`&* 1 # $ ! #
 !"& 
$- $-
 $ 
$-   ,9$  


$ ! # 
+ !"!  $ E/I !!
=
.  1 ^6 ,  $$b
 !$ ^/ $b C"  *
# %%  !!&  $ E/I 

 ! & %  C1 U 
.4  $ E/I
+'C7MH?  -
$
 
 $  $ E/I
    $ !34 ((
  $- ! !
 
$
/-
!" !"!  $ E/I
?
  $ E/I !! $-
"  $  %  $ 
'!  $ E/I  !! 
 !#"#    
)%& $#"&
$
! $  $ E/I
.

$
11 ;4:5
+ $(% 

Y'H: 
 $" # H

 !!
$  %
!)
= +  
  $$(
!% 

Y'H: $
!#"# 7 !#"#  !! 


%
   C1
^Am$ 

Y'H:d !
!! !1  $*%
!$ +! $-  $ E/I !!
 !#"# 

Y'H:  !"

% C1 ^K$d  $
!

  

Y'H: C1 ^0  %%$b  
!$ !  $ #
H

  
 ! &
%
!
"
& 
!"% #  H

 +
 $" #  " * #
%%  ! !& -
D$$
K
"
#
 +! $-  $
E/I !  -
D$$
K C1 ^0$$ %  % b  !

1 ^0 b  
)  $#"&

! $  $ E/I
6 

 

%
!   & 

!)
= K  H! J$ =   
!"% $
! ! ( -

 Q $"  !- !   

)%& $&   !$  H! E! = 
$-  !& $
 
! $$($  $ -

    !$&   
 
  !&
! 
   !!  $ E/I
 $$( 

Y'H: $
!#"# +!  $ E/I  !#"#
6 

 

   !"% $  %

! ! -
  %
  #& $
 %"
-   !"%
+'C7MH?  
  !"%
$(
! $$($ $
-
 % $ 
!$ $ C1
!  %% 
! & !
1 ^Am$ $
$d
H!  !  
 !" $
 $ E/I
+ $# $" !! 1 ^A$ d
+'C7MH? +# !  $
 !"$
! $ !
 $ E/I  !#"#
   
)%&
! $$(&
$ -

.

$


+ ! "
! $  $ E/I
 
)%&
! $$(& $
-

E+'C'67:7G: %
! /
HE/O &   %




) & (  WQ
$ 
E+'C'67:7G: +# $(%

!  $ E/I $ !  
!#$
!"!  $(% ! ("

+!  $ E/I  $

!  -
 D$$
K
/-
" !"
$& $ 
! $
 $" E/I C1 ^/d
C $ $ % ! $- + 
! $"
%
! -

!$"   $ !!  
$ 1
$  C1 ^'?d
+'C7MH? C $ E/I
$ !  $ ! ( $!$
-
 )   $#"
% /-
 $  &
!"& *
% $ 
! ($ $# $   %
! ( $ ! %
-

+ %
!  "
$  %  $  ?$ $ 1 ^0 b
7
!     !"% $
-

9  
+# % 
) $ &
$ - !-
= H! $  $" E/I $  !$
. 
!"!
! !  

(  $  $ E/I !
%


Y'H: H$ 
$ $$- !!&  $ E/I
(  . 
! $  $" E/I
 $   ( 
! $ -
 . 
!"!
!
!  
 (  $  $ E/I
!
% 

Y'H: H$
 $ $$- !!&  $
E/I ( 
;+5<RB D>^C+@,
+'C7MH? +  - $ 
!!$- -

 -
!" $   !"%  

 !"& - !" #
# $ $
5# ^.% b8
 $  ,$%  %% 
&
O
7  % - !"  
!& ! # $" # $ $ =
Y !
0$% 
6 ! 
.% 
6
7  % - !"  
!& ! # $" # $ $  $ $
 $" !"
^+ !$ & $   ,9$d= 0
A
6 
0 %
/m  % $ % /m $ %
/m
  %
/m $%
$ %
+$ 
/ %
/m /H/
9

7  % - !"  
!& ! # $" # $ $ =
$  kkk FH
$  kkk H
$  6 kkk
$  AI %$$ 
:

7  % - !"  
!& ! # $" # $ $ =
+ $
+ 
B
+ B
+  $ 
+ !B
+ !%
+ B
/  % %
. m

HEKGHVAGM
 7 

;A  m
WA  m
0  
 F
6 !  $%$2
X$
U
D$$
K c 2

7.5M
7  % - !"  
!& ! # $" # $ $
=



` c8   G ` c8    R;?=+A0 2+ D>0=2</ D+20;.

CIIJ -

HEKGHVAGM
T4>22? -+E1SC+ <R;?=+A<R 2+ D>0=2</ D+20;.

1
* , $ 9
C!$
? # $ #
.!$ ? # $ #
7 $  '#$ # 1!C!$ !$  5H + 8
? # $ #C!$ !$ ! 
? # $ #.*!  1$ $ ! % %  ? # $ #
)-9477 1D25 U7
M +$ ! $
  1$   $%
C
$   % H 
'#$ # 1!
+ $
$  $  $ ! 
  
6  $ $
 *% $"%>
  
H  !$ ! !% * %%   ? # $ #