2021 Abarth 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


0 1
 $
&   

 
&  %!$ 
 +" 1 
)%&
&
 *$ !
% #
 
$*% $,
%" $  '

 !
%   

 
&  !"% ! #$
!    $
#   
)%&
 &    "& % $ 
   !$  
$

  
 
$" $  $
 !(& $-   $ %!$
 *    $& ((
 4  $&  *$ $


,9$ !
% !%
D$$
K 7.5
 !1  *

  !   & ! &  

 *$
  $*
 # $


$ D$$
K 7.5  $
$% mmm %$$ %  
CIIPII/#$"
,%*% # 
D$$
K
" !" 1 !"! 
$  %
!
 -

+ I D4 ! %
!" 1 ?* $
$     !1
*$ !" 1  
&& G


CIIPIN
C $ #  !
$- 

 #   $  ! 1

+" 1

$& & 
$   )$%   #& "&
  $   &
! 
"& !"!  ( *
$*

*$

'
 !  $" 
)
!" 1 "& !"!  

$ !(
 *$   %
 +#    !"% ! #$ 
#$-  :' 


+" 1 
) & $
   &  $  ! *

 $*% '

)
 &  J+/ 
*%-  ^_  % 1-
 ^I_ +  $"   aI
 $  $ $   !
$ J+/ - !" 1 

)%& $ &   %$ )

X
+" 1
) ! $"%

$ $" &  $
$ 
$ 
V-
 LRM

=0 
4 $  $
  $- 

=0  & !%   $

#  $,
& !" 1  
"  
"$ !$$  !  
+ $ %  !% #
,%- # ^
=0_
7 !   "  $
     $ #& ^% =G$ L_
    $- (  !$-
$,
%    /# $"

,%- # ^% g$$_

)  "& !$   $*%
$
% $ !  -
AB

HEKGHVAGM
  !)   $ $ !1
  !"%
DD;0 +> ;+, + 2=><.=
1-<
5!       !"%8
!! 0+  $  
!%  - 
4  ! #$ 
$"$ !"& 
,9$   
7 % % #" !!&

!$* 
,9$ %  E/I ! 
   ,9$  
% "
$ !  -

D$$
K
+   $ 
!
 
,9$  ! #"
$,
% $ $%=
!=mmm$%
$|
 !=mmm!! %
%!
  
,9$ !$ !! $* 
 %  E/I !  $  !$
 $
  ,%- # " $ !% !! 0+
  $ 
3 #X $

 $
 


+  !"
   
,9$
$ !% $  
J + / 
!%  
!$   
$ Q 5K!!8   ((
+ ! $ 
" &

,9$ !! $*   !
%
E/I  + !
!! $" 
! $- $&   $ $,% $ 
,9$   $ !! 
$-
$&  $ $ %
 
3 #X $

 $

-
 6

!! 0+  
!$  +$
   $("

 
  ! #$*

-

'/ ZP   $("

+  !"
!! 0+ 
/ %  7 $ } .(  %$- }
/ $ 
,9$  + ! !!
0+
" & 
,9$ !! $* 
 !
% E/I 
+'C7MH? + $ !!
0+$    $ *%
,$%" 
) & $ %
 
,9$
 . !"! ! 
$# % $ 
 $"
5
,9$ 8
.

$

+ $$" $,%  !
!! $" 
,9$  E/I !
 !% 
% !" $
-
D$$
K  / !%
!! 0+  $  
$-

$& ! $"%
#
$ $ 5- # $ # 8
!
% ## /06'KK
E7: 5K $ 8 $ 1  ! $
  !"
  
-
 D$$
K 
2
X$

/ !%
 !! 0+  $
  !" 1
) $ & !"& $#$* -



,9$     
^7b
-
  "$ ! !! $"
 $   !# ! $ 
$%  -

D$$
K
" $ L-
 $  .% $

$" !" 1 & 

-
 $%  $%
 $ 
,9$

+" 1   1 
)
$ & 
$&  *  !

 $#$- -
 * %%
!&  $ $"
$- % 1
2


 Y
)] 



  $$
Z
+ $"%
$ $" -

D$$
K  !" 1
)
$ & & 

,9$ $ !  -

D$$
K $
! !! $"

,9$ %  E/I ! + $ $"
  ,$%  !% !! 0+
  $  ! 

!! $" %  E/I 
% !
$  
+ Y
)] 



  $$
c  $%
 (" $  !$ ^A!_
F$%  !  $ $
+'C7MH?U + !"$" !! 0+ 
C

d !$

 + !"$" $  $
C

d "$ A- !! $ "  % 
  - !
 $ 
,9$ G$,
% 
)
$&  
 ! #$- -
 
,9$

 
 $ 
-
 6

  

+1  !% 0+ "$
!"!   -
 D$$
K

$* !
% !$*%
# -   &
$ !  
$- -
 +
"$  !% $   !
$   -
 D$$
K
! $- & ! $ ! $
-
  ( $   &
^I%  E%$$ %b
+ $# $  % !! 0+
  $   ! $- ,%
!& 
,9$  E/I !

7  $ $  !$
^/ $b # ,%- #
^/ $b
+'C7MH?
C $ !  !$ 
$"
    " +$ 
$  % != K$ >
A!> E$>
.% 0

$>

f A >
/,  f A$ $% 5!
      !"%8> K 5!     
8> A f K% 5A   
$
 "8> . % ',, '!$>
>
+$ >
6 / !>
6  A , / $>
0  + $ A
$ '.E+
:<220:-` c6  +R
)
# ,%- # ^7d #"

$ !  "
!
+'C7MH? 7& &
$#$- -

$  !#
$%  
-
!
 $- !$
;
 

X$
.  $"  $% * 

# $  !$  !"($
!$= +
% # ^/ %_
) 
1&  
    

  $ $  $
$!$&
 +
% # ^0 $ 6 _

    !" !$$
 +
% # ^H +% _

)  & $
#$*%
    1  $*% ! 
. ! ^H +% b   
!"% $ $- != ^Y
b 
^6 % $ A $$b +
% # ^+$b
) 
1& ! +
% # ^g  _  
^6 ! /!  0
_
) 
!"
& $,
%  !#"  
!$ $  !
#
*%
+'C7MH? F$% ^g  _ 
^6 ! /!  0
_  "$
  !"!  
 $-
 

 . !#$
!"!
 #  $-   - 5
,$% $  !$-8 +
% # ^+  /$_
1 # !% $%  +
% # ^


/ % _
)  & 
% *%   5!!$ $-8=
^,,%b ^/!  0
b ^g  b
^'$$ / %b +
%  # "
$
b/ $_>

HEKGHVAGM

 +
%  ,%- #
" !$ ^Y !b +$ ^Y !b
 $,
% 
D$$
K
$!"  
! -- #"
 $  !$ $,
%  +
%  #   $
 $% 
+
%  #
!$  !$   $- !$ 
" !$   $  !#&
- !$      
!#& $- $,
%   
$!" $,
%  !
 
*$- 
1V*$- 

)  !$ & * 
!
^/ $_  $ $ ^/$ $
g$$_ +
%  # *( $"
  
!  
&    ("%
("%
,% +   $%   
$   $*% $ %  !$ (

$  (- ! #  &   
! !" 

("% ,%
1V $

% ! !"$
  $$*

 $#$*
 $"
 
 $  #  %%   
,$% !$ &  !$ ^/ $_
  ! ^!!  $% _ 
!$ ! ^/m%  $
%_ 
 
 


$


 & $#$* -
!$*
 !1*   ! $
% +   :
 d
:
 -
  !$  $ %

! - 
% 
%   ! & 
$ $   $
!
! 
 $$(& !
  $
$-  .(  %
  #& !  W  

 #  ! "$ 
 :
 d :
 -
   +
!$" W  
$- 
:
 d :
 -
  $&
% $#$- -


)  & &   ! 
 $     5! %
)
 $(% % $#$-
-
 !& !!8 !

+'C7MH? +  - $ 
!!$- -

 -
!" $   !"%
 
 !"& -
!" # # $ $ 
$  ,$%  %% 
&
O
7  % - !"  
!& ! # $" # $ $ =
Y !
0$% 
6 ! 
.% 
6
7  % - !"  
!& ! # $" # $ $ =
0
A
6 
0 %
/m  % $ %
/m $ %
/m
  %
/m $%
$ %
+$ 
/ %
/m /H/
Y- !  ! /H/=


/ $
 
/m
 
Y- !" ! Y7A/aF6::= / $  $
 
/ $
A $ ,
H%!$
 $,,
9

7  % - !"  
!& ! # $" # $ $ =
$  ^,  $%b FH
$  ^,  $%b H
$  ^
$   $% b
FH $  ^
$   $% b
AI %$$ 
:

7  % - !"  
!& ! # $" # $ $ =
+ $
+ 
B
+ B
+  $ 
+ !B
+ !%
+ B
/  % % 
. m 2
X$
U
D$$
K Qc ;A
2
 7.5M
7  % - !"  
!& ! # $" # $ $ =
F$ ^+'Gb
J  ^ _
J  ^$
b % $
J  $  
7   % % $
7 

J  

0  
 % $ !$  ^H +% b
/m ^H +% b
J     %$
6 % $  $$
/!    % $  $$
C
$
C

;A  m
WA  m
6 ! /!  0

6 ! 6 C$

 $ (  !( $
,$$  !# $(% $ 
( ! %  # $  $# $ 
?   !"% !%-123$4 $  % 1
$& $,
% !"$-  7 $ ! 
 
 
b  5   !"%8
/ 
4 $ $

 11$
#   

4 !"!     !"!
$      !%
+"
$&   "  $
5$
 !"% $ $
mmm %$$ % 8  
% !1 !$ # $*%
$ a
   !$ !
! " 

.    $  
$
) &  !"% )$
 !# )$% " .%
$,
%"  (
 $  $
$  $ $ ,%$  m  
$ 
7 -  " !$*%
C$"  =
V


= " !
%
C$"  !"! $  !%
  !    I" 
!"!$* %  !% D$$
K
7.5  
4    $
$  $- &$  

$!%  


HEKGHVAGM

 V9
-
 V
"
! ! ,$%" $ 1 % 
!% ! 
,9$ D$$
K
7.5    %  $

!  
$ 
$  "

$ $- ! 
 $ $ *%    $ X
 $ V-
 V
" !
$$
  $ 1 %  !%
D$$
K 7.5   $!"=
$ !   !$ 
" V\ V
" * 
4
&  !&  %  !%
D$$
K 7.5   
"$


!
 $*
 !$

 
!
  % : ,
:

X V
" *

4 , "$   ! #$
!& !$- - ! 
1- 
#$- 
 
 "& !! $- 
 ! $- $& !% !

,9$ D$$
K 7.5  
! & $ ! mmm %$$ % 
.(  !$ * %   
 # :
 d 0$$ %  $ !
mmm %$$ % 
Y$- ,$% "
:V9
-
  :V-

5  !$-8
$ !"&

!% D$$
K
7.5  %  $ $ * !
mmm %$$ %  69.-F :4A5
6 
+% 
4 $ #
!  $  !$ & 
^F$  % b ^7,  b 
^7, /! b -  !$-
!  $- $" 

4 & 
E+'C'67:7G: / $ !
 $ "$    $ 
 1$- ! $" #  !"!
$       
$"
!$  $*%   !1
  !"%
6


$ 69.-F :4A5
+! $  %
!)
=
!$#  $ $
% *% !  $*% 
>     !$* !"*
!$ > +( $ #" cWWX;XPP;PW
/H/  $  %
 L
= b+6G.0U
~NO/K'|+'A.'C?E|.'CGAK}
~?H|0:K?'H|+6:@A:7V}_
5$!"= +6G.0U
CFWWXQQQQ+P;WX P;W;8 N"
! $    %$%

!  > !  $($"

 !#
$ ! /H/  ! $"
%
 
 +%      #
$# $ !$ + # $" ! $ 
) 
& $ %    
"
  
$   $-   !$
$ $   . !"! !$
!# %    
+% ! 3
  !$
 5!$
!"- !$ 8
. !"! ! /H/  $ "$
!
  & !" 1
"
&  *
     $-
   1$* !  $-
$"
  
 $ - !%$
  !-
  , % 
!  Fu $ !
mmm %$$ %  !

  !%$"
  $   
   $  !
$"



 




YdUXae
6-  $ $- 

     
$%
;QPXW:S E6:A6 
,$%  ( /6 
PPP;QP .% $,
%" 
% ,%%  $
%  $*%
 !$*% ! 
!$ $
  $  $ $  %

 = !=,  ,%
 


?=.<RB @+>.+=02.+
.(  -  $ !34
! $
!$*%
  $*% $%   
! 
.% $,
%" $  $ $
mmm
! m$   
!=,  ,%