2021 Abarth 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

+ ( $ $= !#
% $ # # 5P8
'!`$*
# $"
 $
!#& S!$-  $ =  ! ! 
# $ # 5P8  ! 
$"
$ #$  ! #"
$ -  % #  5P8   5;8
 %  "    
  
!     !)$ 
! 5! ! 8
C $ ! $$   %= C $  ! !$-
 $=  # # 5;8
 WX  !  $"
!
!  #" $ -  %
#   %  "   

   !    
!)$  ! 5 !$  $8 C $  ! ! =
 $*
# $"
# 5;8 
 % ! $ 
% 
 ! #$  ! 5!$ ; %

! !$-  $8  ! 
$"
! !  #"
$ -  % #   % 

) &  # $  ! 
$
  $
?
  %   ! #$  ! 
#   # $- # 5;8
 # 1$" !  $"

! !$-  $  %
 %  
 " 47>A2.5 64;FCD A.<3 4=:
47>AG4:
'$ 1*
#


$-  

 !$*  
 $-   
+'C7MH? +
% 1-
#   %  &  
$
  5 ! !
! 8
 !" # $- #
^$b 5P8  W  % 
#$ & !#
 " !
1$ $" #   1  ! 

CIIJJN-
 
 / %   $$
 

) !& ! 11$ 
*%  $(   PQQ 

   $
  ! 11$ 
*% $(   <Q 
 / %    &  ! !
 !  
" aP<  c<Q 0 '! #    ! $"
  $" !

 
!$*    $ $$- !

 $    # 
! $$  %  $  
 $  7G: 
 !  7 ! $$  % $ ! 4
 $ $ ! ! $  $
$   ! 

 ! $*
 $
 $   %  . $ $- $ $
!" !" 1     $ 
 ! $$  % !$   .
!"! $ !$     %
 $  $-  $- $
$  $   !"($ $ R *  
 & $
 %  $ 4 (!%*

$
 7 $ $  $- 1 $
$
 $
 $ !"
( $ ! - !"!>
! "     !( $ 7 
 4 ! 
 $ ! $$
 %= !   % 

!$ &  !)& (  
$ $  !   $  
$  $
! $  
! $$  % %$$ !% 7 $ % ! $$  %  1

  $  $  

($
$ $$  %

'I'C7MH:7G:
/
/
.'CGAK'H
 +    $"
! $$   % 
! $  #
 

  $ !$- $$ ! %
 #  "  $  ! 
  - 
 &  $-
!
 % + !$

#$

 $"  ! $ !$  $ 
 % 
 )&  $" $
!" % 
%  $ 
 ?
 ! $$  %  $ 
! ! %
   -

$ $$ *% ! 
$
" $ 
 $&
! > !  $   %  $#$ 
*% $
" & "$ ,$%
- $
  
. !"! $ !$  #$$
%"% #     %
&
$$  !#

$  % !!=   1 # 5P8  W *
  #& *    $* 
$
!   ! 
$
     ! FLfJ> 
CIIJNQ- 4 $* 1 #  !"($-
 $  $- ! 
! % !%   5P8 
  $- $  WZ> 
CIIN - # = 

!  
 % > 

1  
 % 
     $-
!  $   ) 
 -     ) 
!%  %  
  "
 $* !  !1 !  ! ^'$
$ 
 
d    ^I$*
! d !
 ! $$  %

$!
$$ !1 !$ 
! % %
! 
+ $ $ ! *% 

%- !  %  $$-
 & $  $  & 
 
 $  ! $ -  
! ( $ %$$ ! 
! $- $ !& ,$$
-

+! $  %
!)
=
 (%"
 $"
 !
H6 # # $  *

  % !$ $ "> 
$  ! !$-
 $  # $- # !4
;  $> # # $  *

 % !$ $ "> ! $" ! !$-
 $ $ % # # $-
*
 % $ $ 
! $*
%  $   $
+ $# $" $%%  %
)
!" 1 & $ $%%
$$"
$  %% = # # $  *

 % !$ $ "> 
$  ! !$-
 $  # $- # !4

WQ   $ 5  $  ( $
$%% 8>
# # $  *

 % !$ $ "> ! $" ! !$-
 $ $ % # # $-
*
 % $ $ 
! $*
%  $   $
7 
0$ g$ /!  W<  $$
  *( ! !  
C$  $% % -
$ !    $  %
 !  ! %  %% 
CIIJNR-
@  ! = E1$ !  $-  
5 $%-    $-8 . !  $ %$ g$
/!   $  # $  
$-  ##$ 
  $- 

 %  %%     $- $
 W<> !  & $
 > %$
g$ /!  $

 
 % !%

  

.   $- ! $*

! 
 *   $ & #"

  !("  $
%*   #"
! $  
  !   1$ 
$ ! # 5P8 !
 $ $"

! 5I8  $ $  W
?
 !  $* !!
!$  $ !  ! # 5P8 
! 5I8  ! 58
  !  ! #   
  ! # $ $
 
 XQ & ! #  ! 58
 W    

CIIJN - 
CIIJJI-
'! #
"& !  

$*    %  $*  
*%&  $ !  Q 

?
  % !$  $
! #

$ %& ! 
! $*   
 ! $
$  
C$* !  
4  

!"! $"& ! $ 


$*
 
 
7  !# $$

 $ !  !
 % $   %  !*
 $ $# % * %!    
 $ !$&
7 1    ! !  %
  %  %   
+ !$"   
$ 1 #  !1$ $  
   % $$*
! $"
  -  

'I'C7MH:7G:
/
/
.'CGAK'H


 = $ !$ !"$
)
& $  ! #$- +   !# ! %    ! #  # %  %$   $"  $ $" -  

 !)& !
 ! %  %   $-  % - 
 % $&    $% $&



/ % $     $ $  $ 
  $
=  !( $
7 % !%  $ 

! 
 -  ! $$  %
 !   $" !(&
 7  ! $- 
 4& $ $
 %
  
 

+! $  %
!)
=
+# 5P8  XP !$  

$$ $
("!> !4 

! ! 5;8
 X;      $- $
> $ !   #$  
!!  5W8  XW  !"($  %
5X8 !

 $   $ % 
) 58 !
 5 1* 8
 #   ! #$  ! 5
*
8    $- $  NQM NRM N M JIM 
CIIIL- 
CIIIN- 
CIIIJ-

+! $  %
!)
= ! ! $  
   !!  5W8  XW 
) 58  4  !`& $
  
!"($  % 5X8> ! !  $ ;Q %


- !   !

$ % !$ & !#
  
  !$   $   $
! $ $   ! #$$  !  .

!"!  $ " $ !
  $   !

$-  JLM


0$- 
 $ $ !! $-

$ 
 !)& $  ! #$* ! ! .$   $  ! $
 
?

  !*  ! 


  1
 !$"     !! $
 7 !  
   %-
  $=
)  !& 
 1 # $*  !"$% $ +#  *

 $ %$ 
A $    (  
$% 1$-  # $ $ $$ $     ! %
  #
>
  $& %% $  $*
 ) 
 ! % $ 1

 7$ !
 


 + *
  ! !   $ !   ! #  # 
$  #$  $-  # $-  # "  #  #$  $
C  ! #$$*% )
" &
! !#     $ +     !$   !  ! #    !$  $   !#  (
$    $ $  !$  $-  
    !!$
!)




JNM JJM

 

! 


 
"!  
/# # 1 #  1*

#

' $ $*%  " $-
!  !  - $
 1 

' $"
 " $-
!     !$-   
$
!  =  
!$ 
% 
   
$- !  LPM
JPM 
 "
'  )
C$-   $- ! 
5  
$*8   &  $
$  !
%  % 
` $ 5P8  XX 
 $% !  1 `&
7 $-  $ $*%  "
 $   $"


$ ! 

CIIIP-


+  $" !& $-   
# $ 
  *
$ # 
%$ 

! 


 ! 



 
 $-  
$- !  & $ 
 !"!  
 
  ! * %  %-

 
$*% $*%  "
!! $ $ 5! #& ^6(" $ $- ! d 
  ! 8= 4 $- !  
! ! 
$-  
%$%  
# $"
$  $-
!  5P8  X 
CIIIPQ-



! 



A  $- $-   
4
##$- 5QQ8   % -
`#( $ $- ! 
+ (" $ $- !  
!   ^C$-  _

 

'% !% $ $"

 #$*%   $"
$

'I'C7MH:7G:
/
/
.'CGAK'H
 

+ !"$" $- ! 
$ ! #
L
$ ! $- & $  ! ! ^ %$%-  d '
   ! #   ! 
  $-  $
!   !$ 
 $ $-   !!
 $" $ % 
( $!  # 
 !)& $ $ %  %%
. !"!   %  
!-
  !34$"
!  !1  %%     & !    $
$   & $ $$  !"&  $ 
$* !"($*
!)
! $ $* $ 7!  
  ( (  ! !"! !$  $ 
7 %    $*
 $*

 
= *,- !$ 
 $$ &  "$



A ! $ ! 
 $ $#
 $ (  % !( $ ! $"  " $- ! 



  

  #& !"# ! ( 
$,
%  -  #$- $
$
$  $ ! % !$ !"$ !"-!$ +6O/6'@'.] +7:K 
+KEI7V +6O/6'@:  W<
+'K'\?U +'7E?U  XQ
6G+ 0'H+E:6  XP
?'76'K?U  YKM/:7G  XX

'I'C7MH:7G:
/
/
+6O/6'@'.]H
+7:K'H


   !


Y812A9A2>[ 4C9B43  ,95C2@;4 A.)675\


CIIJJR-
P +#" 
 5$ $ $*% 

"18 ; A$ $  ! %%  !$
 W
A$ $ #
 5#
8 X 6$  A
 G$ $(   ! Z C $ *%  <
+ $* #  0 $ ,  %$
!$ PQ A$ $ $ ! PP '
 !  5#"8