2021 Abarth 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

!  !   *

$  5! I8
+
1$ !# 5X8  !# $"

!  !4   ! 
5! 08

CIIILJ-
)


*

'
$

   
T

      !)$ 
! !! $ $ = !4    # $"

!   *
  
$  5! A8> ! !# 5X8  PQ 5! :8>
$ !  5! F8  *

$ !%" $ 
E+'C'67:7G: + !# 5X8
 PQ !  $"
  
!##$  ! !)" 
$
!)$  !   . 

!"!  $ $$- $&
!   !# !3$ 
$ $ 5P8  Z )


'
$
 

  
T

      !)$ 
! !! $ $ = !4    # $"

!     $  ! 5!
A8> ! !# 5X8  PQ 5! :8>
$ !  5! F8  *

$ !%" $  '!`$-
 $  ! $-   #
 ! #$&  @  ) -
!  !"  
 ! !"
$&
$   !  5$! (8  
$  &  !)$  !

%$
   #&
 $    $$*
(

!
% ! 5X8
 
!
!

2


  S  
C$ ! 5P8  PP  #
  !    = 
!"% #  
 ! & 
 $ M LLM 
CIIIL-
2


   


'#  
5;8  PP *

$ $  !$ !
)  

JM
 %%  !&   !$


 ! 5W8  P;
5$%    
8> $ $
1$ !  # $"
$  
 !4 ! 

'I'C7MH:7G:
/
/
.'CGAK'H
 
CIIIL"-
! 
9  

  
  LNM
A- $-   
4
##$-  PW   
! $-
(" $  PX $-
!  
CIIIP - 
CIIII-
G

*    UI!IM
5   !"%8
+! $  %
!)
= 
$ !   $*%
   5   !"%8> % !% $
$"
 #$*%  
$"
$ $  #   ! #$$* !
!$ 1$ $*  $ !  $* ! !# 5P8   5;8  P
$ $ 1    ! 
# !   ! !  $
  
CIIILP-
E+'C'67:7G:   ! 

 $ !$  ! #  &
$ %   $-   
&   
S!$ ! $ $*%   

4 $
L
$ 
!  ! $ +!
$  %
!)
= 
$ !   $*%
   5   !"%8 % !% $
$"
 #$*%  
$"
$    #  ! 1$ $-  # $
 !  $-


! !# 5P8  5;8  P $
$ !    ! % $
 
 
 
 


(' 
C$ !  # %
  *
$ #  $
% 
/!$  ! #$$*% ! $


  $   
! !  $- !"$ 
E+'C'67:7G:   ! 

 $ !$  ! #  &
$ %   $-   
E+'C'67:7G: +  $" !  
! !  $- !"$   
  %    E 
 !   !$ ! $ $- $
% $%     !"!
!-  $  !"!

  $ !  

! 
#"

 !)& $ $
!  
-1  $ $ 
)
$& *#$ !1  "
. !"
$  a  !"$
!& $   
*% -  !$-  !$  !$
K$ %%   $  ! #$-
+1 ! $ $  !

!    $  #    $ %% 1$#%  ! $ $- . !"! $ $ 
 )&  $ #$-
 !$   $ $  $ $

E ! #   !   !$
! $ $- $ % $%     !"! !-  $  !"!
$ !  !  #"

)&  $ $ %  %%



 L$- !&    
$- # ! $ !* %   $
$  !"$  . 
!"!   ! %& $*
 *
 $
  $*
 !$
 - !% $- (" %*!  !$  $1   $
!) $"
 *( $*

$ $
) !)& $ $ 1*% $  $ $*
!( $"
!&
+  !$*
! $"
! 
  4 (  ! 
 $ 4
! $-
 
  !
5   !"%8
+ $" $*% !  
#  #$ # 5;8  5W8  P
$ % $%  
& 

 
'!  
" 
$&
!1  !  1$ $-  ! $-


    
 $-
  $- !   $-
 
 !  !`& !"&
4  *
 $ "   

CIIILQ-
+ ! $" !    $( 
! # # 5;8  P
E+'C'67:7G: . # !"$
$*%       -
!   $ %&  ! ^% 

$-b

'I'C7MH:7G:
/
/
.'CGAK'H
 
.$   $&   $


 
+ $$ $ $ !4
!  PZ 

  !"%
5I8 !
$ $  #
$$ (  !"%  $ $  
$  !"%  !$"
!
 !"% 58
LJM LPM

CIIILR- 
 
+ $$"
"  & 
!$*



@  $ $-
$&
#$  ! $- !"( $ -

 ! $  $   3!  $5$!" $
$$ !!($*% $"8 - 
 !)& 
!  *$$ -
  $-  ! #$$- !-
   $   
% 

 %! 
 
! 

@  $-  $"
! $ $
-  !$  !"! !-
$  %  %

+
% !# 5P8  P< 
$-
$&   % )$%
!)= $
$   !  !$

CIIIL -

! 
!
&! 

5   !"%8
+ $ *%  %   !"%
 %
%-   

% ,$% %$ !
4$
. $  #   #
'7'FF $ %!$ ,$%
!  !$ $ ,$%
$   $ $ $
  C $"
!# 
 $" , $ !  $$-
!"$   

+! $  %
!)
=


CIIINI- # 4  - %% 
$& !
% ! !"$# 5;8
 P> $  !"
% 
!# 5P8  P  (% 
%
)  

. !"! !  5! ! % 

! 
8
)   !&
! $"
  $  ! 58 
 $  ! 5I8  ;Q LM L"M


CIIINL-
. !   
 & 
   $  ! 
.1
$   $( !`$-
 
 $  $-
 $
$ $"
$  $"
  !
!
 '(
(()
*+,-./0
122.23
.34-56
5   !"%8
+ % - $
 ,$%
E'= 
 1 # !1$"  !
H6  ! $ %  ;P # $* 
!
     $$-  
'$-   $ $-   $
$ $-
+ %  $*% ,$%
E'=   $  $$*%   
 $9
$ $- 
*

 $
! ! $% # $

! E' 
CIIIN"- LQM LRM
 

! 
/ 1 #
 ! H6 #
! $ %  !  ;P .
!"!   $ 
$*%   
  $$-   !$    
-  
$-  
7 !"
!$    
$ 
/ (%"
1 #
 !
/'+   $*
 # $"

! $%  !  !
!$ (  -     
$ !$% $# 
  #  ! E' -
  %    
*
 $
"! 
 %%  !$ & 1-   
 ! $ %  !
 !$
!# 

 $  

L
$ $ !
7 !"
!$    
$ 
+ %  $*% ,$%
E'= 
 ! $ %  ! E'
    %   #
!# !  

 !" 
 
 !# !$   $ ( 

L
$ $ ! 1-
   !$  $  !$

'I'C7MH:7G:
/
/
.'CGAK'H
  %    $ $

C

A$  !$"
!#


 $ 5$ $ !8
 ;P $   ! ! $%
7 !"
!$    
$ 

! 
+4 !  ! 5$8=  5! 8  ;P= %
 1 
 !>  5! I8= %
 1 
 1
7 !"   #$ &
$    /
-  
 
% !$ !   $"

  !
 
 

 *7
 8
7 #* # 
4   $
!  !  


$

/ (%"
1 #
 !"% /'+
  !   $" !$
! 

 $ !#

  ;
$  ! !$"

+ 
 $
  $" ! 
!    $    ! 3
 WQ   $  !
L

;PQ
  $= ! !$"  # 
  !$ 
% 7 !   "  !#   $
,$% "$
?$ $ !"
!$ 
   ! !
!$" !#
 $  &   
%-
!$ ,$%


F$%  !$ !`$*

  $"
 
 *%
     !$"
1  !#


 $ 5$ $ !8
$ (  ;  $  
# $"
(%  1 # 
!"% H6
 
5!       !"%8

$
# $
+ $ % 58  ;; 1  !# #
 ! D14
E+'C'67:7G: F$%  
&   (%"
 $"

 ! H6

 # $
F$% !$  # $"
! $% 58
1  !#  !  
CII"LI

!  !
  
5   !"%8
Y
-   
$- &  $
 !$*
  %"
  
 
CIIJN-
7 !$ ! $*%$*%   
 
 ! # 5P8  ;W
$  %
!)
=   

*V
!$ ! $*%

*%   >

  

*V
!$ $*%

*%   >
 
 

*V
!$
! $*%$*% 
*%   
  !$- ! $- 
-  
$ !"     
$ 
  !$- $- 
-   $
!"      $ 
! ! 
C!$   !$*
  %"

 
 # $"
# 5;8  ;W
+1     $ !" 
    $

/  !$  !`$*
# $"

#



 
CIIIIN-
/ (%"
1 #
 ! H6
    $*
  %"
  
 # #
W   ;X 

 $& $  

7 !    ! * %
 $ $
+ Q  $     $
! $*%  %
+ P X 
+ ; X  c $ 
$
!  
+ W # c
L
$
$
&  $  $
!  
E+'C'67:7G: . !"!   
  $-  

  !$*

*
 5L $9$8  %  $%
 
   $%  ! 
 $  !&
$$ !
%
#  W  
A $$-     $"
 %"%    !  %   4   !$$-  &> 
$  ! !"$- & %   4  
!"!  !$*
  $$*
  
  ! $
A $$-   $ $  %
  !   $  $  $% +  $$*%    ! ( !
 $     $% = ! !

 !

! 
 !

#  ;
)
&  !=
# $ ! $=   
 >
# $ 1 $=    
!$->
% $$ ! 5$ $8=  
    $ !  $"  
 $"  " 
CIINRN-
E+'C'67:7G: +   ! $"

   ! #    !"$#
 % $$  !    
 
   $-     $-
      

+ $ *%  %   
   $  $ !  $"  

'I'C7MH:7G:
/
/
.'CGAK'H
  $" ! $*%  " $ $
#
+ 
$"  " 1 #

1*
#
 !$
## $ !$ PQ   $ +

$"  " 1 #
 1*

#
!$-   $ 
G
 


 
 


U$
 



M
/!$-     

%  $  %% !"!%=
!  $"  " ! $" 1 #
 (%   $  !

$"  "
+ PQ  $%   $
( *%  "  ! 
$"  "
!$-   $  .$ $-
  $  
!"! $ !
P
$ %   % $


  + !#  #$$&
 # # 
F$%     

(%" 1 #  ! H6

 


,X

L M NIM
PM M
+# 
$- $&  !%
)$% !) 5X $ *%8
 ;= 
CIIINR- =  $*  #
I= ! ($- ,$$ 
0= !
-  -  $ 
A= $ ! - *% ,$$ 
:= *% ,$$ #$-
5$ $ !"%8
?- *%  $ 

 $- $  !#  
!" !#  !"($  !  + 1$ $"  !#   ! 
 
%  # "

 
 
 


+
)  !
 $&  (%
)$% !)  ;Z=
 a  #  $ $* 5Q8
I a 
%-  $  5E'8
0 a !
- $ ! ($-  $
5K'8 A a *% $ ! ($-  $
5YG8 : a *% #$* $ 5$ $
!8 
CII"LL "M
. !"! !
 ! %  !
5I8  ! 5:8  !# ! 1$ $"
  ! 58