2021 Abarth 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

   
  

  

  
 

  

 ! 
!


   C#$  ( $
&  "



+"#  #" !  $%*
 !

!)
   $-   ,$ 
+  
! #
! (&   !"#    !$  % $    $
  &(  #   $  $-+6O/6'@'.M A'/?  PQ
?RSN:  PP
T6'.0G: C6GA:7G:  P;
/U/VH FG 0'A:  PW
A.:6:  PW
/:AAKM  PX
'+G:6?U YK.U  PZ
.'K7  P<
/+[7V C6?AKM  P<
.'7?@TG: /.:KM  P
/6'+7V /.G:GAKM  ;P
NG/:7G: /?G:K  ;;
H7EMK7: '.KMA7M
?KGHGCM0G  ;
E'HG0?M ?KGHGCM0G  ;Z
'.KMA7G: '?G:7  ;<
:K:?6G0?U '.KMA7V
'.M67G: /6:0YU  ;
+KM:77M /6:0Y  WQ
?+' H''6  WX
I'\G7'.] +6G:/'6  W

'I'C7MH:7G:
/
/
.'CGAK'H


  

CIIJ"J-
P ' $ !" % 
$& $
$ ; + $-  $ !" % W R != 
 -
   %   1-   ,$% K$ %$ X H$
   !  ^/+'6_  +"* !$  
+ !=  #  # # $-$- $ Z H
$ -
D$$
K< 6 
^/+'6_ $ -
  ! $-$- 
-    N $*  $ $ !% PQ '% $ PP '# 
%
P; '$  $ PW '%" !  PX +  P N $*  $ $ # P '#

$ 
-
 D$$
K $ $

"
LM NM
LM
  "
?  5P8  ;  = (%  $ >

  "  $- ! 
5   !"%8> 
$ 
$ !-
  
CIIJIJ-
"  "

?  5P8  W  = (%  $ >

  ">

$ 
$ !-
 
/# $"
# 5;8 4 
 1 # '!`& # # 5;8  4
  1 # JM

CIIII"-

4 
  
 


  
 
? # $ # =
$  " $-
!  #$-   $
$ $*% !$*%     -
$ 
*%    5  
!"%8
A   
$ 
%
 !"! $ -

$ !
B
 
  
 


  
 
? # $ # = 
$
 "  " $- ! 
!$ $ $*% !$*%    
 $ $ 
*%    5
  !"%8    $   %   "
 $*%    $ 
$  
 $$- *%
$"


*%    5   !"%8
7!    
$   

 $* $* ! 
+ *% ((   ;Q 
 
  
% 
$   
  ,$% $ 5  
!"%8 !
% +$ / !
4
  

  
 
/# #
$  $
$- !  $ 1
' $ $- !  
$$- *
$"


*%   

 #
"! 
/-
 %!$* !$&  <
1*% # . !"!  
 ! $- & $* 1*
# &  $  $  &
  !$      
0'A: 5   !"%8  $,#$*
!   
$  $"%
 
/$- $
) !(&
 $%- 
!$ $  1 # 7  $ $- *$ $ $*%  $%*%  $"  1 #%

'I'C7MH:7G:
/
/
.'CGAK'H

$ $ % %  $- $ #$*

 #

I- $ ! 3  "
$  ! # $ !! $ %
%*
 
 ?1 # 
 - +! $" -
)   ; $)&  $
$ $*
!! $$

$& 
 7-  !- - %

   "  !  $ - $   ! #$ & ! 4 * !"&   

   "   
$  
 )&  ! $ -"     $-   1  #  
 1   !
%7 * 1 # 5   !"%8  $$-
 &   $%- 1 #  & !"!  -
/# # 5;8  W    
 1 #
     ! ( *
 ! $ #  $ ! 
-  
 !(& 5$!  87 $ % 1 #    $  
   $  $
`  

$!&  1 #
 

#&#



.- -  (- ! $-
!   !  %  !$
!)
>
" % & !"($*%  $*% $ !1! !   %
)  &  $       ! % %



 ,D2O42.5
?1 #   #&  % )$%
!)  X=
/'+= !$*
 1 # 
 $& $ $
7 -  %-  $ 5$!
D$$
K  % $$ 
$
 " 
 
8
) ,$&> H6= !  .(   %-
 $
) & !$- ..= $($


CIIJIN-
T%  $   $-
 ! #$$*

%$

 -
   !"! $  $-
($
 & 1 # 
!"% /'+ !  !$"

(% 
$- PM M "M QM


$

/  $"
 ! /'+  
1 #  # $ !1 
$  
A

$

C1 !$ $
 *
 1 #
#"  !"% H6


. !"! !( $ (% 
 $ 5$! ! !   8  !   $&  ,$$  $
  
+  ! $"   1 # 
$    ! ( 
   $  $$ ! $  7$ $ $& #$     !$- $  
 P*%&     !$- 
 
 !# 7 $ %       1
?1 # $ $ &  *
 
 !  .$   
%  ! !
# $"  !"   !"!     &$-
@  $ $-
$&
#$  ! $- !"( $ -

 ! $  $   3!  $5$!" $
$$ !!($*% $"8 - 
 !)& 
!  *$$ -
  $-  ! #$$- !-
   $   
% 


!  
/-
F 0 $ $ ! $-

!    $
$($

$
+ 
($" # $"
1 #
 ! H6 % $$  $
-
 F 0'A: ( $$ 
 $
 !$%" 9 $
 % $   ,$%"
'$ !$%  9
$$     % $$
 $ -
 F 0'A:
!$ 9 $*  1 #
'# $"
1 #  ! /'+
-
F 0'A: !$ ,$%
$$  $%


!



 !# ( $  9 $$*
!$  $ !"
!$  
  $

. 
!"!  # 1 # 
!"% /'+  $ $  H6> 
$ !  ! !!
 $*
 1 #
 -    
 
$  $ ! $(&

 $ $*  
 E+'C'67:7G: ?* 1 #
 $*
9 *
" &  $*  !
`
%   $ -
 +  $"
$*% 1 #  !
`
)
% &
L
$ <  & $
$*   
  

" ! 
!"($*
 $"
 $
$ 
 -
$ 
%-
$$ 5!) $- $!
!
!  $!`8  
 $  & &  $
$*   

 RM
LM





4
    
/# # $ 1 #   

 $ $ # 4 
 1 # 5
 $ $ $  1 #8 
# 4  ! 58   
CIIIPL-
'# $"
1 #   #$ 
$
   $  " $-
! 
B

    
?
    $- # # $ 1 #    
 $ $
# 4   1 #
5
 $ $ $  1 #8  # 4
 ! 5I8  
E+'C'67:7G: +1 $  $ -
  "   $-  
!1 $  $" $ !%
% $$ 
$  $   +
PQPP *% !   $  %%
! %% )   $
 $ $ !$ WQ   $
4
   


7 
$ $  
  " 
 " $- !  !$
1# 5P8   5! 8

'I'C7MH:7G:
/
/
.'CGAK'H
 
CIIPN-
B

   


 %%  
  "  $-
!  
$ & $  !#
1# 5P8   

 !$ 
 " 5! I8
+ 1# $ $ #  
$ $ !% 
$ 
     $- ! 
/!$ ! !#  
$*

 
   $ #  $*



5;8 $ 1#% 

+   $"
 "   ! # 
#     &  ! #$*
!)
 A    $ !1 "



E   ! $"  "  
$- ! 
 1 # !      ! ( 
$  "  1 #
$    1 # $ 
$*$    
)%& & $ !
% - $- 1 #

! 
2


  S  
C$ ! 5P8  Z  #
  !    = 
!"% #  
 ! & 
 $
M LIM LLM
NM

CIIILI-
2


  
5   !"%8
+4 !# 5W8  < 

$   $ *
$ $ 
!$ *(

CIIILN-
2


   


'#  
5;8   *

$ $  !$ !

CIIILL-
)  

JM
7 ! $ !  ! !#
5X8  PQ 5! 8  #