2021 Abarth 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

$  # !$ 
 $  !"(
!( $  #  ,  
  !#$
!"!  ! $ !"  %$$  7 & !$ 
 %    7 $ % 
!  !$*   ! ( $ (  ;Q
$ = $  ! # $ ! 



K !% !$  #$$ !
 !% aXQ 0  cQ 0 K !%
!$
    $ 
" & ! $ $ $ H)  !& !$ 
 -
 !( $   4 
L
$ !
 

 +"($ $!4  (" !%$" *  !%& !$ 
 (  $  !  ?
!

  
 $ !  $  &
$ ! ($  &  
 $
$*   


 


  
 *
) 
$(&
 !
%
( 

  PQ  $
 
 $ (( !% 

* 
 N M
LJIM

CIIIQR-
+ ($" !! $  %

!)
= ! ! $-  5$ c 
" 8 % 

!"($*

>
("

!! !$
 !
%$- 
 

$ $"
$
   $
!   - %% 
$(&> $(
>
! $($"
 ! 
 !#$
!"   % !
  ! % *% !%

$ $(  $ !#
  
!%  $($   &
 $ $*   
E+'C'67:7G: 7 ! !

!$- !9 % 
=
$$-  $
) !&
*($* !$ * 
 $$ & 

   !
%$ -

 $ $ 
(

  
! $- $ &  
  


 

  -
#  $$
$ 



  
 $  $ ($
# $"
 &$"
  "

 $
- ! 
 !)& !"
!    $ $$ 
!(&

7SAC'.]
/.
 E+'C'67:7G: +*
$ 

$($* !4# D 
 $%-  $  !4#

$  "$     ! $- $
!     $ $ $ &
!$ `#(   #$ 

 
- ($
" $&
(! %$  !  $ !$
$!%
) &  1
 $ $"$  %- *  ?!$  
     "$ *   $  !   #
'! #
$ !&   -  $*
4
  % 
 $ &  $ 



.$  *%
 "$

 ! $ 
($"=
   !(&  $%- -
 !"$%  $!% $%

!

 C!$   !"! $  !)"=
! ( $ !- $!$ 
$ $- !$
> 
%- $  ">
  $ $ $*%   
/! $ -
  $$-
 $"
$ ! 
E+'C'67:7G: A)$ ! 
     
$ %  $ ! $! 
! 
 ! 
  
" $  LJLM
+ $ # 1 #  !"$% 
$  ! /'+  
$  

?) $ $ !$  ,$$
    & $  %
!!= # (%" 1 #  !
H6> !$ ! 
>
!$ ! 
>
!$ 1 
>
!$ 1 
>
!$ ! 
> !$ ! 
>
!$ 1 
>
!$ 1 
>
# (%" 1 #  !
/'+> # (%" 1 #  !
H6 
 
+1 ! $  %" !% !
   (
$  $  $!%   $ -
$ !"$     $  ! # $ !

   . #$-  -   #&
 
   $- 
$  $"
 !  # 

$
!  
LJNM LJJM LJPM LJM LJ"M
 
! 

+! $  %
!)
= 6 
    5P8  PQZ>
   #$-  5;8  PQZ 
 $   $> !$   #$-  $ #!
 



CIIJ R-
B
 
CIILI -    5P8  PQ<>
   #$-  5;8  PQ< 
 $   $> !$   #$-  $ #!
 

+4+2.0 5 ><E<-.@<R+2<1
50CR02A2<1
D>0R<=<RC<1
/$  #  !   $ 
578 5$  #   !
!# $" ! 8  !! !
 # $"  ! $
$
 

%$% !   $ 

$- $& !  $ $ 
 $  #   &  $
 $  & 

 +  ! $"
&$ # 1 #
 ! H6  !
 ! /'+ 1 # $    + $" 1 # 
% !$ $ $$ $ $ 
$- #&  

 +  $$"
 
#  #& +  #"
&$ (  $  #  !$    !"($- 
 + $-  $- &$-   

!"&  $ ! $ - ! % $
  i$  ! $- $   $ !
% $- $* !  !
% $ !
 5! $ #8 !  !% $
!%  # 
!"! $&$ # ! ! !
% $$-
 Y 7:/HS & !- $$   ! 

    !"! !    $ &$ !
% $   $*%
$ ! $*%  $" C $ (( !"$*% !
 $ 
" &$ $&  
 
 5& %  &$-8  $*
 $ $   $  
 +#  # $ !
` $  
 %- !4# D  $ $  $-  !  $  ! $- $ & `#( $
 $ !  ! #$" $  ! $ `#( 7 &$ $ !" $-  *  $
 $
!*

$

 +# &$$  # ! $ $ !  $ !( * %  #+ &$" 
  !$$& (! & ($ !$- ! !-  * &%   $  ! !"$- !$  $ %  +# &$  $ (

 .1
$    $ 
$&  ! !& $   $#$*% 9$%

SA6\I

/6'/KG.'/i
 
  

/!$  
4 -
%$ *$$  !
$ $ !   %$ #$$  ! #$$*% -

.   ! 
 "
 $+KM7'.7M SA6\I  PQZ
+6'J6H +KM7'.7:@
SA6\IU  PQ<
+6.GA:K7V ?'76'KU  PPP
+'E\O.7G: .'CGAK .
7M6'N7]0Y +'AHG:7?0Y  PPP
?'76'K YKAO7  PP;
?EHEKM'6  PP
7IO@7G: ?EHEKM'6  PPZ
/G:6N +6:A7VY'
CA7VY' /?K  PP<
CA.GY7EG: .'CGAK  PP
?'K:/M  +7:EHG?U  P;Q
?6'/V6G  P;Q
G7:6GV6  P;W





/!$  !
 4 
  $   !
$%
!
 $%
?) 
 !#$&  !!
- $    !
# $
!# 
   !
!$" # $*% #*% $ 
!1 !  !
!$$ 

+   ! !"$ ! 
  $ $$- & ! $
$  !
!$$  
5$!" ! $ $ $
!"$   !$ 
% 
8
S$ !$$   $
$*    
$ $*% #%   !#
$$ -1  


 $!$$*% #$$" $
! 
(  *
$   !
  
) $&  $ 
( *$-  
D64B49252.
6
 !$$   
$ $- *%
 +"!$-
$ $ *% 
"
)
&
 $  $# $ 
'! #
$
$
&
$-
   
!"!$-
- !% !   
#$ $ $  %  
"$ $
+  %  $*% (! %$
* 
!
 !$$ 
   !$   $-
 !$*% !"#% !
$-$ *

SA6\I

/6'/KG.'/i

$
  
 E+'C'67:7G: + $$" ! $- $   $-  1 !#  !$$    $ % ! 
    $-  1  + 
$  !$# $$   
 !$

+=  !#$    # !
 
)  &  ! # $
L
$  ! $- $ 
! $ - ! % 2

1$  
  L JI P "I Q I LI LNI LJ LI
9  L N J P  " Q R LI
?$ ! $ !$ 
"  !"!$ !
> $  L!% $!$  ! $ !
!$ 
" ^FLfJb 5   !"%8 ?$ ,$$   $ 5 
 
-  
$ -   $    $  $* ! 
% $ $ !"   
8
?$  !"!$- !$ $ "$ !"$  ! 
 5P8
?$
"
 *,*% !$
?$ ,$$ -
 $!$$

"
    !"% ! $
-    !
%
$%  
.$ $ !
 $  %= $( - 
%$ !  ! $*%  $*% "% 5*,
$!$ ! 8 
$-  # 5 "
 $

8
?$ !! $ 
#  ! $-  $-
 # 5   !"%8
?$ ,$$  #   # !"!$- $ $
 #

1$  
  L JI P "I Q I LI LNI LJ LI
9  L N J P  " Q R LI
?$  # 

  $  $-
!  # $ 
$ !*%
%$
 '  $ ,$$  %- $  $  %>
$  $ $" 
$ #$*% "( !$ !% 5  
008
?$  !"!$- $ $  ! #$  
.$ $   ! $ (#  ! $*% 
$*%  #*% D  ,$$  1 ! $
(#  5   !"%8
.$ $  
4
4 $ !"( $
?$ $!$  !"!$- $ $ 
4
4
$ !"( $
.$ $   $- 
4 $ $-
 $
?$ $  
%$
 $    $#$ 
!  5;8
?$  !"!$ $ $ $ 
 -
,  $% 5   !"%8 5W8
.*
$   !   $  
 *
,  $%

5   !"%8 5W8 5X8
.*
$
-     - ,
.*
$ !1%"%  # 58
.*
$  $- 
4 $ $-  $ 58

SA6\I

/6'/KG.'/i
 1$  
  L JI P "I Q I LI LNI LJ LI
9  L N J P  " Q R LI
.*
$ $%  
4
4 !"( $ 58
.*
$  %- , 5Z8 .*
$   !$ 5<8
.*
$ $ -- , 5Z8 5 8 5 8
5P8 7 !"!$- !$ $ !"  $ !$   $-  
$%  +  
$*
!34$"
 ! $- $&
$ !( $&  $
5;8 G $ % %%  $% 

$ $ !$ "
 5 $- !$  8
5W8 '! #  $&  $ $ $
 
 ! $    1
 $#$*% !
 $
5X8 + *
$   !   $ $$- & ! $" !*% PQ QQQ 
 $   !$  
58 / % 1
# $ !$  #$$  $ $ $
(
$
 

$ ) -= !"& *#$  # (! %$
% ,$- !
 PX I IC   - !      $# 5!   ^Hb8>  !
 $ #$  #*
$  *
$  # $ $*  +
!$$  > ! *
$  # ! #
&  $ $-   
58 HL
$ !#  $ $*% 
 P;Q QQQ 
 7   !  $*% 
  
4
" 
$&  !  %
. !"! !   $#$*% !
 $% 5!($- 

$ $#$- 
%- !
 $  1
  $-  
-  ! !# *% " ! 
  * % $
$
$% #%8 
L
$ !#  !  $*% 

Q QQQ 
 $   !  $*% 
  
4
" 
$&  ! X %
5Z8 . !"! !"$   !($    ! # 
 4& ,  *% P QQQ 

5<8 7   !  $*% 
   !$
" 
$& -  
5
8 '! #$- 
5 8 +$$-