2020 TOYOTA YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

2654-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52A54SEn
Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om frontsensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära frontsensorn.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc. lyser in i främre sensorn.
l Skylten är liten, smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektrisk
skylt är kontrasten svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Den främre sensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc.) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i en närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för främre sensorn) medan bilen framförs på huvu\
dvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för främre sensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem
som använder kartdata.
OM52A54SE.book Page 265 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2664-5. Toyota Safety Sense
OM52A54SEn
När du kör bilen i ett land med annan enhet för hastighet
Eftersom RSA känner av skyltar med den enhet som är inställd på instrumen-
tet måste enheten på mätaren ställas om. Ändra den inställda enheten på
mätaren till den hastighetsenhet som förekommer på vägskyltarna där du
befinner dig. (  sid. 596)
n Sätta på eller stänga av systemet
n Fartbegränsningsskylt, display
Om tändningslåset stängdes av medan en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplayen visas samma skylt igen när tändningslåset vrids till
läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller när start-
knappen trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem).
n Om ”RSA-systemkontroll.” visas på informationsdisplayen
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
reparera bilen omedelbart.
n Specialinställningar
Inställningarna för varningsvisning, varningssummer*, hastighetsgr\
äns, etc.,
kan ändras. (Funktion som kan specialinställas:  sid. 596)
*: Om en hastighetsgräns med tilläggsma rkering överskrids hörs inte var-
ningssummern. Välj på inställningsdisplayen
(  sid. 90)
Tryck på knappen enter/set på rattkon-
trollerna.
VA R N I N G
n Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
Olämplig eller försumlig körning kan leda till en plötslig olyckshändelse.
1
2
OM52A54SE.book Page 266 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

267
4
4-6. Använda körstödssystemen
Körning
OM52A54SE
Farthållare
Använd farthållaren om bilen ska hålla en inställd hastighet utan att
gaspedalen används.
Indikeringslampor
Farthållarspak
Tryck på ”ON-OFF”-knappen
för att aktivera farthållaren.
Indikeringslampan för farthållaren
tänds.
Tryck en gång till för att inaktivera
farthållaren.
Accelerera eller sakta in bilen
till önskad hastighet och tryck
spaken nedåt för att ställa in
hastigheten.
Indikeringslampan ”SET” tänds.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
1
2
Ställa in hastigheten
1
2
OM52A54SE.book Page 267 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2684-6. Använda körstödssystemen
OM52A54SE
För att ändra inställd hastighet, använd spaken tills önskad hastighet
uppnås.
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Finjustering: Flytta spaken tillfälligt
i önskad riktning.
Större justering: Håll spaken i öns-
kad riktning.
Den inställda hastigheten ökar eller minskar enligt följande:
Finjustering: Med cirka 1,6 km/tim för varje gång spaken använd\
s.
Större justering: Den inställda hastigheten kan ökas eller mins\
kas kontinu-
erligt tills du släpper spaken.
Om du drar spaken mot dig
inaktiveras farthållaren.
Farthållarens inställning kan också
inaktiveras när du bromsar eller
när kopplingspedalen trampas ned
(endast manuell växellåda).
För spaken uppåt för att akti-
vera farthållaren igen.
Återaktivering är möjlig när bilens hastighet är minst cirka 40 km/tim.
Justera den inställda hastigheten
1
2
Inaktivera och återaktivera farthållaren
1
2
OM52A54SE.book Page 268 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2694-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52A54SE
nFarthållaren kan ställas in när
Modeller med Multidrive
l Växelspaken är i läge D eller område 4 eller högre i M som valts.
l Område 4 eller högre har valts med växelpaddeln.
l Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
Modeller med manuell växellåda
l Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
n Accelerera när bilens hastighet har ställts in
lBilen kan accelereras på normalt sätt. Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten.
l Även utan att koppla bort farthållaren kan den inställda hastigheten ökas
genom att bilen först accelereras till önskad hastighet och därefter trycks
spaken ned för att ställa in den nya hastigheten.
n Automatisk bortkoppling av farthållaren
Farthållaren upphör att hålla den inställda farten i följande situationer.
lBilens verkliga hastighet är mer än cirka 16 km/tim under den inställda has-
tigheten.
Den lagrade inställda hastigheten behålls i så fall inte.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
l VSC aktiveras (i förekommande fall).
l Hastighetsbegränsaren är aktiverad (i förekommande fall).
OM52A54SE.book Page 269 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2704-6. Använda körstödssystemen
OM52A54SEn
Om indikatorn till farthållaren tä nds med gult sken (modeller med enfär-
gad display) eller ”Kontrollera farthållarsystemet” visas på informa-
tionsdisplayen (modeller med färgdisplay)
Tryck en gång på knappen ”ON-OFF” för att koppla ur systeme\
t, och tryck en
gång till för att aktivera systemet på nytt.
Om det inte går att ställa in en hastighet med farthållaren eller om farthållaren
kopplas bort genast efter att den aktiverats kan en funktionsstörning ha upp-
stått i farthållarsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
VA R N I N G
n Undvik att farthållaren används av misstag
Stäng av farthållaren med knappen ”ON-OFF” när den inte ska användas.
n Situationer när det är olämpl igt att använda farthållaren
Använd inte farthållaren i någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen vilket kan orsaka en olycka, som kan resul-
tera i svåra eller livshotande skador.
l I tung trafik
l På vägar med tvära kurvor
l På slingrande vägar
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
l I branta backar
Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten vid körning ned-
för branta backar.
l Om din bil drar ett släp, eller vid bärgning i nödsituationer
OM52A54SE.book Page 270 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

271
4
4-6. Använda körstödssystemen
Körning
OM52A54SE
Fartbegränsare
Den önskade maximala hastigheten kan ställas in med farthållarknap-
pen. Hastighetsbegränsaren hindrar att bilens hastighet överskrider
den inställda hastigheten.
Inställd hastighet
Indikering
Fartbegränsare
*1: Modeller med färgdisplay.
*2: Modeller med enfärgad display.
Sammanfattning av funktioner
: I förekommande fall
*1*21
2
13
OM52A54SE.book Page 271 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2724-6. Använda körstödssystemen
OM52A54SE
Tryck på knappen till hastig-
hetsbegränsaren för att aktivera
hastighetsbegränsaren.
Tryck på knappen igen för att
koppla bort fartbegränsaren.
Accelerera eller sakta in bilen
till önskad hastighet och tryck
spaken nedåt för att ställa in
hastigheten.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
*1: Modeller med färgdisplay.
*2: Modeller med enfärgad display.
Ställa in hastigheten
1
*1*22
OM52A54SE.book Page 272 Monday, May 27, 2019 10:37 AM