2020 TOYOTA YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

5538-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM52A54SE
Något av följande kan vara orsak till problemet:
l En eller båda batteripolerna kan ha lossnat.
l Batteriet kan vara urladdat. (  sid. 557)
l Ett fel kan ha uppstått i rattlåset (m odeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om felet
inte kan repareras eller om du inte vet hur reparationen ska utföras.
Om motorn inte startar kan följande metod anvä ndas som tillfällig
åtgärd att starta motorn om startknappen inte fungerar normalt:
Ansätt parkeringsbromsen.
Flytta växelspaken till P (Multidr ive) eller N (manuell växellåda).
Tryck startknappen till radioläge.
Tryck på startknappen och håll den intryckt i 15 sekunder och
trampa samtidigt hårt ned bromspedalen (Multidrive) eller kopp-
lingspedalen (manuell växellåda).
Om motorn inte kan startas med hjälp av metoden ovan kan systemet
vara ur funktion. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
Startmotorn går inte runt, kupé belysningen och strålkastarna
tänds inte, signalhornet hörs inte.
Startfunktion i akut situation (mode ller med elektroniskt lås- och
startsystem)
1
2
3
4
OM52A54SE.book Page 553 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5548-2. Åtgärder i en nödsituation
OM52A54SE
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Använd den mekaniska nyckeln
( sid. 116) för att utföra följande
åtgärder:
Låsa upp alla dörrar
Låsa alla dörrar
Modeller med Multidrive:
Se till att växelspaken är i P och trampa på bromspedalen.
Modeller med manuell växellåda:
Kontrollera att växelspaken är i läge N och trampa ned kopplings-
pedalen.
Om kommunikationen mellan den elektroniska nyckeln och
bilen har avbrutits ( sid. 136) eller om den elektroniska nyck-
eln inte kan användas på grund av att batteriet är urladdat kan
varken det elektroniska lås- och startsystemet eller fjärrkontroll-
nyckeln användas. I så fall kan dörrarna öppnas och motorn
startas med hjälp av följande metod.
Låsa och låsa upp dörrarna
1
2
Starta motorn
1
OM52A54SE.book Page 554 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5558-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM52A54SE
Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyck-
eln mot startknappen.
Modeller med enfärgad display:
När den elektroniska nyckeln
känns av hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till tänd-
ningsläge.
Modeller med färgdisplay: När den
elektroniska nyckeln känns av
visas ett meddelande på informa-
tionsdisplayen, en summerton hörs
och startknappen kan tryckas till
tändningsläge.
Om det elektroniska lås- och startsystemet inaktiverats i en specialinställ-
ning trycks startknappen till radioläge.
Modeller med enfärgad display: Trampa ned bromspedalen hårt
(Multidrive) eller kopplingspedalen (manuell växellåda) och kontrol-
lera att (grön) tänds.
Modeller med färgdisplay: Trampa ned bromspedalen hårt (Multi-
drive) eller kopplingspedalen (manuell växellåda) och kontrollera
att och meddelanden visas på informationsdisplayen.
Tryck på startknappen.
Om motorn ändå inte startar, kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
2
3
4
OM52A54SE.book Page 555 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5568-2. Åtgärder i en nödsituation
OM52A54SE
nStänga av motorn
För växelspaken till P (Multidrive) eller N (manuell växellåda) och tryck på
startknappen som du brukar göra när du stänger av motorn.
n Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Det elektroniska
batteriet bör genast bytas ut om det är urladdat. (  sid. 460)
n Ändra startknappens lägen
Släpp upp bromspedalen (Multidrive) eller kopplingspedalen (manuell väx-
ellåda) och tryck på startknappen i steg ovan.
Motorn startar inte och lägena ändras var varje gång du trycker på startknap-
pen. (  sid. 188)
n Om den elektroniska nyckeln in te fungerar ordentligt
l Kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet inte har inaktiverats
vid en specialinställning. Om det är avstängt, sätt på funktionen.
(Funktioner som kan specialinställas:  sid. 591)
l Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen avaktiveras. (  sid. 136)
3
OM52A54SE.book Page 556 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5578-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM52A54SE
Om bilens batteri laddats ur
Om du har tillgång till startkablar och en annan bil med ett 12-voltsbat-
teri kan du starta din bil med startkablar enligt följande anvisningar.
Öppna motorhuven. (  sid. 425)
Anslut startkablarna enligt följande metod:
1KR-FE-motor
Anslut en pluskabel till pluspolen (+) på batteriet i din bil.
Koppla klämman på den positiva startkabelns andra ände till den
positiva (+) batteripolen i den andra bilen.
Anslut en minuskabel till den negativa batteripolen (–) i den
andra bilen.
Koppla andra änden av minuskabeln till en fast, omålad metalldel
på avstånd från batteriet och eventuella rörliga delar, se bilden.
Följande metoder kan användas fö r att starta motorn om bilens
batteri är urladdat.
Du kan även kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
1
2
1
2
3
4
OM52A54SE.book Page 557 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5588-2. Åtgärder i en nödsituation
OM52A54SE
2NR-FKE-motorAnslut en pluskabel till pluspolen (+) på batteriet i din bil.
Koppla klämman på den positiva startkabelns andra ände till den
positiva (+) batteripolen i den andra bilen.
Anslut en minuskabel till den negativa batteripolen (–) i den
andra bilen.
Koppla andra änden av minuskabeln till en fast, omålad metalldel
på avstånd från batteriet och eventuella rörliga delar, se bilden.
Starta motorn på den andra bilen. Öka motorns varvtal något och
låt motorn gå på det varvtalet i ci rka 5 minuter för att ladda upp bat-
teriet i din bil.
Modeller med elektroniskt lås- oc h startsystem: Öppna och stäng
någon av dörrarna medan startknappen är avstängd.
Håll motorns varvtal i hjälpbilen ko nstant och vrid tändningslåset till
”ON”-läge (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
tryck startknappen till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem). St arta sedan motorn.
När bilens motor har startat ska startkablarna tas bort i motsatt ord-
ningsföljd mot hur de anslöts.
När motorn har startat ska du snarast låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkst ad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikatione r kontrollera bilen.
1
2
3
4
3
4
5
6
OM52A54SE.book Page 558 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5598-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM52A54SE
nStarta motorn om batteriet är urladdat (modeller med Multidrive)
Motorn kan inte startas genom att skjuta på bilen.
n Undvika att batteriet laddas ur
lSläck strålkastarna och stäng av ljudanläggningen när motorn är avstängd.
(Modeller med Stop&Start-system: utom när motorn har stannats av
Stop&Start-systemet.)
l Stäng av elektriska tillbehör som inte behövs medan bilen går med låg has-
tighet en längre stund, t.ex. i trafikstockningar.
n Uppladdning av batteriet
Elektriciteten i batteriet urladdas gradvis, även om bilen inte används, på
grund av naturlig urladning och de urladdande effekterna av vissa elektriska
tillbehör. Om en bil får stå under längre perioder kan batteriet laddas ur.
Motorn kan då inte startas. (Batteriet laddas upp automatiskt under körning.)
n Säkerhetsåtgärder om batteriet är urladdat
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem: I vissa fall är det inte möjligt
att låsa upp dörrarna med det elektroniska lås- och startsystemet om batte-
riet är urladdat. Lås och lås upp dörrarna med fjärrkontrollfunktionen eller
den mekaniska nyckeln.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Motorn startar kanske inte
vid första försöket efter att batteriet har laddats upp, men startar normalt vid
andra försöket. Det är inte en funktionsstörning.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Startknappens läge memo-
reras av bilen. När batteriet återansluts återgår systemet till det läge som
det var i innan batteriet laddades ur. Vrid startknappen till avstängt läge
innan du kopplar bort batteriet.
Om du är osäker på vilket läge startknappen befanns i innan batteriet ladda-
des ur ska du vara särskilt försiktig när du ansluter batteriet på n\
ytt.
l Modeller med Stop&Start-system: En stund efter att batteriets poler har
tagits bort och anslutits igen, en stund efter att batteriet har bytts ut stannar
Stop&Start-systemet eventuellt inte motorn under cirka 5 till 60 minuter.
OM52A54SE.book Page 559 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5608-2. Åtgärder i en nödsituation
OM52A54SEn
Vid batteribyte (modeller med Stop&Start-system)
Använd ett originalbatteri som är specifikt avsett för bruk tillsammans med
Stop&Start-systemet, eller ett batteri med specifikationer som motsvarar ett
originalbatteri. Om ett batteri som inte rekommenderas används begränsas
eventuellt Stop&Start-systemet för att skydda batteriet. Batteriets prestanda
kan minska och motorn kan eventuellt inte startas om. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer för information.
n Vid byte av batteri
lAnvänd ett batteri som uppfyller europeiska bestämmelser.
l Använd ett batteri med ett hölje vars storlek motsvarar det tidigare batteri-
ets, minst 20 timmars kapacitet (20 HR), och vars prestanda (CCA) mots-
varas eller är högre.
Batteriets storlek och specifikationer är angivna på etiketten på batteriets
översida (t.ex. LN2, 60 Ah, 520 A).
• Om storleken är annorlunda kan batteriet inte monteras på säkert sä\
tt.
• Om kapaciteten på 20 timmar är låg, även om tiden när bilen inte används är
kort kan batteriet laddas ur och motorn kan eventuellt inte startas.
l Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för ytterlig-
are information.
OM52A54SE.book Page 560 Monday, May 27, 2019 10:37 AM