2020 TOYOTA PROACE Omistajan Käsikirja (in Finnish)

377
Multimedia-
audiojärjestelmä -
Sovellukset - Bluetooth®-
puhelin
Sisältö
Käyttöönotto 377Kytkimet ohjauspyörässä 378Valikot 379Sovellukset 381Radio 381DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 383Media 384Puhelin 386Usein kysyttyä 392
Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat automallin ja varustelun mukaan.
Tur vallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja sytytysvirran ollessa katkaistuna, sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion:- Älypuhelimen käyttö- Bluetooth-matkapuhelimen yhdistäminen autoradion langattomaan Bluetooth-järjestelmään- Älypuhelimen yhdistämistoiminnot CarPlay®, MirrorLinkTM tai Android Auto (tietyt sovellukset keskeyttävät näytön, kun matkaa jatketaan).- Profiilien määrittäminen
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii ainoastaan autossa.Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet siirtyvät valmiustilaan.
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi mykistää äänen.Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus käynnistää järjestelmän.
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta säätöpyörällä tai plus- ja miinuspainikkeilla (varustelutason mukaan).
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallin mukaan, siirry valikoihin painamalla kosketusnäytön vasemmalla puolella olevia Lähde- ja Valikko-painikkeita ja paina sitten kosketusnäytön virtuaalipainikkeita.
Vieritysvalikot on mahdollista näyttää milloin tahansa painamalla näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät näyttöruudulla ovat valkoisia.Jos sivulla on useita välilehtiä näytön alareunassa, sivujen välillä voidaan vaihtaa napauttamalla halutun sivun välilehteä tai liu'uttamalla sivuja sormella vasemmalle tai oikealle.Siirry takaisin edelliselle tasolle tai vahvista valinta painamalla harmaata kenttää.
To y o t a P r o To u c h
.
Toyota Pro Touch

378
Kosketusnäyttö on tyypiltään kapasitiivinen.Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa ilman mitään lisäaineita.Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai märin käsin.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön yläpalkissa:- Ilmastoinnin tietojen muistutus (mallin mukaan) ja vastaavan valikon suoravalinta.- Radion ja median sekä puhelimen valikoiden tietojen muistutus.- Yksityisyyden suojaa koskevien tietojen muistutus.- Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen mittariston asetuksiin.
Äänilähteen valinta (varustelutason mukaan):- FM-/DAB-/AM-radioasemat (varustelutason mukaan)- Bluetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja Bluetooth-multimedialähetys (suoratoisto)- USB-muistitikku- Lisälaiteliittimeen kytketty multimedialaite (varustelutason mukaan)- CD-soitin (varustelutason mukaan)
Asetukset-valikossa voit luoda profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle henkilöitä, joilla on yhteisiä kiinnostuksen kohteita, lisäksi mahdollisuus syöttää useita asetuksia (radion esivalinnat, audiosäädöt, ääniympäristö jne.). Nämä asetukset otetaan automaattisesti huomioon.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus voi olla rajoitettu järjestelmän suojaamiseksi. Se voi asettua varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat kokonaan) korkeintaan viideksi minuutiksi.Kun matkustamon lämpötila on laskenut, järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.
Paina nuolta, kun haluat palata tai mennä kaaviossa ylöspäin tai hyväksyä valinnan.Kytkimet ohjauspyörässä
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 1
Radio:Tallennetun aseman haku pienemmältä / suuremmalta taajuudeltaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossaMedia:Edellisen / seuraavan kappaleen valintaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossa
Radio:Lyhyt painallus: radioasemien luettelon näyttöPitkä painallus: luettelon päivittäminenMedia:Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttöPitkä painallus: käytettävissä olevien lajittelutapojen näyttö
Äänilähteen vaihtaminen (radio, USB, AUX, jos laite on kytkettynä, CD-soitin, suoratoisto)
Valinnan vahvistaminen
Toyota Pro Touch

379
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla äänenvoimakkuuden vähennys- ja lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 2
Äänikomennot:Tämä säädin sijaitsee ohjauspyörässä tai valojen vipukytkimen päässä (varustetason mukaan).Lyhyt painallus, puhelimen äänikomennot järjestelmän kautta
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminenMykistä painamalla samanaikaisesti äänenvoimakkuuden lisäys- ja pienennyspainikkeita (varustelutason mukaan).Äänen palauttaminen painamalla jompaakumpaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta
Media (lyhyt painallus): multimedialähteen vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun aloittaminenLähtevä puhelu (lyhyt painallus): puhelinvalikon avaaminenPuhelin (pitkä painallus): saapuvan puhelun hylkääminen, puhelun lopettaminen; puhelinvalikon avaaminen, kun puhelu ei ole käynnissä
Radio (kierto): edellisen / seuraavan aseman automaattinen hakuMedia (kierto): edellinen / seuraava kappale, siirtyminen luetteloissaLyhyt painallus: valinnan vahvistus; jos mitään ei ole valittuna, muistipaikkojen valinta
Radio: asemaluettelon näyttöMedia: kappaleluettelon näyttöRadio (yhtäjaksoinen painallus): vastaanotettujen asemien päivitys
Valikot
Sovellukset
varustetason/mallin mukaan
Pääset määritettäviin laitteisiin.
Radio Media
varustetason/mallin mukaan
Valitse äänilähde tai radioasema.
.
Toyota Pro Touch

380
21,518,5
Puhelin
varustetason/mallin mukaan
Yhdistä puhelin Bluetooth®-yhteydellä.Älypuhelimen joidenkin sovellusten käyttö MirrorLinkTM-, CarPlay®- tai Android Auto-yhteyden kautta.
Asetukset
varustetason/mallin mukaan
Aseta henkilökohtainen profiili ja/tai säädä ääni (tasapaino, ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli, yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
Ajaminen
varustetason/mallin mukaan
Kytke päälle tai päältä pois tai määritä tiettyjä auton toimintoja.
Navigointi
varustetason/mallin mukaan
Määritä navigointi ja valitse määränpää MirrorLinkTM-, CarPlay®- tai Android Auto-yhteydellä.
Ilmastointilaite
varustetason/mallin mukaan
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä ilmansuuntausta.
Toyota Pro Touch

381
Sovellukset
Valokuvien katselu
Työnnä USB-muistitikku USB-liitäntään.
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä USB-keskitintä.
Järjestelmä voi lukea kansioita ja kuvatiedostoja, joiden muoto on: .tiff ; .gif ; .jpg/jpeg ; .bmp ; .png.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Paina Valokuvat.
Valitse kansio.
Valitse kuva, jonka haluat näyttöön.
Paina tätä painiketta, niin kuvan yksityiskohdat tulevat näyttöön.
Siirry takaisin edelliselle tasolle painamalla paluunuolta.
Viestien hallinta
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Paina SMS.
Valitse välilehti SMS.
Valitse viestien näyttöasetukset painamalla tätä painiketta.
Etsi ja valitse vastaanottaja painamalla tätä painiketta.
Valitse välilehti Tekstiviestien pikavalikko.
Valitse viestien näyttöasetukset painamalla tätä painiketta.
Kirjoita uusi viesti painamalla tätä painiketta.
Poista valittu viesti painamalla sen vieressä olevaa roskakoria.
Näytä toinen sivu painamalla tätä painiketta valitun viestin vieressä.
Muokkaa nykyistä tekstiä painamalla tätä painiketta.
Kirjoita uusi viesti painamalla tätä painiketta.
Poista viesti painamalla roskakoria.
Radio
Radioaseman valitseminen
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Voit tehdä radioasemien automaattisen haun painamalla yhtä painikkeista.
tai
Siirrä liukusäädintä, kun haluat etsiä käsin suuremman tai pienemmän taajuuden.
tai
Paina taajuutta.
Syötä FM- ja AM-taajuusar vot virtuaalinäppäimistöllä.
.
Toyota Pro Touch

382
Vahvista painamalla OK.
Radiovastaanotto voi häiriintyä käytettäessä muita kuin valmistajan hyväksymiä sähkölaitteita, kuten 12 V:n pistorasiaan kytkettyä USB-laturia.Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset, tunnelit, kellarikerroksen parkkipaikat jne.) voivat katkaista lähetyksen, myös RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö radioaaltojen etenemisessä, eikä se ole oire audiojärjestelmän toimintahäiriöstä.
Taajuusalueen vaihtaminen
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Vaihda taajuusaluetta painamalla Taajuus.
Paina harmaata kenttää valinnan hyväksymiseksi.
Aseman tallentaminen muistiin
Valitse radioasema tai taajuus.
Paina lyhyesti tyhjää tähteä. Jos tähti on täysi, radioasema on jo tallennettu.
tai
Valitse radioasema tai taajuus.
Paina Save.
Paina jompaakumpaa painiketta pitkään, niin asema tallentuu muistiin.
RDS-toiminnon ottaminen
käyttöön / pois käytöstä
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Ky t ke RDS päälle / pois päältä.
Vahvista painamalla harmaata kenttää.
Jos RDS on käytössä, voit jatkaa saman aseman kuuntelua, vaikka sen taajuus vaihtuisi. Määrätyissä olosuhteissa RDS-asema ei kuitenkaan toimi välttämättä oikein kaikkialla, koska kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää myös sen, miksi radioasema saattaa kadota ajomatkan aikana.
Tekstitietojen näyttäminen
Radioteksti-toiminnolla voidaan tuoda näyttöön radioaseman välittämiä tietoja, jotka liittyvät kuunneltavana olevan aseman lähetykseen tai laulukappaleeseen.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Ky t ke INFO päälle / pois päältä.
Vahvista painamalla harmaata kenttää.
Toyota Pro Touch

383
TA-viestien kuuntelu
TA -toiminto (Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviesteille. Toimiakseen tämän toiminnon on saatava hyvä signaali radioasemalta, joka lähettää tämäntyyppisiä viestejä. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, äänilähteen toisto keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen toisto jatkuu normaalisti.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Ky t ke TA päälle / pois päältä.
Vahvista painamalla harmaata kenttää.
Audiosäädöt
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Paina Audiosäädöt.
Määritä ääniasetukset välilehdeltä Äänensävy, Tasapaino,Ääni, Äänisynteesi tai Soittoäänet.
Vahvista painamalla paluunuolta.
Välilehdellä Tonaalisuus ääniasetukset ääniympäristö sekä basso, keskiäänet ja korkeat äänet ovat äänilähdekohtaisia.Välilehden Balanssi asetukset Kaikki matkustajat, Kuljettaja ja Vain edessä koskevat kaikkia äänilähteitä.Välilehdellä Ääni voit kytkeä toiminnot Äänenvoimakkuus suhteessa ajonopeuteen, Lisälaiteliitäntä ja Näppäinäänet päälle tai pois päältä.
Äänen jakautumisen asetus (tai tilatehoste Arkamys©-järjestelmän yhteydessä) hyödyntää ääniprosessointia, jonka avulla äänenlaatu voidaan mukauttaa matkustajien lukumäärän mukaan.
Auton audiojärjestelmä: Arkamys Sound Staging© optimoi äänen jakautumisen matkustamossa.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitaalinen radio
Digitaalinen radio mahdollistaa kuuntelemisen paremmalla laadulla.Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse DAB-kaista painamalla Taajuus.
Vahvista painamalla harmaata kenttää.
FM-DAB-seuranta
DAB ei kata aluetta 100 %:sti.Kun digitaalinen vastaanotto on huono, FM-DAB-seurannan avulla kuuntelua voidaan jatkaa, sillä järjestelmä vaihtaa automaattisesti vastaavalle analogiselle FM-asemalle (jos saatavilla).
.
Toyota Pro Touch

384
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Ky t ke FM-DAB-seuranta päälle tai pois päältä.
Vahvista painamalla harmaata kenttää.
Jos FM-DAB-seuranta on käytössä, voi olla muutaman sekunnin viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle FM-asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti DAB-vastaanottoon.
Media
USB-liitäntä
Aseta USB-muistitikku USB-liitäntään tai kytke USB-laite USB-liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava erikseen).
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä USB-keskitintä.
Lisälaiteliitäntä (AUX)
Varustelutason mukaan
Tämä lähde on käytettävissä ainoastaan silloin, kun Aux-lisälaiteliitäntä on valittu audioasetuksissa.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) ulkoisen äänilaitteen liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava erikseen).
Säädä ensin kannettavan laitteen äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus.Toimintoja hallitaan kannettavalla laitteella.
Lähteen valinta
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa ei ole saatavana FM-muodossa, tai jos FM-DAB-seuranta ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen vastaanotto huononee.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.Soittoluettelot päivittyvät aina, kun sytytysvirta katkaistaan tai kun USB-muistitikku liitetään laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: jos niitä ei muokata, seuraava latausaika lyhenee.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Paina LÄHDE-painiketta.
Valitse lähde.
Toyota Pro Touch