2020 TOYOTA PROACE Omistajan Käsikirja (in Finnish)

329
Proace_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed2019_V02
* Lisänä Smart Cargo, luukku poistettu
Kompakti (L0)
V a k i o ( L1)
Pitkä (L2)
9
Tekniset tiedot

330
Proace_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed2019_V02
Koria vasten käännetyt sivupeilit
Lasitetut pariovetTakaluukku
Kompakti (L0)
V a k i o ( L1)
Pitkä (L2)
* Suurempi kantavuus** Suurempi kantavuus jatkettu malli*** Myyntimaan mukaan
Tekniset tiedot

331
Proace_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed2019_V02
Matkustamon lattia
9
Tekniset tiedot

332
Proace_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed2019_V02
Moottorit
Moottorin tekniset tiedot
Autosi moottorin tekniset tiedot (iskuntilavuus, maksimiteho, maksimi pyörintänopeus, energia, CO2-päästöt jne.) on merkitty rekisteriotteeseen. Ne mainitaan myös kaupallisessa asiakirja-aineistossa.Tekniset tiedot vastaavat EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettuja arvoja.Saadaksesi lisätietoa, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Massat
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja ( 75 kg).Ilmoitettu ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa.Suurin sallittu vetoaisan kuormitus tarkoittaa kuormitusta (työkaluilla tai ilman työkaluja irrotettavan) kytkentälaitteen kytkentäpisteessä.
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
Kun ulkolämpötila on hyvin korkea, suosittelemme, että annat moottorin käydä 1-2 minuuttia sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt jäähdytyksen helpottamiseksi.
Perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.Perävaunun vetäminen pidentää jarrutusmatkoja.Perävaunua vedettäessä älä koskaan ylitä 100 km/h nopeutta (noudata kyseisessä maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
M TAC: suurin teknisesti sallittu kokonaismassa.MTRA: suurin tieliikenteessä sallittu kokonaismassa.
Massat ja
perävaunukuormat
Autosi massat ja perävaunukuormat on merkitty rekisteriotteeseen. Ne mainitaan myös kaupallisessa asiakirja-aineistossa.Tarkat ar vot on merkitty myös valmistajan kilpeen tai etikettiin.Saadaksesi lisätietoa, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Tekniset tiedot

333
9

334

335
Proace_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed2019_V02
EURO 5 dieselmoottorit (vain Ukraina)
* Suurempi kantavuus
MoottoritMoottorikooditVaihteistotMoottoriöljyn tilavuus öljynsuodattimen vaihdolla (litroina)PituusPerävaunumassa ilman jarruja (kg) 8-9 paikkaa
Vertikaalikuorma vetoaisalla (kg) 8-9 paikkaa
1.6D- 4D 95HP3 W Z-T V(DV6FDU)
Käsivalintainen
5 vaihdetta(BVM5)5,6
L0, L1, L2
750
72
L1 *, L 2 *80
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FD)Käsivalintainen (6 - p o r t a i n e n)6 ,1
L0, L1, L272
L1 *, L 2 *80
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FD)EAT6 automaatti (6 - p o r t a i n e n)6 ,1
L0, L1, L272
L1 *, L 2 *80
9
Tekniset tiedot

336
Proace_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed2019_V02
* Suurempi kantavuus
MoottoritMoottorikooditVaihteistotMoottoriöljyn tilavuus öljynsuodattimen vaihdolla (litroina)PituusPerävaunumassa ilman jarruja (kg) 8-9 paikkaa
Vertikaalikuorma vetolaitteella (kg) 8-9 paikkkaa
1. 5 D - 4D10 0HP5 W Z-T V(DV5RUCd)Käsivalintainen (6 - p o r t a i n e n)-L0, L1, L2
750
72
L1 *, L 2 *80
1. 5 D - 4D120 H P5 W Z- H V(DV5RUC)Käsivalintainen (6 - p o r t a i n e n)-L0, L1, L272
L1 *, L 2 *80
2.0D- 4D120 H P4W Z- F T V(DW10FEU)Käsivalintainen (6 - p o r t a i n e n)-
L0, L1, L272
L1 *, L 2 *80
2.0D- 4D120 H P4W Z- F T V(DW10FEU)
E AT 8 automaatti (8 - p o r t a i n e n)-
L0, L1, L272
L1 *, L 2 *80
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FDU)Käsivalintainen (6 - p o r t a i n e n)-
L0, L1, L292
L1 *, L 2 *10 0
2.0D- 4D180HP4W Z- FH VDW10FDCU
E AT 8 automaatti
(8 - p o r t a i n e n)
-
L0, L1, L280
L1 *, L 2 *88
EURO 6.2 -dieselmoottorit
Tekniset tiedot