2020 TOYOTA PROACE navigation system

.
.
Proace_fi_Chap00a_sommaire_ed2019_V02
Ohjeita ajamiseen 196Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen, avain, kauko-ohjain 199Moottorin käynnistäminen-sammuttaminen "Smart Entry & Start System" 202Seisontajarru 205Hill start assist control (HAC) 2065-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 2076-portainen käsivalintainen vaihteisto 207Vaihteenvaihdon osoitin 208Automaattivaihteisto 209Automatisoitu vaihteisto 214Stop & Start 218Tuulilasinäyttö 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Nopeudenrajoitin 229Vakionopeudensäädin 232Adaptive cruise control 236Forward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250Sokean kulman valvontajärjestelmä 252Pysäköintitutka 255Peruutuskamera, taustapeili 258Näkymä taakse 180 259Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Polttoainesäiliö 265Dieselpolttoaineen täyttöpistoolin ohjain 266Lumiketjut 268Vetolaite 269Virransäästötila 270Lisävarusteet 271Kuormaustangot / kattoteline 273Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 274Konepelti 276Dieselmoottori 277Tasojen tarkastus 278Tarkastukset 281AdBlue® ja SCR-järjestelmä (Diesel) 283
Varoituskolmio (säilytys) 287Työkalulaatikko 287Renkaan tilapäinen paikkaussarja 290Pyörän vaihtaminen 296Lampun vaihtaminen 303Sulakkeen vaihtaminen 316Akku 12 V 321Hinaaminen 325Polttoaineen loppuminen (diesel) 327
Mitat 328Moottorit 332Massat 332Auton tunnistetiedot 337
AjaminenKäytännön tietoja
Toimintahäiriön sattuessa
Tekniset tiedot
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 338Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 377Toyota Radio Bluetooth 397
Audio ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Sisällysluettelo

6
Proace_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed2019_V02
Hallintalaitteet
Kat tovalot 141-142Taustapeili 145Peruutuskamera taustapeilissä 258ER A- GLONASS emergency call system 160, 338 -339
Lisävarusteiden pistoke 12 V 121USB-liitäntä 122Etumatkustajan turvatyynyn p o i s k y t ke nt ä 172 , 17 7
Käsivalintainen vaihteisto, 5/6 vaihdetta 207Vaihteenvaihdon osoitin 208Automaattivaihteisto 209-213Automatisoitu vaihteisto 214-217Stop & Start 218 -221Hill start assist control 206
Lämmitys / tuuletus 125Käsisäätöinen ilmastointi 126-127Automaattinen kaksialueilmastointi 128-131Lämmitys - tuuletus takana 137Sisäilmankierto 125, 126, 131Tuulilasin ja etusivuikkunoiden huurteen ja jään poisto 132Takalasin huurteen ja jään poisto 134
Seisontajarru 205
Konepellin avaaminen 276
Kojelaudan sulakkeet 316-318
Kosketusnäyttö (Toyota Pro Touch with navigation system) 43, 341-376Kosketusnäyttö (Toyota Pro To u c h) 43, 377-396
Toyota Radio Bluetooth 4 6 , 3 9 7- 419
Raitisilmapuhaltimet 135
Sivupeilien säätö käsin 143
Päivämäärän ja kellonajan asetus 46
Yleiskatsaus

46
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Voit valita päivämäärän ja kellonajan synkronisoinnin GPS-navigoinjärjestelmän kanssa (jos autossa on se varusteena), niin parametrit säätyvät automaattisesti.
Autoradio
F Paina MENU-painiketta, niin pääset päävalikkoon.
F Paina painiketta "7" tai "8" valitaksesi valikon Omat asetukset-järjestelmän asetukset ja vahvista sitten painamalla painiketta OK.
F Paina painikkeita "5" tai "6" ja "7" tai "8" säätääksesi haluamasi päivä- ja kellonaika-arvot ja vahvista sitten painamalla painiketta OK.
F Paina painiketta 5 tai 6 valitaksesi valikon
Näytön asetukset ja vahvista sitten painamalla painiketta OK.
Ei autoradiota
F Paina tätä painiketta, jolloin seuraavat parametrit tulevat peräjälkeen näyttöön:- tunnit- minuutit- 12 h tai 24 h.Varustuksena Toyota Pro
Touch
Varustuksena Toyota Pro
Touch with navigation
system
F Valitse Asetukset -valikko kosketusnäytön yläpalkista.
F Valitse Asetukset-valikko kosketusnäytön palkista.
F Valitse Päivämäärä ja kellonaika.
F Valitse Kellonajanpäivämäärän asetus.
F Valitse Päivämäärä tai Kellonaika.F Valitse näyttömuodot.F Muuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä numeronäppäimistöä.F Vahvista valitsemalla OK.
F Valitse Järjestelmäasetukset.
F Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
F Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat käytettävissä vain, kun GPS-synkronisointi on otettu pois käytöstä.
F Valitse välilehti Päivämäärä tai Kellonaika.F Muuta päivämäärää ja/tai kellonaikaa käyttämällä numeronäppäimistöä.F Vahvista valitsemalla OK.
Auton laitteet

139
Proace_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Polttoainekäyttöinenlisälämmitin / Kaukosäätöinen polttoainekäyttöinenlisälämmitin
F Pitkä painallus tästä painikkeesta lopettaa lämmityksen välittömästi.
F Yhtäjaksoinen painallus tästä painikkeesta kytkee lämmityksen välittömästi päälle.
Kauko-ohjaimen merkkivalo syttyy ja palaa
punaisena noin 2 sekuntia, mikä varmistaa, että auto on vastaanottanut lopetussignaalin.
Kauko-ohjaimen merkkivalo syttyy ja palaa vihreänä noin 2 sekuntia, mikä varmistaa, että auto on vastaanottanut toimintasignaalin.
Lopetus
Toiminta
Kauko-ohjain, pitkä
toimintasäde
Kauko-ohjaimen toimintasäde on noin 1 km avoimessa maastossa.
Kauko-ohjaimen merkkivalo vilkkuu noin 2 sekuntia, jos auto ei ole vastaanottanut signaalia.Toista painallus, kun olet ensin vaihtanut paikkaa.
Pariston vaihtaminen
Jos kauko-ohjaimen merkkivalo muuttuu oranssiksi, pariston lataustila on heikko.Jos merkkivalo ei syty, paristo on loppunut.
F Kierrä tulppa auki kolikolla ja vaihda paristo.
Kun käytössä Toyota Pro Touch with navigation system
F Paina Sovellukset-valikkoa.
F Paina Lämpötilan ohjelmointi.
F Paina Auton sovellukset -välilehteä.
F Kytke järjestelmä päälle/pois painamalla Tila-välilehteä.F Valitse Parametrit-välilehti ja valitse Lämmitys, kun haluat lämmittää moottorin ja matkustamon, tai Tuuletus, kun haluat tuulettaa matkustamon.F Ohjelmoi / aseta sen jälkeen kunkin valinnan päällekytkeytymisaika.F Vahvista painamalla OK.
3
Ergonomia ja mukavuus

341
GPS-navigointi -
Sovellukset - Multimedia-
audio - Bluetooth®-puhelin
Sisältö
Käyttöönotto 341Kytkimet ohjauspyörässä 342Valikot 3 43Äänikomennot 344Navigointi 352Yhdistetty navigointi 354Sovellukset 357Radio 360DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 362Media 362Puhelin 364Asetukset 368Usein kysyttyä 370
Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat automallin ja varustelun mukaan.
Tur vallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja sytytysvirran ollessa katkaistuna, sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion:- Älypuhelimen käyttö- Bluetooth-matkapuhelimen yhdistäminen autoradion langattomaan Bluetooth-järjestelmään- Älypuhelimen yhdistämistoiminnot CarPlay®, MirrorLinkTM tai Android Auto (tietyt sovellukset keskeyttävät näytön, kun auto lähtee liikkeelle).- Videon katselu (video pysähtyy, kun auto lähtee liikkeelle)- Profiilien määrittäminen
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii ainoastaan autossa.Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet siirtyvät valmiustilaan.
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi mykistää äänen.Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus käynnistää järjestelmän.
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta säätöpyörällä tai plus- ja miinuspainikkeilla (varustelutason mukaan).
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja alla olevilla valikkopainikkeilla. Paina sitten kosketusnäytön virtuaalipainikkeita.
Mallin mukaan pääset valikoihin käyttämällä painikkeita Lähde ja Valikko. Paina sitten kosketusnäytöllä olevia virtuaalipainikkeita.
Näytä vieritysvalikot milloin tahansa painamalla näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät näyttöruudulla ovat valkoisia.Siirry takaisin edelliselle tasolle painamalla paluunuolta.Vahvista painamalla OK.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

342
Kosketusnäyttö on tyypiltään kapasitiivinen.Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa ilman mitään lisäaineita.Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai märin käsin.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön sivupalkeissa tai yläpalkissa (varustelutason mukaan):- Ilmastoinnin tietojen muistutus (mallin mukaan) ja vastaavan valikon suoravalinta.- Äänilähteen tai asemaluettelon (tai lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta suoraan.- Siirry viestien, sähköpostien ja karttapäivitysten Ilmoituksiin ja, palveluiden mukaan, navigoinnin ilmoituksiin.- Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen mittariston asetuksiin.
Äänilähteen valinta (varustelutason mukaan):- FM-/DAB-/AM-radioasemat (varustelutason mukaan)- Bluetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja Bluetooth-multimedialähetys (suoratoisto)- USB-muistitikku- Lisälaiteliittimeen kytketty multimedialaite (varustelutason mukaan)- CD-soitin (varustelutason mukaan)- Video (varustelutason mukaan)
Asetukset-valikossa voit luoda profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle henkilöitä, joilla on yhteisiä tekijöitä. Lisäksi voit määrittää monia asetuksia (radion muistipaikat, audiosäädöt, navigointihistoria, yhteystietojen suosikit jne.), säädöt otetaan automaattisesti huomioon.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus voi olla rajoitettu järjestelmän suojaamiseksi. Se voi asettua varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat kokonaan) korkeintaan viideksi minuutiksi.Kun matkustamon lämpötila on laskenut, järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.
Kytkimet ohjauspyörässä
Äänikomennot:Tämä säädin sijaitsee ohjauspyörässä tai valojen vipukytkimen päässä (varustetason mukaan).Lyhyt painallus, järjestelmän äänikomennot.Pitkä painallus, puhelimen äänikomennot järjestelmän kautta.
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Toyota Pro Touch with navigation system

343
FM 87.5 MHz
Äänenvoimakkuuden pienentäminenMykistä painamalla samanaikaisesti äänenvoimakkuuden lisäys- ja pienennyspainikkeita (varustelutason mukaan).Äänen palauttaminen painamalla jompaakumpaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta
Media (lyhyt painallus): multimedialähteen vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun aloittaminenLähtevä puhelu (lyhyt painallus): puhelinvalikon avaaminenPuhelin (pitkä painallus): saapuvan puhelun hylkääminen, puhelun lopettaminen; puhelinvalikon avaaminen, kun puhelu ei ole käynnissä
Radio (kierto): edellisen / seuraavan aseman automaattinen hakuMedia (kierto): edellinen / seuraava kappale, siirtyminen luetteloissaLyhyt painallus: valinnan vahvistus; jos mitään ei ole valittuna, muistipaikkojen valinta
Sovellukset
varustetason/mallin mukaan
Käytä tiettyjä sovelluksia älypuhelimessa, joka on yhdistetty CarPlay®-, MirrorLinkTM- (saatavuus riippuu kyseisestä maasta) tai Android Auto -yhteydellä.Tarkista Bluetooth®-ja Wi-Fi-yhteyksien tila.
Valikot
Yhdistetty navigointi
varustetason/mallin mukaan
Navigointiasetusten syöttäminen ja määränpään valintaKäytettävissä olevien palveluiden käyttäminen reaaliajassa (varustetason mukaan)
Radio: asemaluettelon näyttöMedia: kappaleluettelon näyttöRadio (yhtäjaksoinen painallus): vastaanotettujen asemien päivitys
Radio Media
varustetason/mallin mukaan
Äänilähteen ja radioaseman valinta, valokuvien näyttäminen.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

344
21,518,5
Puhelin
varustetason/mallin mukaan
Puhelimen yhdistäminen Bluetooth®-yhteydellä, viestien ja sähköpostien lukeminen sekä pikaviestien lähetys.
Asetukset
varustetason/mallin mukaan
Aseta henkilökohtainen profiili ja/tai säädä ääni (tasapaino, ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli, yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
Auto
varustetason/mallin mukaan
Kytke päälle tai päältä pois tai määritä tiettyjä auton toimintoja.
Ilmastointilaite
varustetason/mallin mukaan
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä ilmansuuntausta.
Äänikomennot
Ohjauspyörän kytkimet
Äänikomennot:Äänikomennot voidaan antaa miltä tahansa näyttösivulta sitten, kun on painettu lyhyesti ohjauspyörässä tai valokytkimen päässä (varustetason mukaan) olevaa Äänikomennot-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Noudata seuraavia suosituksia sen varmistamiseksi, että järjestelmä tunnistaa aina äänikomennot:- puhu normaalilla äänellä, älä katkaise sanoja tai korota ääntäsi- aloita puhuminen vasta sitten, kun olet kuullut piippauksen (merkkiääni)- optimaalisen toiminnan takaamiseksi ikkunat ja kattoluukku on hyvä sulkea ulkoa tulevan häiriön ehkäisemiseksi (mallin mukaan)- ennen äänikomennon lausumista pyydä muita matkustajia olemaan hiljaa.
Toyota Pro Touch with navigation system