2020 TOYOTA PROACE Kasutusjuhend (in Estonian)

337
Proace_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed2019_V02
Sõiduki identifitseerimineErinevad tähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles leida.
A. Sõiduki VIN number mootoriruumis. See number on graveeritud kerele parema esirattakoopa lähedale.
Rehvirõhku tuleb kontrollida külmal rehvil vähemalt kord kuus.
Madal rehvirõhk suurendab kütusekulu.
B. Sõiduki VIN number esiklaasi sisemisel raamil. See number on kirjutatud kleebisele, mis on nähtav läbi esiklaasi.
C. Te h a s e s i l t . See isehävinev silt on kleebitud paremale või vasakule B-piilarile ja sisaldab järgmisi andmeid :- tootja nii,- EÜ tüübikinnitus,- VIN number,- täismass,- registrimass,- maksimaalne esisilla koormus,- maksimaalne tagasilla koormus.
D. Rehvide/värvi andmed. See silt on kleebitud juhipoolsele B-piilarile ja sisaldab järgmisi andmeid :- rehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul,- rehvide mõõtmed (sh. koormusindeks ja rehvi kiiruse tähis),- varuratta rehvirõhk,- vär vitooni kood.
9
Tehvinilsed näitajad

338
Proace_et_Chap10a_BTA_ed2019_V02
ERA-GLONASS emergency call system (mõnel mudelil)
Turvapadja arvuti poolt tuvastatud kokkupõrke korral (olenemata sellest, kas tur vapadi avaneb või mitte) toimub hädaabinumbri helistamine automaatselt.
Lokaliseeritud hädaabikõne
Hädaolukorras vajutage üle 2 sekundi sellele nupule.Kui roheline tuli vilgub ja kostub suuline teade, on alustatud helistamist "lokaliseeritud hädaabikõne" platvormile*.
Kohe järgnev vajutus sellele nupule tühistab helistamiskäsu.Roheline tuli kustub.Üle 8 sekundit kestev vajutus (ükskõik millal) sellele nupule tühistab käsu.
Kui ühendus on saadud, jääb roheline tuli põlema.Kõne lõpus tuli kustub.
Kõne võtab vastu "lokaliseeritud hädaabikõne" platvorm, tehes kindlaks sõiduki asukoha ja edastades vastava hoiatuse kompetentsetele abiteenusepakkujatele.Neis riikides, kus see platvorm ei toimi või kui sõiduki asukoha tuvastamise teenust ei ole tellitud, tegeleb teie kõnega päästeteenistus (112) ilma sõiduki asukoha tuvastamiseta.
* Need teenused olenevad tingimustest ja võimalustest.Pöörduge Toyota esindusse.
Audio ja telemaatika

339
Proace_et_Chap10a_BTA_ed2019_V02
Lokaliseeritud autoabikõne
Tehnilistel põhjustel, eelkõige telemaatikateenuste kvaliteedi parandamiseks, jätab tootja endale õiguse viia igal hetkel läbi sõiduki telemaatikasüsteemi uuendusi.
Süsteemi rike ei takista sõidukiga sõitmist.
Autoabi palumiseks vajutage üle 2 sekundi sellele nupule (sõidukit ei saa kasutada).Suuline teade kinnitab, et helistamine toimub*.
Kohe järgnev vajutus sellele nupule tühistab helistamiskäsu.Tühistamist kinnitab suuline teade.
Geolokalisatsioon
Geolokalisatsiooni saab blokeerida, vajutades
korraga nupule "lokaliseeritud hädaabikõne" ja "Lokaliseeritud autoabikõne" ning seejärel kinnitamiseks nupule "Lokaliseeritud autoabikõne".
Geolokalisatsiooni t aasaktiveerimiseks vajutage uuesti korraga nupule "lokaliseeritud hädaabikõne" ja "Lokaliseeritud autoabikõne" ning seejärel kinnitamiseks nupule "Lokaliseeritud autoabikõne".
Oranž märgutuli põleb : patarei tuleb välja vahetada.Mõlemal juhul ei tarvitse hädaabinumbrile ja autoabisse helistamise süsteemid töötada.Pöörduge esimesel võimalusel volitatud töökotta.
Süsteemi tööpõhimõte
Süüte sisselülitamisel süttib umbes 3 sekundiks roheline märgutuli, mis tähendab, et süsteem töötab korralikult.
Oranž märgutuli vilgub ja kustub : süsteemis on rike.
* Need teenused olenevad tingimustest ja saadavusest.Pöörduge Toyota esindusse.
.
Audio ja telemaatika

341
GPS-satelliitnavigatsioon –
Rakendused – Multimeedia
helisüsteem – Bluetooth®-i
telefon
Sisukord
Esimesed sammud 341Nupud roolil 342Menüüd 343Häälkäsklused 344Navigeerimine 352Navigatsioon koos internetiühendusega 354Rakendused 357Raadio 360DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 362Meedia 362Telefon 364Konfiguratsioon 368Sagedamini esitatavad küsimused 370
Erinevad funktsioonid ja seadistused olenevad teie sõiduki versioonist ja konfiguratsioonist.
Tur valisuse tagamiseks ja kuna need vajavad juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb järgmiste toimingute tegemiseks sõiduk peatada ja süüde välja lülitada.- Nutitelefoni kasutamine.- Bluetoothi mobiiltelefoni paarimine autoraadio Bluetoothi vabakäesüsteemiga.- Nutitelefoni ühendamise toimingud teenustega CarPlay®, MirrorLinkTM või Android Auto (teatud rakenduste kuvamine katkeb, kui sõiduk alustab uuesti liikumist).- Video vaatamine (video peatub, kui sõiduk hakkab uuesti liikuma).- Profiilide konfigureerimine.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie sõidukis.Teate Energy Economy Mode kuvamine tähistab kohest ooterežiimile lülitumist.
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule vajutades heli välja lülitada.Kui süüde on väljas, saab nupule vajutades süsteemi sisselülitada.
Helitugevuse suurendamine või vähendamine toimub ketta või pluss- ja miinusnuppudega (olenevalt varustusest).
Menüüdesse pääsemiseks kasutage puutetundliku ekraani all olevaid menüünuppe ja seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage nuppe "Allikas" või "Menüü", et menüüdesse pääseda ja seejärel kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Keritava menüü saate kuvada igal ajal, puudutades ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.Eelmise taseme valimiseks vajutage tagasiliikumise noolele.Kinnitamiseks vajutage OK.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

342
Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi.Puhastage ekraani pehme, mitteabrasiivse lapiga (näiteks prillide puhastamise lapp), muid puhastusvahendeid ärge kasutage.Ekraani ei tohi puudutada teravate esemetega.Ekraani ei tohi puudutada märgade kätega.
Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundliku ekraani ülaosas asuvale külgribadele (olenevalt varustusest):- Kliimaseadme info meeldetuletus (olenevalt versioonist) ja juurdepääs vastavale menüüle.- Otsejuurdeääs heliallika valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või pealkirjadele olenevalt allikast).- Sõnumid, e-kirjad, kaardiuuendused ja olenevalt teenusest ka navigatsiooni teavitused leiab menüüst "Teavitused".- Juurdepääs puutetundliku ekraani ja digitaalse näidikuteploki seadistustele.
Heliallika valimine (olenevalt seadmest):- FM / DAB / AM raadiojaamad (olenevalt seadmest).- Telefon ühendatud läbi Bluetooth ja multimeedia ringhäälingu Bluetooth (voogedastus) kaudu.- USB-mälupulk.- Lisapistikupessa ühendatud meediapleier (olenevalt seadmest).- CD-mängija (olenevalt seadmest).- Video (olenevalt varustusest).
Menüüst Seadistused saate luua ühele inimesele või ühiste omadustega inimeste grupile vastava kasutuse koos paljude seadistuste võimalustega (raadiomälu, heliseaded, navigatsiooni ajalugu, lemmikkontaktid...), seadistused salvestatakse automaatselt.
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus olla nõrgem, et süsteemi kaitsta. Süsteem võib minna 5 minutiks ooterežiimile (ekraan ja heli lülituvad välja)Normaalne töö taastub, kui salongi temperatuur langeb.
Nupud roolil
Häälkäsklused:See nupp asub roolil või tulede hoova otsas (olenevalt varustusest).Lühike vajutus - süsteemi häälkäsklused.Pikk vajutus - nutitelefoni käsklused läbi süsteemi.
Helitugevuse suurendamine.
Toyota Pro Touch with navigation system

343
FM 87.5 MHz
Helitugevuse vähendamine.Heli summutamiseks vajutage korraga heli tugevamaks ja nõrgemaks reguleerimise nuppudele (olenevalt varustusest).Heli taastamine ühele helitugevuse reguleerimise nupule vajutades.
Meedia (lühike vajutus): multimeedia allika vahetamine.
Telefon (lühike vajutus): kõne alustamine.Kõne ajal (lühike vajutus): pääs telefonimenüüsse.Telefon (pikk vajutus): saabuvast kõnest loobumine, kõne lõpetamine; kui kõnet ei toimu, pääs telefonimenüüsse.
Raadio (pööramine): eelmise/järgmise raadiojaama automaatotsing.Meedia (pööramine): eelmine/järgmine lugu, nimekirjas liikumine.Lühike vajutus: kinnitab valiku; kui valitud pole midagi, juurdepääs eelvalikutele.
Rakendused
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi CarPlay®, MirrorLinkTM (saadaval sõltuvalt riigist) või Android Auto.Kontrollige Bluetooth® ja Wi-Fi ühendusi.
Menüüd
Navigatsioon koos
internetiühendusegaOlenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Sisestage navigatsiooniseaded ja valige sihtkoht.Olenevalt seadmest saate kasutada teenuseid reaalajas.
Raadio: raadiojaamade nimekiri.Meedia: lugude nimekiri.Raadio (vajutamine ja hoidmine): vastuvõetud raadiojaamade nimekirja uuendamine.
Raadio
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Heliallikate ja raadio valimine ning fotode kuvamine.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

344
21,518,5
Telefon
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Telefoni ühendamine Bluetooth®-ga, teadete ja e-kirjade lugemine, lühisõnumite saatmine.
Seadistused
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Personaalse profiili seadistamine ja/või heli (jaotumine, tüüp ...) ja kuvamise (keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg ...) seadistamine.
Sõiduk
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine, blokeerimine ja seadistamine.
Kliimaseade
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Temperatuuri ja õhuvoolu reguleerimine.
Häälkäsklused
Roolil asuvad
juhtimisseadmed
Häälkäsklused:Häälkäsklusi võib edastada ükskõik milliselt ekraani leheküljelt pärast roolil või tulede hoova otsas (olenevalt varustusest) asuvale häältuvastuse nupule vajutamist, juhul kui ühtegi telefonikõne ei ole hetkel pooleli.
Selleks, et süsteem häälkäsklused alati ära tunneks, täitke järgmisi nõuandeid:- rääkige loomulikult, normaalse hääletooniga ilma sõnalõppe neelamata ega häält tõstmata.- enne rääkimist oodake helisignaali,- optimaalse töö tagamiseks soovitame aknad ja katuseluugi sulgeda, et vältida väliseid häireid (olenevalt versioonist),- enne häälkäskluste lausumist paluge kaasreisijatel mitte rääkida.
Toyota Pro Touch with navigation system